Správy z Thajska – 11. novembra 2013
Kambodžský pouličný predavač na centrálnom trhu v Phnom Penh (Kambodža), ktorý postavili Francúzi v 60. rokoch XNUMX. storočia. Krajina v sobotu oslávila XNUMX rokov nezávislosti. V susednej krajine netrpezlivo očakávajú aj rozsudok Medzinárodného súdneho dvora v Haagu.
Dnes sa všetko zblázni alebo to nebude také zlé? Joost to možno vie, ale znamenia sú všetko, len nie upokojujúce. Stredisko pre správu pokoja a poriadku počíta s narúšaním verejného poriadku [čítaj: strety] a zvýšilo bezpečnostné opatrenia.
Dnes je vzrušujúci deň, pretože Senát zvažuje kontroverzný návrh amnestie a v Haagu Medzinárodný súdny dvor rozhoduje v prípade Preah Vihear, inými slovami: je oblasť 4,6 kilometra štvorcového v blízkosti chrámu sporná oboma krajinami thajská, resp. Kambodžské územie? Očakáva sa, že Senát bude o návrhu hlasovať, ale tým sa vec nekončí, pretože návrh sa potom vráti späť do Snemovne reprezentantov.
Z tohto dôvodu dal poslanec Suthep Thaugsuban, ktorý má na starosti míting demokratov na Ratchadamnoen Avenue, ultimátum: návrh treba stiahnuť do dnešnej 18:XNUMX. "O šiestej musí rodina Šinavatrových zapnúť televíziu, aby ma počúvala," povedal včera hrozivo Suthep [?]. Vyzval obyvateľov, aby sa zapojili do protestu.
Minister Chaturon Chaisaeng (školstvo) včera vyzval vládu, aby sľúbila, že ak ho Senát zamietne, návrh nebude znovu predložený. „Väčšina demonštrantov je proti politickej amnestii, ale nechcú zvrhnúť vládu. To chce len malá skupina. Bolo by lepšie, keby to urobili ústavnými prostriedkami." Rozpustenie Snemovne reprezentantov podľa ministra neponúka riešenie, pretože Pheu Thai má veľkú šancu na znovuzvolenie.
Ďalšie novinky o amnestii:
- Odporcovia návrhu na amnestiu dnes okolo obeda demonštrujú na rôznych miestach v Bangkoku: Silom, Asok, Saphan Khwai a Ratchadapisek. Potom pochodujú na Ratchadamnoen Avenue.
- Tri protivládne skupiny, ktoré si postavili stany pri moste Phan Fa na Ratchadamnoen Avenue, od soboty rozšírili svoje požiadavky: nielenže musí byť zrušený návrh amnestie, ale aj vláda si musí zbaliť kufre. Nemajú v úmysle odísť, ak Senát dnes podľa očakávania zamietne návrh na amnestiu.
- Dvaja bývalí lídri Ľudovej aliancie za demokraciu (PAD, žlté tričká) dnes oznámili svoj postoj a plány. Zatiaľ sa k protestom nepripojili.
- Po celej krajine sa organizujú demonštrácie. Existujú obavy, že červené tričká a protivládni demonštranti na seba zaútočia.
- Spojené fronty za demokraciu proti diktatúre (UDD, červené tričká) včera usporiadali veľké zhromaždenie na futbalovom štadióne SCG Muangthong United. Podľa organizátorov tam bolo 100.000-tisíc ľudí, noviny uvádzajú 50.000-tisíc. Predsedníčka UDD Tida Tawornseth priliala olej do ohňa. „Musíme posilniť naše hnutie, aby sme zatlačili konzervatívne hnutie. Dnes je nové kolo bitky. Demokratické sily musia zaútočiť."
- Približne päťtisíc červených košieľ sa včera okolo poludnia zhromaždilo na križovatke Ratchaprasong, kde v roku 2010 obsadili 68 dní. Neskôr odišli na štadión, no niektorí tam zostali na jeden zapálená sviečkou slávnosť na pamiatku obetí tej doby.
