Správy z Thajska – 15. august 2014

Predsedu mestského zastupiteľstva v Bangkoku zatkli pre podozrenie z vydierania pouličných predavačov, pričom toto obvinenie odmieta.

Pipat Lappattana, radca pre Bang Rak, hovorí, že ho krivo obviňujú. Robia to preto, lebo samospráva pracuje na odstránení (nelegálnych) predajcov, ktorí blokujú chodníky. Pipat verí, že jeho zatknutie odradí úradníkov od toho, aby v budúcnosti zakročili proti nelegálnym predajcom.

Pipat môže byť držaný vo vyšetrovacej väzbe týždeň. Vypočúva ho oddelenie pre potláčanie kriminality. Obvinenie z vydierania pochádza od predajcov na stanici Wat Hua Lamphong a Sam Yan MRT. Obviňujúci prst neukazujú len na Pipata, ale aj na jeho poradcu.

Zatknutie predsedu obecného zastupiteľstva nie je prvým prípadom údajného vydierania. Streda sa stala jedným thetsakit zatknutý inšpektor [bez vysvetlenia] okresu Bang Rak. Niektorí poslanci mestského zastupiteľstva ho obvinili z vydierania taxikárov na motorke. Podľa zdroja z radnice sú pouliční predajcovia a taxikári na motorkách dlhodobo vydieraní.

A potom je tu kauza vydierania obchodníkov, ktorí prepravujú tovar do Laosu cez hraničný priechod Chon Mek. Podozrivý je z toho colník. Protikorupčná komisia verejného sektora (PACC) požiadala vedenie služby o disciplinárne opatrenie voči mužovi. Muž bol odhalený v tajnej operácii PACC. PACC bol upozornený na vydieračské praktiky colných úradníkov.

– Oddelenie špeciálneho vyšetrovania (DSI) zastavilo vyšetrovanie údajných podozrivých darov od dvoch poslancov Demokratickej strany. Toto rozhodnutie bolo prijaté včera po rozhovore medzi súčasným generálnym riaditeľom a dvoma právnymi expertmi z Demokratickej strany. Podľa nich predchádzajúci šéf DSI Tarit Pengdith začal vyšetrovanie s cieľom zastrašiť stranu (členov).

Dary pokrývajú sumu 20.000 XNUMX bahtov, ktoré sekretariát Snemovne reprezentantov mesačne strhol z platov všetkých demokratických poslancov a previedol ich strane. Tarit sa domnieval, že dary porušujú zákon o politických stranách. Volebná rada už v júli minulého roka konštatovala, že to tak nie je.

Nový generálny riaditeľ zastavil aj druhé vyšetrovanie. Ide o dar 1 milión bahtov od East Water Group v roku 2010. Demokrati dostali tieto peniaze na pomoc obetiam povodní. Nie je na tom nič zlé, myslela si vlani v júni volebná rada. DSI teraz prijalo tento záver.

– Viac Tarita, ale teraz jeho manželka. Hovorí sa, že je zapojený do nelegálnej výstavby dvoch (teraz zbúraných) dovolenkových domov v národnej lesnej rezervácii v Nakhon Ratchasima. DSI to bude vyšetrovať, hoci pozemkové ministerstvo usúdilo, že s tým nemá nič spoločné.

Wassamon je vlastníkom niekoľkých dovolenkových domov na susednom pozemku, ktorý vlastní. Potvrdil to aj pozemkový úrad. Zbúrané rekreačné domy a pridružené pozemky sú vraj vo vlastníctve kamaráta. Bývalý senátor začiatkom tohto roka tvrdil, že výstavba Wassamon je tiež na území lesnej rezervácie. A presne to zistí DSI.

– Počet obetí pondelkového zrútenia rozostavaného bytu v Pathum Thani stúpol na jedenásť. Telá troch stavebných robotníkov sa zatiaľ nenašli. Niektoré nájdené telá nemožno identifikovať, pretože sú v pokročilom štádiu rozkladu.

