Novinky z Thajska – 12. september 2013
Dovoľte mi dnes začať opravou. Pracha Maleenont, ktorý bol odsúdený na 12 rokov väzenia (pozri včerajšie správy z Thajska), nebol ministrom vnútra, ale štátnym tajomníkom. Moja chyba. Bol ministrom turizmu a športu, ale to bolo neskôr.
Úrad pre boj proti praniu špinavých peňazí (Amlo) v súčasnosti zvažuje, či sa dá zhabať majetok Prachu plus majetok veliteľa hasičov, ktorý dostal 10 rokov. Pracha vie, koľko to je, pretože ministri sú povinní poskytnúť Amlovi výkaz o svojom majetku a záväzkoch.
Pracha mal v roku 2007 na bankovom účte 218,1 milióna bahtov; 148,6 milióna bahtov v investíciách, 82 pozemkov v hodnote 154,9 milióna bahtov a 1 milión akcií v hodnote 100 miliónov bahtov. Bol členom predstavenstva 20 spoločností. Jej záväzky dosiahli 3,72 miliardy bahtov. Prachova manželka mala majetok 55,9 milióna bahtov a nemala žiadne dlhy. Pracha v roku 1996 spoluzakladal TVB Three Network. Túto spoločnosť čiastočne vlastní TVB (Overseas) Co, spoločnosť so sídlom v daňovom raji na Bermudách.
Prachu a bývalého šéfa bangkokských hasičov v utorok odsúdilo oddelenie pre politické funkcie Najvyššieho súdu za korupciu pri nákupe požiarnej techniky pre bangkokskú samosprávu. Pracha vraj utiekol do zahraničia a veliteľ hasičov sa tiež v utorok pri čítaní rozsudku nedostavil. Žiadosť o odňatie pasu Prachovi ani o jeho vypátranie zatiaľ ministerstvo zahraničných vecí nedostalo.
Pichai Kriangwattanasiri, riaditeľ odboru prevencie a zmierňovania katastrof bangkockej samosprávy, uviedol, že samospráva nemôže nič robiť s nakúpenými hasičskými autami a hasičskými člnmi, kým sa prípad rieši na Medzinárodnom arbitrážnom súde v Ženeve. 315 áut je na nábreží prístavu Laem Chabang od roku 2006 a lode sú v sklade v Nonthaburi. Pokiaľ Pichai vie, sú v dobrom stave, hoci „iné časti“ (?) sa zhoršili. Keď obec uvedie zariadenie do používania, opravy budú stáť milióny bahtov, povedal Pichai. Zdroj na právnom oddelení magistrátu verí, že utorňajší verdikt bude pre samosprávu priaznivý vo viacerých súdnych konaniach, v ktorých figuruje.
– Cena vajec (nie vajec samotných) je zmrazená na 3,5 bahtu na tri týždne. Ministerstvo obchodu tak rozhodlo po včerajšom proteste, keď pred ministerstvom tristo demonštrantov protestovalo proti zvyšovaniu cien. Napríklad cena LPG sa od tohto mesiaca zvyšuje každý mesiac o 50 satangov (pol bahtu).
Cenové opatrenie oznámili po stretnutí štátneho tajomníka pre obchod s producentmi vajec (nemyslí sa tým kurčatá). Tri týždne sa považujú za dostatočné; Potom sa očakáva koniec súčasnej prepadnutej ponuky. Podľa producentov v Phichite zásobovanie skolabovalo, pretože kurčatá znášajú menej vajec v dôsledku „nezvyčajného“ počasia.
Okrem cenového opatrenia ministerstvo na protest reaguje aj ďalším opatrením. Modrá vlajka bude predávať 30 vajec za 99 bahtov, čo predstavuje zľavu 20 bahtov. Modrá vlajka je distribučný kanál s množstvom vecí dennej potreby na predaj za znížené ceny.