- Štátny tajomník a vodca Červenej košele Nattawut Saikuar na svojej facebookovej stránke tvrdí, že demonštranti na Ratchadamnoen Avenue dnes obliehajú vládny dom. Suthep to popiera. "Nie sme blázni ako červené košele," s odkazom na obliehanie Červenej košele v roku 2010. Vtedajšia demokratická vláda potom presunula zasadnutie kabinetu na vojenskú základňu na letisku Don Mueang. "Nemá zmysel obliehať vládny dom."
- Zo Surat Thani, bašty demokratov, včera odišlo 3.200 ľudí do Bangkoku, aby posilnili demonštráciu na Ratchadamnoen Avenue.
- Ministerstvo špeciálneho vyšetrovania (DSI, thajská FBI) varuje vodcov a finančníkov protestov proti amnestii, že protesty porušujú zákon o vnútornej bezpečnosti. Poukazuje na to, že nie je dôvod pokračovať v demonštráciách, pretože koaličné strany už kontroverzný návrh nepodporujú a ďalších šesť návrhov bolo stiahnutých. DSI tvrdí, že pokračovanie protestov by mohlo viesť k násiliu a chaosu, ako v minulosti.
- Dnes zostane zatvorených pätnásť škôl v blízkosti Ratchadamnoen Avenue. Úrady sa obávajú o bezpečnosť študentov. Cesty sú navyše uzavreté, čo sťažuje prístup do škôl. Škola Mattayom Wat Makutkasat v Dusite je dnes otvorená, no mimoškolské aktivity boli zrušené, aby žiaci mohli ísť skôr domov. Osem ďalších škôl v Dusite (jeden z troch okresov, kde platí ISA) je otvorených normálne.
– Traja vojaci a dvaja civilisti boli včera zranení pri bombovom útoku v Rueso (Narathiwat). Bomba bola umiestnená vedľa betónového múru obklopujúceho dom matky bývalého starostu Rueso. Keď okolo prešiel kamión a pickup s osemnástimi vojakmi a pickup s civilistami, bomba bola odpálená.
V Yaring (Pattani) včera skoro ráno zastrelili hlavu dediny. Muž išiel na motorke, keď naňho vystrelili z pickupu, ktorý ho sledoval.
Muža (18) zastrelili v sobotu večer zo zálohy v Rueso (Narathiwat). Jeho dvaja kamaráti (16 a 26) sa zranili.
– Druhý podozrivý, zatknutý v prípade vraždy Jakkrit (muž, ktorého zastrelili v jeho Porsche), hovorí, že strojcom vraždy je Jakkritova svokra. Voraphanpuree 'Mam' Montri-areekul (foto domovská stránka), ktorý pracuje v bezpečnostnej spoločnosti, je známy Jakkritovej manželky. Na žiadosť matky sa vraj obrátila na právnika, aby zariadil pokus o vraždu.
Po vypočutí ženy polícia vydá zatykač na všetkých podozrivých vrátane manželky a jej 72-ročnej matky. Podľa podozrivého matka zaplatila právnikovi 1,2 milióna bahtov.
Svokra sa vraj pre rigorózne opatrenie rozhodla preto, lebo sa bála, že Jakkrit ublíži jej dcére a deťom. Už ho raz zatkli za vyhrážanie sa manželke a matke a prepustili ho na kauciu.
– Dnes o 16:XNUMX thajského času bude Medzinárodný súdny dvor (ICJ) v Haagu rozhodovať v prípade Preah Vihear. Premiérka Yingluck na svojej facebookovej stránke žiada obyvateľov o dôveru vláde. Ostatné bla bla vynechám, to si môže každý vymyslieť. Strata miesta na Thailandblog.
Včera sa v Surine zišiel thajsko-kambodžský regionálny hraničný výbor. Členovia sa zaviazali presadzovať mier pozdĺž hraníc. Obe sily zostanú na svojich súčasných pozíciách na hraniciach bez ohľadu na rozhodnutie ICJ. Obaja armádni velitelia budú každú hodinu v telefonickom kontakte. Tento kontakt by mal zabrániť nedorozumeniam či provokáciám.
Veliteľ armády štvrtej oblasti Kambodže Chea Mon popiera, že by boli privezené posily. Tieto fámy sú založené na nedorozumení. Vojaci priniesli pomoc obetiam povodní, povedal.