Polícia zisťuje kvalitu použitých stavebných materiálov. Sedem osôb je podozrivých z nedbanlivosti; štyroch zatknutých v stredu prepustili na kauciu po zložení kaucie vo výške 100.000 XNUMX bahtov. Z troch podozrivých, po ktorých sa stále pátra, dvaja uviedli, že sa udajú dobrovoľne.

Zástupcu thajskej všeobecnej poisťovne prekvapilo, že budova nie je poistená. Domnieva sa, že by sa mali zaviesť nové požiadavky, aby sa zabezpečilo, že obete a pozostalí príbuzní budú riadne odškodnení. Úrad sociálneho zabezpečenia teraz pomáha 30.000 XNUMX bahmi na náklady na pohreb. Peniaze už dostali príbuzní troch zosnulých robotníkov.

S objednávateľom stavby sa porozpráva kancelária Rady ochrany spotrebiteľa. Veľa kupujúcich bude pravdepodobne chcieť zrušiť kúpnu zmluvu. Úrad vyzve firmu, aby vrátila čo najväčšiu časť zálohy.

Inžiniersky inštitút v Thajsku zastavil výstavbu identického bytu až do ďalšieho vyšetrovania a posilnenia konštrukcie.

– Včera zatkli troch podozrivých v dome v Sai Buri (Pattani), ktorí vlastnili strelné zbrane a materiály na výrobu bômb. Polícia našla v dome tri ručné zbrane a improvizovanú bombu a materiály na výrobu bômb v okruhu 500 metrov okolo domu. Kopali aj okolo domu, či tam ešte niečo nie je.

Vojenský ranger a štyria policajti boli včera zranení pri bombových útokoch na diaľnici 42 v Sai Buri a ceste 4071 v Thung Yang Daeng. V Sai Buri vybuchla bomba, keď okolo prechádzala hliadka rangerov poverených ochranou učiteľov a v druhej štvrti, keď okolo prešiel pickup s policajtmi.

Vyskytli sa aj ďalšie dva prípady vandalizmu. V Yale bol na cestu na námestí a inde v okrese Muang nastriekaný text „Pattani Merdeka“ (Nezávislosť pre Pattani), podpálené pneumatiky a svetlice na prístrešku.

– Návrh zákona o verejných zhromaždeniach, ktorý prešiel Snemovňou reprezentantov pred tromi rokmi, no nepostúpil, bol odložený komisiou, ktorej predsedá úradujúci policajný komisár Watcharapol Prasarnratchakit.

Návrh, ktorý ukladá organizátorom zhromaždenia povinnosť oznámiť zhromaždenie 24 hodín vopred a stanovuje ďalšie obmedzujúce podmienky, vtedy Senát nebral do úvahy, pretože vláda Abhisitu podala demisiu. Yingluckova vláda, ktorá v nasledujúcich voľbách výrazne získala, ju potom stiahla.

Podľa Národnej komisie pre ľudské práva môže návrh zákona porušovať ústavu z roku 2007 (ktorú junta pozastavila), ktorá zaručuje slobodu zhromažďovania a právo na pokojné zhromažďovanie. Bývalý demokratický poslanec sa obáva, že junta využije zrušenie ústavy z roku 2007 na presadenie návrhu. Porota, ktorá návrh posudzuje, tvrdí, že by sa ešte mohol zmeniť. Budú aj vypočutia, sľubuje Watcharapol.

– Provinčný súd Songkhla oslobodil piatich podozrivých z vraždy starostu mesta Songkhla Peera Tantiseraneeho v novembri minulého roka pre nedostatok dôkazov. Peerova manželka podala sťažnosť proti piatim, vrátane predsedu provinčnej rady Songkhla. Manželka, Peerina matka a mladší brat boj nevzdávajú. Proti rozsudku sa odvolajú.