– Podpredseda vlády Pracha Promnok nemieni podpísať dohodu s gumármi. Skupina farmárov v utorok požadovala, aby minister potvrdil čierne na bielom, že farmári dostanú 2.520 90 bahtov za rai. [Predtým noviny napísali, že požadovali potvrdenie XNUMX bahtov za kilo neúdené gumené plachty.] Ak sa minister do piatku nepodpíše, v sobotu sa uskutoční demonštrácia.
Amnuay Yutitham, vodca protestov farmárov v 16 provinciách, hovorí, že dotácia by nemala ísť len majiteľom plantáží, ale aj farmárom, ktorí nevlastnia pôdu. Vláda musí tiež sľúbiť, že nebude stíhať vodcov protestov a demonštrantov za zátarasy.
Návrh upokojiť farmárov dotáciou 2.520 XNUMX bahtov (zdvojnásobenie predchádzajúceho záväzku) navrhol Národný výbor pre politiku kaučuku a v utorok ho potvrdil kabinet. V sobotu ráno sa s demonštrantmi stretne na rokovaní námestník predsedu vlády Thawach Boonfueang. Požiadavke na stíhanie vláda podľa Pracha nevyhovuje. Podľa hovorcu kancelárie predsedu vlády boli vytvorené tri výbory, ktoré sa budú protestmi zaoberať.
Gumárni farmári sú stále rozdelení. Počas utorkového stretnutia zástupcov zo štrnástich južných provincií polovica hlasovala za a polovica proti vládnej dotačnej ponuke. Predseda odovzdal rozhodujúci hlas: hlasoval za, čo sa nepáčilo vodcovi protestu Santhatovi Dechkerdovi z Bang Saphan (Prachuap Khiri Khan). V jeho okrese farmári bojujú o cenovú intervenciu, nie o dotáciu.
V Surat Thani sú farmári tiež rozdelení, ale rozhodli sa prerušiť protesty na XNUMX dní, aby vláda mohla splniť svoj sľub.
– Bývalí vodcovia žltej košele Sondhi Limthongkul a Chamlong Srimuang stále odmietajú účasť na fóre o zmierení premiérky Yingluck (ktorá sa zatiaľ stretla raz). Prawase Wasi, o ktorom sa v novinách vždy hovorí ako o „rešpektovanom sociálnom kritikovi“, sa k nám pridá.
Sondhiho a Chamlonga včera navštívil bývalý premiér Banharn Silpa-archa, koordinátor fóra pre zmierenie. Jeho pokus presvedčiť ich, aby sa zúčastnili, však zlyhal. Rozhovor bol odvysielaný prostredníctvom satelitnej televízie ASTV.
Podľa Chamlonga fórum pre zmierenie vôbec nie je potrebné, pretože vláda môže konflikt ľahko vyriešiť, keď ho prestane vyvolávať. Mal na mysli návrh amnestie, návrh požičať si 2,2 bilióna bahtov na infraštruktúrne práce a návrhy na zmenu ústavy.
Sondhi obvinil Banharna, že sa nechal zneužiť ako pešiak vládou, čo Banharn naopak poprel. Povedal, že cieľom návrhu amnestie nie je pomôcť Thaksinovi. Neskôr včera Banharn stretol Prawase.
– Thajský úrad pre rýchlostné cesty (EAT) nasadí viac zamestnancov na vybavovanie sťažností týkajúcich sa Easy Pass a otváranie bariér na mýtnych bránach. Približne 21.000 28.000 až XNUMX XNUMX majiteľov elektronickej karty má problémy, pretože ich karta bola odmietnutá alebo má nesprávny kredit. EAT sľubuje, že problémy budú vyriešené do konca tohto mesiaca.
– Je to trochu ako tlieskanie rukami. Premiérka Yingluck počas návštevy Talianska požiadala talianskeho premiéra o podporu pri rokovaniach o dohode o voľnom obchode medzi EÚ a Thajskom a prisľúbila, že Thajsko je ochotné podporiť Taliansko na summite Ázia-Európa v roku 2014 a taliansku ponuku 2015 organizovať Expo.