Dnes a zajtra zostane zatvorených štyridsať škôl na hraniciach.
Chrámy Ta Muen Thom a Ta Kwai v Phanom Dong Rak, kde sa bojovalo v rokoch 2010 a 2011, boli včera normálne otvorené. Vojaci z oboch krajín sa stretávajú každé popoludnie o 3. hodine. Miesto je považované za mimoriadne citlivé, pretože vojaci sú rozmiestnení dosť blízko pri sebe.
– Štyria pašeráci boli zastrelení pri prestrelke medzi rangermi a pašerákmi drog na mjanmarskej hranici v Chiang Mai. Zadržaných bolo aj 400.000 XNUMX tabletiek na rýchlosť. Zvyšným pašerákom sa podarilo ujsť. Na thajskej strane neboli žiadne obete.
– Tri parky v Chatuchaku sa zlúčia, čím vznikne zelená plocha 727 rai. Nový park bude najväčší v Bangkoku. Toto by sa malo uskutočniť do dvoch mesiacov. Tri sú Chatuchack Park, Queen Sirikit Park a Vachirabenjata Park, ktorý je známy aj ako železničný park Suan Rot Fai. Okrem toho sú v Bangkoku vo výstavbe dva parky: 3 rai park na Charan Sanitwong Soi 42 v Bang Phlat a jeden z 34 rai vo Vatcharapol.
– Horúčke dengue doteraz podľahlo 129 ľudí a diagnostikovaných bolo 139.681 XNUMX prípadov. Očakáva sa, že počas nadchádzajúceho chladného obdobia bude počet prípadov klesať.
– 72 percent respondentov v prieskume Abac má menšiu dôveru vo vládu v porovnaní s 10 percentami viac. 70 percent si myslí, že armáda nezasiahne. 78 percent sa teší z protestov v Bangkoku, pretože sú dôkazom jednoty obyvateľstva.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post
Odoslaná komunikácia
Hľadáte pekný darček na Sinterklaas alebo Vianoce? Kúpiť Blog To najlepšie z Thajska. Brožúra na 118 stranách s fascinujúcimi príbehmi a podnetnými stĺpčekmi od osemnástich blogerov, pikantný kvíz, užitočné rady pre turistov a fotografie. Dokončiť objednávku.
Najnovšie správy 72-ročná svokra zavraždeného olympijského športového strelca Jakkrita Panichpatikuma (muž, ktorého zastrelili v jeho Porsche) sa dnes popoludní priznala, že nariadila nájomnému vrahovi, aby ho zabil. Jeho manželka by do toho nebola zapojená. Žena vysvetlila, že napriek opakovaným ospravedlneniam Jakkrit pravidelne týral svoju manželku.
Osobne ani trochu neverím, že vdova Jakkrit o tom nevedela. Už nejaký čas mala nového priateľa a chcela sa s Jakkritom rozviesť. Jeho smrť z nej robí matku vo väzení bohatšiu, ale údajne aj o 100 miliónov bahtov (z Jakkritovej životnej poistky). Dosť peňazí na bielu lož, tajne si myslím.
Matka tiež povedala, že jej dcéru – keď bola tretíkrát tehotná – zbil Jakkrit natoľko, že potratila. Nepovedala, kto bol otcom….Myslím, že Jakkrit vedel…………
Ktovie, skutočné odpovede možno prídu v blízkej budúcnosti.
Breaking News Kambodžské územie v blízkosti chrámu sa rozprestiera na prirodzenom výbežku (výbežku), na ktorom chrám stojí, rozhodol dnes popoludní ICJ. Súd zamietol žiadosť Kambodže, aby získala aj neďalekú pascu Phnum Trap alebo kopec Phu Makheu v Thajsku. Pheu Makheu sa nachádza na sporných 4,6 kilometroch štvorcových. (Zdroj: stránka Bangkok Post)
To je pravda len v malej miere, Hans. Protesty, ktoré sa začali pred týždňom, boli pôvodne proti návrhu zákona o amnestii a teraz, keď je mimo stôl, protesty pokračujú proti pravdepodobne najskorumpovanejšej a najneschopnejšej vláde v histórii tejto krajiny. Protestanti nepotrebujú žiadne detaily vo forme rozhodnutia ICJ. Markanty denne doručuje úplne skorumpovaný PTP.
