Správy z Thajska – 13. august 2013
Už som o tom písal v správach z Thajska z 10. augusta: demolačné besnenie opáta Wat Kanlanyanamit Maha Wihan v Thon Buri. Dnešné noviny uvádzajú, čo už bolo zbúrané, aby sa uvoľnilo parkovisko a čo ešte opát plánuje (pozn. Pozemok má cenu zlata) .
Zbúrané bytové jednotky mníchov, krematórium, stará zvonica, chedi s popolom člena kráľovského domu a pustovnícky štuk [pustovnícka omietka?], ktorú objednal kráľ Ráma VI. Obyvateľom chrámovej krajiny tiež povedali, aby odišli.
Organizácia Chumchon Rak Kanlaya, ktorá je proti demolácii a vysťahovaniu, tvrdí, že 27 z 89 starožitných aktív registrovaných oddelením výtvarného umenia, ktoré vlastní 188-ročný chrám, bolo zbúraných.
Nariadenie správneho súdu a sťažnosti Rade Sangha, okresnému úradu a miestnej polícii boli zatiaľ bez účinku. Obyvatelia teraz vkladajú svoje nádeje do oddelenia pre potláčanie kriminality.
– Štyria armádni dôstojníci boli včera popoludní ľahko zranení pri bombovom útoku v Bannang Sata (Yala) (foto domovská stránka). Podomácky vyrobená 5 až 7 kilová bomba vybuchla, keď boli na hliadke.
V provincii Pattani to bolo tiež zasiahnuté: obyvateľka bola zastrelená, keď išla domov na motorke; náčelník dediny bol zranený, keď bol zastrelený pred jeho domom a ďalší muž bol tiež zranený výstrelom pred jeho domom.
V chatrči v Raman (Yala) polícia zatkla muža, ktorý mal u seba tabletky na rýchlosť, vlastnoručne vyrobené zbrane, muníciu, hnojivo a dve plynové fľaše.
– Malí rybári v Prachuap Khiri Khan sa dnes chystajú požiadať guvernéra provincie, aby ukončil nelegálny rybolov v zóne 5,4 kilometra od pobrežia, kde je rybolov zakázaný. Plavidlá s vlečnými sieťami a rybári, ktorí lovia mušle, tam lovia pomocou náčinia, ktoré ponecháva len málo zraniteľnej fauny. Rybári proti tomu protestovali nespočetnekrát.
V sobotu jedného z aktívnych rybárov týrala skupina lastúrnikov. Hovorí, že sa mu už predtým vyhrážali smrťou. Polícia vypátra sobotňajších vinníkov a pokutuje ich, sľubuje Akaneh Daengdomyuth, šéf úradu Muang. Hrozbu smrťou nepozná. Polícia ho ochráni, aby sa neopakovala vražda ekologického aktivistu z roku 2004. Vystupoval proti uhoľnej elektrárni.
-Thajský blog už informoval: Muža podozrivého z vraždy svojej priateľky a jej matky zatkli v Sa Kaeo. Podľa Bangkok Post bol v aute na ceste do Kambodže.
Hrôzostrašnú vraždu zachytila sledovacia kamera a zábery sa šírili po internete. Podozrivý uviedol, že vraždu spáchal v návale hnevu z osobného konfliktu. Rodiny obetí žiadali, aby prišiel na kremačné obrady a ospravedlnil sa. Ženy nie sú spopolnené skôr.
Policajti sa ho tam včera neodvážili vziať, pretože naňho čakalo veľa príbuzných a báli sa o jeho bezpečnosť. Namiesto toho prebehla na mieste činu rekonštrukcia.
– Ministri zahraničných vecí krajín Ázie sa zajtra stretnú v Hua Hin, aby diskutovali o tom, ako môžu posilniť väzby v rámci príprav na vytvorenie Hospodárskeho spoločenstva Asean, ktoré nadobudne účinnosť koncom roka 2015. Stretnutiu bude predsedať minister Surapong Tovichakchaikul (BuZa). Témy, o ktorých sa bude diskutovať, sú národné zdravotné poistenie, environmentálne výzvy a regionálny problém smogu (lesné požiare a spaľovanie zvyškov ťažby). V auguste sa ministri stretnú s Čínou v Pekingu a v októbri bude summit ASEAN-Čína v Bruneji.
– 50-ročný muž v Ayutthayi sa musel napraviť (tzv kae bon) a preto vyliezol na stožiar vysokého napätia. Záchranári ho vytiahli z výšky 70 metrov, kde bol zavesený na lane. Bohužiaľ, v správe nie je presne uvedené, ako sa to stalo.