Premiérka počas návštevy venovala osobitnú pozornosť aj talianskemu módnemu priemyslu, odvetviu, ku ktorému sa thajskí výrobcovia a dizajnéri hodvábu a bavlny len ťažko dostanú.
– Návrh Siete dobrovoľných občanov na ochranu troch inštitúcií na rozhodnutie o zákonnosti návrhov na zmenu ústavy Ústavný súd čiastočne zamietol a zvyšok sa nevybavil. Návrhy podľa siete porušujú dva články ústavy. Súd považoval rozpor s článkom 68 o aktoch, ktoré ohrozujú ústavný kláštor za neopodstatnený. Súd druhý článok nezohľadnil.
– Imigračné úrady požiadajú 1.700 XNUMX Rohingov, ktorí sú zadržiavaní v prijímacích strediskách po celej krajine, či sú ochotní vrátiť sa do Rakhine v Mjanmarsku. Ukázalo sa, že Malajzia ich nechce prijať a oni nechcú zostať v Thajsku, povedal Panu Kerdlarppol, šéf imigračného úradu.
Minulý týždeň sa Rohingovia vzbúrili v centre v Nong Khai. Žiadali, aby boli prepustení a poslaní do tretej krajiny. Podľa Panu by sa niektorí chceli vrátiť do Rakhine. O návrhu na zriadenie utečeneckého tábora pre Rohingov povedal stručne: Nemožné.
– Piati dôstojníci v civile a člen provinčnej rady boli včera chladnokrvne zavraždení v Thung Yangdaeng (Pattani). Dôstojníci boli v pickupe, ktorý nasledovali povstalci. Zastrelili ich, keď kamión zastavil a oni sa pokúsili ukryť. Policajti patrili k jednotke vyšetrujúcej pašovanie ropy. Poslanca parlamentu neskôr zastrelili, keď sa vracal domov. Je známe, že povstalci na juhu majú spojenie s obchodom s drogami a pašovaním ropy a iného tovaru.
– Spoločnosti na spracovanie odpadu budú musieť platiť za upratovanie nelegálne uloženého odpadu. Oddelenie priemyselných prác zriadi fond, ktorý bude živený príspevkami firiem a z ktorého bude možné zaplatiť upratovacie práce. O výške príspevku zatiaľ nebolo rozhodnuté.
– Ropný a plynárenský gigant PTT Plc sa včera ohradil proti obvineniam, že predáva LPG petrochemickému priemyslu za 17,3 bahtu za kilo, zatiaľ čo domácnosti musia zaplatiť 18,1 bahtu [pridaním 50 satangov každý mesiac v tomto roku]. Od konca minulého mesiaca demonštrovala pred centrálou PTT skupina vedená senátorkou Rosanou Tositrakulovou.
Riaditeľ PTT Pailin Chuchottaworn označuje obvinenia za neobjektívne a len z polovice pravdivé. Priemyselná cena je 19,5 bahtov, ak je zahrnutá spotrebná daň a príspevok do Štátneho fondu ropy. Výpočtom odmietol aj ďalšie obvinenie zo zisku benzínu.
Pailin hovorí, že vodcovia protestov odídu zakaždým, keď sú zamestnanci PTT pozvaní, aby vysvetlili cenovú štruktúru. „A potom znova a znova opakujú obvinenia bez použitia správnych informácií. […] Žijeme v ignorantskej spoločnosti, ktorú vedie skupina ľudí s nesprávnymi názormi.“
- Slávny luk thung Spevák Sayan Sanya zomrel včera na rakovinu vo veku 60 rokov v nemocnici Thonburi. Sayan objavil slávny skladateľ Cholathee Tharnthong, keď bol a luk thung hučala pieseň, keď umýval autá. Cholathee mu dal svoju pieseň Dcéra policajného prezidenta ktorý sa stal obrovským hitom. Sayan nahral viac ako tisíc skladieb.