Jediné skupiny, ktoré majú skutočne problémy s chrámom, sú skupina Dhamma Army, ktorú vedie „bol“ Chamlong Srimuang, muž, ktorého nikto neberie vážne, a Thai Patriots, skupina extrémne nacionalistických plačlivcov s minimálnou podporou. Súčasné protesty sú namierené proti extrémne skorumpovanému podpisu tohto režimu na čele s premiérom na diaľkové ovládanie. Všetci, úplne všetci demonštranti, ktorých poznám, budú mať problémy pre celý chrám. Táto vláda musí odísť.
Protesty proti zákonu o amnestii – podľa mňa – vôbec neorganizujú a nekontrolujú demokrati. Ak by to tak bolo, vopred by vedeli, koľko majú latentných podporovateľov. Napriek kritike zákona, HLAVNE zo strany mimo parlamentu, bol návrh zákona schválený v dome. Odškodnenie, ktoré sľúbil Thaksin za hlasovanie ZA, bolo pre členov Pheu Thai zjavne atraktívnejšie ako počúvanie TÝCH ľudí.
Táto arogancia Pheu Thai vyvolala akúsi reťazovú reakciu medzi veľmi rôznorodými skupinami: od právnikov, lekárov a zdravotných sestier, prezidentov univerzít, potomkov kráľovskej rodiny, súdnictva. Ak pracujete v Thajsku (ako ja), každý deň ste konfrontovaní s diskusiami v kancelárii. Yingluck mala byť dostatočne múdra a návrh stiahnuť.
To, že sa teraz čaká na rozsudok Senátu, len rozhnevá protestné hnutia a sú odhodlanejšie nezastaviť sa pri dolaďovaní návrhu amnestií, ale pokračovať, kým táto vláda neodstúpi pre pohŕdanie názorom ľudí. To je otázka času, ak ako predseda vlády stále dokážete myslieť nezávisle.
UtNa prehľadnú mapu o tom, kde je teraz hranica a kde bola podľa Thajska a kde podľa Kambodže, si budeme musieť ešte chvíľu počkať.
Bangkok Post uvádza, že výbežok bol pridelený Kambodži:
„Suverenita Kambodže nad sporným chrámom na jej hraniciach s Thajskom sa rozširuje na prírodný výbežok nesúci pamätník, jednomyseľne rozhodol v pondelok Medzinárodný súdny dvor (ICJ).
Súd však zamietol tvrdenie Kambodže, že rozsudkom Medzinárodného súdneho dvora z roku 1962, ktorý bol interpretovaný v pondelňajšom rozsudku, jej prisúdil aj neďaleký kopec nazývaný Phnum Trap alebo Phu Makheu v Thajsku.
Pheu Makheu sa nachádza v spornej oblasti s rozlohou 4.6 kilometra štvorcových.
Zdroj: http://www.bangkokpost.com/news/local/379284/icj-promontory-is-cambodian
Ak to tak čítam, časť je pridelená Thajsku (kopec až po prírodnú rímsu?) a časť hneď vedľa chrámu Kambodža. Chcel by som to vidieť na mape presne tam, kde je tá hranica, z toho je veľa jasné.
Pokiaľ vidím/čítam, chrám a územie okolo patrí Kambodži a nie Thajsku. Je to veľa textu na preosievanie.
http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf
Len počkám a uvidím. Posledné 2 odpovede si navzájom odporujú (aspoň pokiaľ tomu rozumiem)
Najnovšie správy Vláda nemôže stiahnuť kontroverzný návrh o amnestii a už vôbec nie dnes pred šiestou hodinou ráno, ako požadovali demokrati. Zákon to teraz, keď návrh posudzuje Senát, neumožňuje. Ak Senát návrh zamietne, vráti sa späť do Snemovne reprezentantov, ktorá až po 6 dňoch rozhodne, čo s ním ďalej.
Vládni biči navrhnú zvolať na 13. novembra spoločnú schôdzu Senátu a Snemovne reprezentantov, aby sa patová situácia vyriešila.