– 53-ročný Japonec si v nedeľu večer vzal život skokom z piateho poschodia Ploenchit Center, kde sa nachádza food court. Jeho bezvládne telo našiel o hodinu neskôr elektrikár budovy.
– Letiská Thajska (AoT) zvažujú premiestnenie stanovišťa taxíkov v Suvarnabhumi na voľné miesto južne od letiska. Minister Chadchat Sittipunt (doprava) si nemyslí, že je to dobrý nápad. Nové umiestnenie sťažuje ovládanie AoT. Správna rada AoT rozhodne 28. augusta.
– Malária je na vzostupe pozdĺž thajsko-mjanmarskej hranice v Kanchanaburi. V minulom roku sa touto chorobou nakazilo 1.800 ľudí, z ktorých 40 percent boli Thajci. Zdravotnícke úrady sa obávajú, že niektorí pacienti z Mjanmarska sú odolní voči liekom a hľadajú liečbu v Thajsku.
Ryžové novinky
– Farmári na severe a severovýchode sú s tým v pohode, ale farmári v regióne Stred budú nepochybne protestovať. Najnovší vládny návrh zachovať garantovanú cenu 15.000 XNUMX bahtov za tonu nelúpanej ryže, ale uplatniť hypotekárny systém na ryžu len pri hlavnom zbere, vyvolal rozdelené reakcie.
Poľnohospodári na severe a severovýchode sú ochotní prijať návrh – väčšina z nich zbiera raz ročne – za predpokladu, že zástupcovia farmárov budú zapojení do monitorovania kvality ryže a úrovne vlhkosti a budú môcť sledovať mlynárov. Okrem toho by im vláda mala pomôcť pestovať vysokokvalitné odrody ryže a znížiť ich výrobné náklady a používanie chemikálií.
Možno očakávať protesty farmárov v centrálnom Thajsku, ktorých polia sú zavlažované, čo im umožňuje zbierať úrodu dvakrát do roka. Budú zubami nechtami bojovať proti rozpolteniu hypotekárneho systému, očakáva Prasit Booncheuy, prezident Thajskej asociácie farmárov ryže. „Poľnohospodári zo severovýchodu nepochybne prijmú najnovší návrh vlády, pretože ich výrobné náklady sú len 4.500 5.500 až XNUMX XNUMX bahtov na tonu,“ hovorí.
Podľa údajov Thajského inštitútu pre výskum rozvoja 3 zo 4 miliónov farmárov pestuje ryžu raz ročne a 800.000 900.000 až XNUMX XNUMX farmárov pestuje ryžu dvakrát.
– Viac ryže. Aké veľké sú vládne zásoby ryže? To je záhada, tvrdí zdroj z ministerstva financií. 27. júna polícia skontrolovala dvetisíc skladov. Tonáž, ktorá sa zaviedla, nezodpovedá údajom ministerstva financií. Je ich o 1 milión ton menej. Správu o kontrole má teraz vláda.
– V štvrtej epizóde seriálu Osobitná správa o systéme hypoték na ryžu, Chaiporn Phrompan, farmár so 100 rai ryžových polí, obhajuje pestovanie „bezpečnej ryže“ alebo hnojenie pôdy organickými hnojivami. Jeho rodičia stále používali hnojivo a nikdy nemali žiadny zisk. Keď Chaiporn začal na 30 rai svojich rodičov, prešiel na organické hnojivo. Výnos bol rovnaký, náklady nižšie.
Podľa štúdie Technologického inštitútu Thanyaburi Ratchamongkol z roku 2011 je hrubá zisková marža organicky pestovanej ryže 61 percent v porovnaní s 54 percentami chemicky hnojenej ryže.
Chaiporn verí, že vláda by mala rozlišovať garantovanú cenu nelúpanej ryže. Farmári, ktorí pestujú „bezpečnú ryžu“, by mali dostať o 1000 bahtov na tonu viac.
Ďalšie zaujímavé drobnosti spomenuté v článku:
- 50 percent úrody ryže sa spotrebuje v Thajsku, zvyšok sa musí vyviezť.
- Zo 4 miliónov farmárov ryže má 1 milión farmárov 30 až 100 rai pôdy v zavlažovaných oblastiach. Zarábajú dosť, takže ich netreba dotovať, hovorí Nipon Puapongsakorn, kolega z Thajského vývojového výskumného inštitútu.
- 40 percent sú farmári so strednými príjmami a 30 percent sú chudobní farmári. Strednej skupine by mala vláda pomôcť zvýšiť produktivitu a dodávať produkt vyššej kvality prostredníctvom výskumu a vývoja. Mali by pestovať organickú ryžu alebo špeciálne obilniny, ako je ryža Sang Yod.