Celkovo sa na vražde podieľalo desať ľudí. Dvoch zastrelili počas procesu a troch už spod obžaloby oslobodili. Peera bol napadnutý prívalom guliek, keď stál pred kancelárskou budovou a fajčil cigaretu. Je podozrenie, že na neho strieľali traja ľudia z pickupu. O motíve sa v správe píše, že súvisí s voľbou funkcií starostu a predsedu Pokrajinskej rady.

– Strávi rok za mrežami rozjímaním o svojich hriechoch a zrejme sa bude čudovať, prečo mu zlyhali amulety. Bývalý poslanec Pheu Thai Chaowarin Latthasaksiri bol včera uznaný vinným odvolacím súdom z podvodu s amuletmi Jatukarm Ramathep v roku 2007. Povedal, že boli požehnaní počas obradu v Chráme smaragdového Budhu a pri mestskom stĺpe.

Trestný súd už predtým Čaowarina odsúdil na dva roky väzenia. Odvolací súd to urobil o rok kvôli jeho priznaniu a kvôli tomu, že dvom obetiam vrátil peniaze. Podľa správy nechal Chaowarin vyrobiť 40.000 XNUMX amuletov.

– Úrady v Hua Hin sú odhodlané zbúrať stavby 22 predajcov na pláži. Pole musí opustiť celkovo 66 predajcov; 22 je obvinených z účtovania prehnaných cien a zastrašovania zákazníkov. Na navrhovanú demoláciu sa sťažovali na NCPO.

Včera sa starosta Hua Hin a okresný šéf stretli s disidentmi a úradníkmi. Bolo dohodnuté, že stajne [stánky?] sa presunú viac dozadu na pláž; nesmú zaberať viac miesta ako 6 x 21 metrov a na strane pláže musia byť ponechané voľné 2 metre pre chodcov. Predajcovia musia zverejniť aj cenník. Ďalšie stretnutie bude budúcu stredu. Potom sa to týka cien potravín a poskytovania služieb. [Poznámka: Prvá veta tejto správy je v rozpore so včerajšou dohodou.]

– Ministerstvo školstva včera odsúhlasilo prvú fázu plánu reforiem školstva na roky 2015 až 2021. Prvá fáza bude riešiť deväť otázok. Vyzdvihnem niekoľko: znižuje sa počet predmetov, žiakov treba učiť životné skúsenosti [?] a odborné vzdelávanie musia byť lepšie prepojené s trhom práce.

Zámerom je, aby sa počet žiakov v odbornom školstve zvýšil z 34 percent na 50 percent v roku 2021 a na 60 percent v roku 2026. Stála tajomníčka ministerstva hovorí, že imidž týchto žiakov sa musí zlepšiť, aby si viac žiakov vyberalo odborné vzdelávanie. S tým obrazom nie je niečo v poriadku, pretože študenti z konkurenčných odborných kurzov si pravidelne vybíjajú hlavu.

– Telo delfína a sviňuchy vyplavilo v stredu na pobrežie Khlong Yai (Trat). To zvyšuje počet mŕtvych (chránených) rýb v tomto roku na 15. Delfín sa pravdepodobne udusil, keď sa zamotal do rybárskej siete.

– Počas hliadky päťdesiatich lesných strážcov a vojakov v národnom parku Namtok Pha Charoen v provincii Tak bol zastrelený lesný strážca a ďalší zranený. Hliadka hľadala pozemky nelegálne obsadené pytliakmi.

– Postrek insekticídmi je v thajskom poľnohospodárstve rozšírený a potvrdzuje to aj štúdia v Lampangu. Farmári majú v krvi príliš vysokú koncentráciu insekticídov. Výskum 4.000 farmárov v Kelang Nakhon ukázal, že 82 percentám hrozia zdravotné problémy. Prieskum medzi dedinčanmi zistil, že toto číslo je 80 percent. Starosta označil situáciu za „nebezpečne kritickú“.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post

Viac noviniek v:

Druhá klinika IVF zatvorená