Na vysvetlenie: Bič je osoba, ktorá pred hlasovaním v parlamente musí zabezpečiť, aby boli prítomní poslanci vlastnej strany a hlasovali o správnom návrhu. Tento výraz sa používa v britskej, americkej a kanadskej politike.
Takáto funkcia v Holandsku neexistuje, už len preto, že by bola nezákonná. Holandská ústava stanovuje, že poslanci hlasujú bez bremena alebo konzultácie. (Zdroj: Wikipedia)
Milý Dick,
Ďakujem za dobré vysvetlenie biča. O tom som ešte netušil.
Je pekné a dobré, že Dick tiež vysvetľuje novinky popoludní po preklade Bangkok Post.
Mnoho ľudí v tejto oblasti sleduje vaše novinky a vysvetlenia.
dobrý pozdrav od Dannyho
Stačí si pozrieť televíziu a vidíte demonštrácie proti Thaksinovi na juhu krajiny, ale aj v Ubon Ratchatani, Udonthani... teda v jame levovej...
Chovatelia ryže sa začínajú hnevať aj preto, že od začiatku októbra nedostali za ryžu platbu a ak ministerstvo financií nezasiahne, Poľnohospodárska banka skrachuje. A to robia len v januári, vraj... radšej buď farmár...
Hans, neurobíš chybu ako sympatizanti Červenej košele tým, že so smiechom odmietaš počty demonštrantov ako nevýznamné v porovnaní s číslami, ktoré mobilizujú Červené košele. Väčšina odporcov tohto režimu má prácu, do ktorej musia chodiť každý deň a platiť dane, ktoré nesprávne financovali fiasko s hypotékou na ryžu.
V rôznych krajinách sa konali aj protesty. Napríklad minulý víkend, v nedeľu na thajskej ambasáde v Haagu, som na Facebooku videl aj fotky z protestu v Londýne. Hlavy som nepočítal, ale myslím, že v Haagu ich muselo byť 200? Podarilo sa nám vojsť do veľvyslanectva, potom sme chvíľu kričali naproti veľvyslanectvu a spievali národnú hymnu, potom sme išli do Paláca mieru. Boli tam aj thajské médiá, novinár a kameraman, aj keď neviem z ktorého kanála. Robil rozhovory s rôznymi ľuďmi (Thajcami a Holanďanmi). Potom sa policajtom poďakovalo veľa ľudí (aj mojej priateľke, kamarátom a mne).
http://www.nationmultimedia.com/politics/Thai-protests-against-amnesty-bill-spread-to-other-30219115.html
(Nemôžem nájsť fotografie zo včerajšieho protestu na thajskom veľvyslanectve v Haagu, okrem súkromných/zatvorených účtov na Facebooku)
Po nejakom googlovaní som našiel iba tento odkaz, ale málo alebo nič iné sa o ňom nedá nájsť ani v lokálnych/regionálnych médiách ako TV West:
http://www.dichtbij.nl/den-haag/lifestyle/zorg-en-welzijn/artikel/3172271/haagse-protestmars-amnestiewet-thailand.aspx
A na tomto fóre pár fotiek:
http://thailandgek.actieforum.com/t1008-thai-in-den-haag-protesteren-tegen-omstreden-amnestiewet#1675
Milý Hans,
1. Google je zábavný, ale neodráža pravdu, ale pohľad rôznych médií na udalosti. Ako pracujúci som v centre faktov a môžem vás ubezpečiť, že protesty nekontrolovali demokrati, ale teraz sa o to pokúšajú. S vedením Suthepa (ktorý má aj menej dobrý imidž) je tento pokus kontrolovať protesty a využiť ich v prospech demokratov odsúdený na neúspech.
2. Thajsko nie je demokraciou a v posledných desaťročiach ani nebolo na ceste k demokracii, pretože „vyvolení“ politici sa nepoučili z chýb vlastných strán a iných strán. Ľudia zostávajú uviaznutí v egoistickej oligarchii. Je potrebná „nová“ cesta, ktorá neprebieha cez existujúce strany alebo strany, ktoré majú založiť staré elity.