– Došlo k prvému zatknutiu v prípade ukradnutých vízových nálepiek z veľvyslanectva v Kuala Lumpur. Polícia zatkla 39-ročnú ženu, ktorá sa priznala k predaju nálepky trom cudzincom. Doručil ich Ind. Muž si za nálepku účtoval 30.000 3.000 bahtov, z čoho ona dostala XNUMX XNUMX bahtov. Prípad vyšiel najavo, pretože minulý mesiac sa ukázalo, že jeden Kamerunčan mal v pase falošnú nálepku.
– 80-ročný bývalý opát Wat Tarn En v Ayutthayi zomrel po páde 4 metre zo svojej izby. Polícia má podozrenie, že ho z okna vytlačil zlodej, ktorý utiekol s drahými amuletmi Budhu.
Ekonomické správy
– Úrad pre fiškálnu politiku ministerstva financií ďalej klesol vo svojej prognóze hospodárskeho rastu. V júni to FPO odhadoval na 4,5 percenta, no teraz si myslí, že rast bude medzi 3,8 až 4 percentami.
Keďže export a cestovný ruch tvoria 73 percent hrubého domáceho produktu, globálny hospodársky pokles si vyberie svoju daň, povedal Ekniti Nitithanprapas, zástupca generálneho riaditeľa FPO. Tento mesiac FPO vydá novú prognózu, ak domáce výdavky a súkromné investície budú naďalej klesať.
Ekniti očakáva oživenie ekonomiky v budúcom roku. Rozvinuté ekonomiky ako Japonsko, USA a Európa sa už v druhom štvrťroku spamätali, ale nejaký čas potrvá, kým sa účinky prejavia v Thajsku. Investície do infraštruktúry považuje za kľúčové pre stimuláciu hospodárskeho rastu krajiny.
– Vláda by mala venovať viac pozornosti spracovaniu kaučuku ako dlhodobému riešeniu nízkych cien kaučuku namiesto cenových zásahov, povedal Chayo Trangadisaikul, riaditeľ Bangkok Metropolis Motor Co a zástupca generálneho tajomníka Federácie thajského priemyslu. To znižuje export a pomáha tak podporovať cenu.
Ministerstvo priemyslu vytvorí verejno-súkromný výbor a požiada Thajský inštitút priemyselných noriem o stanovenie normy pre pneumatiky, ktorá je v súlade s pravidlami Európskej hospodárskej komisie OSN. V súčasnosti pätnásť thajských výrobcov pneumatík posiela svoje výrobky na testovanie do zahraničia. To trvá dva až tri mesiace. Ak sa dajú testovať na domácom trhu, proces trvá najviac 30 až 45 dní. Vybudovanie testovacej jednotky bude stáť 1 miliardu bahtov a bude prvou v Aseane.
Samotné Thajsko spracováva len 13 percent z 3,7 milióna ton prírodného kaučuku, ktoré ročne vyprodukuje. V prvej polovici tohto roka sa spracovalo 527.000 363.000 ton surovej gumy: 70.000 70.000 ton na pneumatiky pre autá, XNUMX XNUMX ton na rukavice, XNUMX XNUMX ton na elektrické káble a zvyšok na iné produkty, ako sú kondómy.
– Nové byty na trase BTS Talat Phlu-Bang Wa, ktoré sa otvoria v decembri, sa predávajú ako teplé rožky a predávajú sa rýchlejšie ako byty pri predchádzajúcich nedávnych expanziách. V prvej polovici tohto roka prevziať sadzba 86,1 percenta. Priemerná cena na tejto trase zostáva relatívne nízka na úrovni 63.457 XNUMX bahtov za meter štvorcový.
Inde sú ceny vyššie a po rozjazde vlaku stúpajú ešte viac. Pozdĺž trasy Wong Wian Yai-Talat Phlu je teraz cena za meter štvorcový 82.543 63.123 bahtov v porovnaní so 2009 XNUMX bahmi v roku XNUMX.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post