- Výnos na rai sa podľa Niponu nemusí zvyšovať ako vo Vietname, kde je úrodnej pôdy málo. Thajsko má veľa pôdy; problém je nedostatok pracovnej sily.
- Len 20 až 30 percent príjmov chudobných farmárov pochádza z poľnohospodárstva. Nipon sa domnieva, že vláda by ich mala preškoliť a dostať ich deti z poľnohospodárskeho sektora. Pre tých, ktorí sú príliš starí, navrhuje príspevok alebo kupóny na jedlo a dopravu.
Politické správy
– Bývalý premiér Chavalit Yongchaiyudh hovorí, že návrh na amnestiu schválený parlamentom minulý týždeň by mal byť zrušený, ak zvýši politické napätie. Ak stiahnutie pomôže nastoliť mier v krajine, stojí za to to urobiť. Prežitie národa je dôležitejšie ako zákony a dokonca aj ústava.
Chavalit dnes navštívia podpredseda vlády Phongthep Thapkanchana a minister Varathep Ratanakorn (kancelária premiéra). Chystajú sa ho pozvať, aby sa zúčastnil na fóre o zmierení, ktoré navrhla premiérka Yingluck. Chavalita už telefonicky kontaktovala.
„Nemá zmysel mať veľa zákonov,“ hovorí Chavalit, „keď národ nemôže prežiť. Všetci Thajci by mali spolupracovať [s reformnou iniciatívou] a nie vymýšľať výhovorky [aby sa tomu vyhli].“
Po návšteve Chavalitu sa obaja ministri hrnú k lídrom súkromného sektora a akademikom. Väčšina vysokých politikov teraz súhlasila s účasťou na fóre. Varathep očakáva, že budúci týždeň oznámi mená desiatich akademikov, ktorí sa zúčastnia. Medzi zástupcov zo súkromného sektora patrí Federácia thajského priemyslu, Obchodná rada Thajska a Asociácia thajských bankárov.
Gothom Arya, riaditeľ Výskumného centra pre budovanie mieru na Mahidolskej univerzite, verí, že fórum by malo fungovať aspoň dva až tri roky, aby mohlo komplexne pracovať na dosiahnutí národného zmierenia.
Prvé stretnutie fóra o zmierení sa uskutoční v piatok alebo budúci týždeň.
Tino Kuis vymenoval všetky návrhy na amnestiu. Kliknite tu.
Ekonomické správy
– Zahraničné cesty premiérky Yingluck a medzinárodné roadshow, ktoré sa konali za posledné dva roky, neboli márne. Podľa ministra Praserta Boonchaisuka (priemysel) vytvorili dôveru medzi zahraničnými investormi.
Zo 633 miliárd bahtov v investíciách zaregistrovaných na investičné výhody v prvej polovici roka pochádza 140 až 150 miliárd bahtov z krajín, ktoré Yingluck navštívila a kde spustila roadshow.
Počet projektov, ktoré sa prihlásili do investičnej rady (BoI), vzrástol za prvých šesť mesiacov tohto roka o 5,8 percenta na 1.055, uvádza BoI. 633 miliárd bahtov predstavovalo medziročný nárast o 47 percent. Naopak, priame zahraničné investície boli nevýrazné s 19 projektmi v hodnote 279 miliárd bahtov. Pokiaľ ide o hodnotu investícií, v rebríčku viedli sektory služieb a infraštruktúry.
Yingluck za posledné dva roky navštívila najmenej sedemnásť krajín. Uvediem príklad úspešnej návštevy. Po Yingluckovej návšteve Indie Apollo Tyres investovala 14,7 miliardy bahtov do pneumatík pre autá v Thajsku a jej cesta do Francúzska viedla k investíciám od Michelinu a výrobcu VCD/DVD.
– Od 5. decembra si môžu diváci thajskej televízie (dúfajme) vychutnať digitálnu televíziu. V októbri začne Národná komisia pre vysielanie a telekomunikácie dražiť kanály. Každý kanál sa draží v samostatný deň. Niektoré zainteresované strany sa sťažovali, že návrh pravidiel aukcie sa mnohokrát zmenil, čo ich nechalo zmätené.
Toto usporiadanie schválila rada NBTC minulý mesiac a čoskoro bude zverejnená v Kráľovský vestník. Potom sa to stane Informačné memorandum oznámené pre každý kanál.
Natee Sukonrat, šéf vysielacieho výboru NBTC, hovorí, že od 5. decembra bude mať 60 percent Thajcov prístup k 30 digitálnym kanálom. Neočakáva sa, že digitalizácia sa stane rovnakou agóniou ako predstavenie 3G, ktoré sa celé roky odkladalo kvôli procedurálnym sporom.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post