Správy z Thajska – 11. december 2013

Novovytvorená skupina akademikov neváha a nazýva návrh akčného lídra Suthepa Thaugsubana (foto domovská stránka) na vytvorenie Volksraadu „čistý fašizmus“.

Skupina, ktorá si hovorí Zhromaždenie obrany demokracie (AFDD), vyzýva všetky strany, aby vo voľbách vyjadrili svoje politické želania. Na rozdiel od Rady prezidentov univerzít Thajska je AFDD proti vytvoreniu dočasnej vlády. To je nedemokratické a v rozpore s ústavou.

Kasian Tejapira, lektor histórie na Thammasat University, hovorí, že každý demokratický národ musí použiť demokratické prostriedky na potlačenie korupcie. Suthepov návrh znamená dať moc elite a armáde. "To otvára cestu krviprelievaniu a násiliu."

Worachet Pakeerut (na obrázku), docent práva na tej istej univerzite, si myslí, že je smiešne nazývať tých, ktorí volili strany podporované Thaksinom, pešiakom, ktorého hlas bol kúpený. „Ľudia opakovane volili tieto strany. "Pokračujúce odhodlanie voličov nemožno odmietnuť ako výsledok kupovania hlasov," povedal. Worachet považuje Suthepov pokus o vytvorenie ľudovej rady bez zmeny ústavy za prevrat.

Thanet Abhornsuvan (Asean Program, Thammasat University) dokonca porovnáva s fašistickým korporativizmom z čias diktátora Benita Mussoliniho.

– Farmári, ktorí predali svoju ryžu vláde, budú musieť na svoje peniaze čakať ešte dlhšie, keď je vláda mimo úradu. Od začiatku novej ryžovej sezóny 1. októbra nevideli ani cent a nedostali časť sumy, pretože Banka pre poľnohospodárske a poľnohospodárske družstvá (BAAC) na to nemá prostriedky.

Banka, ktorá predfinancuje hypotekárny systém na ryžu, čaká na dva zdroje peňazí: predaj ryže nakúpenej v posledných dvoch sezónach ministerstvom obchodu a záruku ministerstva financií za úver. Banka tiež čaká na súhlas Národného výboru pre politiku ryže so zvýšením limitu z 500 miliárd bahtov. To už bolo prekročené o 180 miliárd bahtov.

Núdzové opatrenie na generovanie príjmu prostredníctvom emisie dlhopisov malo malý účinok. Zo 75 miliárd bahtov v dlhopisoch sa 37 miliárd bahtov vyzbieralo, pretože investori nie sú ochotní míňať svoje drahé peniaze na drahý (korupciou sužovaný) systém a kvôli politickej neistote.

BAAC oznámila, že už nemôže platiť farmárov z vlastnej likvidity. Ak by to banka urobila, podľa zdroja z banky by bola ohrozená budúcnosť banky. Do minulého štvrtka farmári ponúkli 6,16 milióna ton ryže.

Vláda stanovila garantovanú cenu za bielu ryžu na 15.000 20.000 bahtov za tonu a za Hom Mali (jazmínová ryža) na 40 350.000 bahtov, ceny, ktoré sú približne o 1 percent vyššie ako trhové ceny. Na jedného farmára možno darovať 13.000 300.000 bahtov. Druhý zber začína XNUMX. marca. Potom farmári dostávajú XNUMX XNUMX bahtov za tonu bielej ryže a maximum je XNUMX XNUMX bahtov. Či hypotekárny systém zostane v prevádzke, bude závisieť od novej vlády.

– Viac ryže. Farmári sa vyhrážajú, že ak vláda rýchlo neposkytne peniaze, zablokujú cesty v 26 provinciách. Prasit Boonchoey, prezident Thajskej asociácie farmárov ryže, povedal, že väčšina farmárov nedostala od októbra zaplatené za ich nelúpané výnosy. Poľnohospodári zúfalo potrebujú peniaze na druhú úrodu.

– Voľby naplánované na 2. februára budú stáť 3,8 miliardy bahtov, o 400 miliónov bahtov viac ako tie predchádzajúce, pretože je viac oprávnených voličov, vypočítala volebná rada. Zatiaľ nie je jasné, či sa voľby uskutočnia vzhľadom na patovú situáciu medzi odchádzajúcim kabinetom a protivládnym hnutím.

Kandidáti sa musia zaregistrovať medzi 23. a 27. decembrom (okresní kandidáti) a medzi 28. decembrom a 1. januárom (národná volebná listina). Primárky sa uskutočnia 26. januára.

Vládna strana Pheu Thai sa pravdepodobne opäť stane líderkou strany Yingluck, čo znamená, že je aj kandidátkou PT na premiérku. Očakáva sa, že niekoľko politikov, ktorí boli pred 5 rokmi, keď bol rozpustený predchodca Pheu Thai, politicky zakázaní, sa vrátia do parlamentu. Yingluck sa ešte nerozhodla, či chce kandidovať. Budúci týždeň Pheu Thai oznámi svoj volebný zoznam.

Opoziční demokrati zatiaľ neoznámili, či sa volieb zúčastnia. V nedeľu sa všetkých 153 demokratických poslancov hromadne vzdalo mandátov. O ostatných (menších) stranách noviny neminú ani slovo.

– Počas okupácie vládneho komplexu na Chaeng Wattanaweg boli vyrabované štyri policajné úrady. Patrí sem Imigračný úrad, Úrad generálneho inšpektora, Úrad divízie pre potláčanie technologickej kriminality a Úrad pre vnútorný audit. Z týchto kancelárií boli odcudzené cennosti, ako napríklad výpočtová technika. Komplex bol čiastočne obsadený 27. novembra a opustený v pondelok, keď demonštranti pochodovali k Úradu vlády.

Na ministerstve financií, ktoré je [ešte?] obsadené demonštrantmi, boli rozbité a poškodené dodávky a policajné vozidlá.

Stredisko pre správu mieru a poriadku (Capo), ktoré je zodpovedné za bezpečnostnú situáciu v Bangkoku, po páchateľoch pátra a nechá ich trestne stíhať.

– Samospráva Bangkoku použila 400 zamestnancov a 50 vojakov na čistenie vládneho komplexu a ulíc, ktoré sa konali v pondelok. Vyzbieralo sa 20 ton odpadu. Ďalších 30 pracovníkov samosprávy bolo vyslaných na ministerstvo financií, aby miesto upratali.

„Od začiatku politických nepokojov na konci minulého mesiaca bolo zranených 290 ľudí,“ uvádza ministerstvo zdravotníctva. Z toho 89 hospitalizovali. Väčšina už bola prepustená. V 11 nemocniciach je stále 15 zranených, no nikto nie je v ohrození života. Počet mŕtvych je 5. Počas pondelkových pochodov k Snemovni vlády nebol nikto zranený.

– Okrem USA a Anglicka teraz svoje znepokojenie nad situáciou v Thajsku vyjadrilo aj Nemecko. Nemecký minister zahraničných vecí Guido Westerwelle sa obáva možnej eskalácie protestu. Vyzval všetky strany na zdržanlivosť a trpezlivosť, aby sa vyhli nekontrolovateľnej situácii. Westerwelle argumentuje za rokovania.

– Asociácia Stop globálnemu otepľovaniu chce, aby bol program hospodárenia s vodou vo výške 350 miliárd bahtov odložený teraz, keď bola Snemovňa reprezentantov rozpustená. Prezident Srisuwan Janya nesúhlasí so Supojom Tovichakchaikulom, generálnym tajomníkom Úradu národnej politiky pre vodný a povodňový manažment, ktorý v pondelok povedal, že program môže pokračovať. Zmluvy by podľa Supoja mohli byť podpísané vo februári.

Združenie tiež upozorňuje, že pojednávania, ktoré sa konali, nespĺňali platné požiadavky. Oponenti projektov často neboli prijatí, registrácia bola komplikovaná, rečníci dostali príliš málo rečníckeho času a zúčastnení boli informovaní príliš neskoro alebo neúplne vopred. (Pozrite si ďalšie ekonomické správy)

– Thirayuth Boonmee, „sociálny kritik“ a „prominentný akademik“, podľa novín podporuje „pískaciu revolúciu“. Povedal to včera počas stretnutia organizovaného Asociáciou thajských novinárov. Demonštranti však musia mať za sebou vplyvné inštitucionálne sily, aby priniesli skutočnú zmenu.

A tiež sa mi celkom páči, čo povedal ten pán. V prípade záujmu odkazujem na stránku novín. Názov článku znie: Thirayuth sa dostáva za udavačov, nádeje na demokraciu.

– Muž v Klong Toey (Bangkok) zastrelil svoju manželku a svoju 2-ročnú dcéru, vážne zranil svojho 15-ročného syna a potom sa zabil. Manželia predávali sumce. Muž bol údajne závislý od hazardných hier a mal dlh viac ako milión bahtov.

– Kufor ponechaný na batožinovom kolotoči Suvarnabhumi vzbudil podozrenie colníkov, a to oprávnene, pretože obsahoval šesťdesiat vzácnych korytnačiek. Colníkom sa podarilo zatknúť majiteľa aj na základe visačky na kufri, na ktorej bolo jeho meno. Korytnačky a podozrivý pochádzali z Madagaskaru.

– Bangkokská verejná dopravná spoločnosť kvôli protestom stráca každý deň príjmy o 600.000 10 bahtov. Normálne BMTA vyberá 9,4 miliónov bahtov denne, teraz 28 milióna bahtov. 40 autobusových liniek muselo byť odklonených, aby obchádzali miesta protestov. Ďalším hendikepom sú zaparkované autá demonštrantov na niektorých cestách, ako je Phahon Yothinweg. Hovory na tiesňovú linku vzrástli o XNUMX percent. Väčšina volajúcich chcela vedieť, ktoré trasy boli zablokované.

Ekonomické správy

„Toto je len krátkodobé riešenie, pretože konflikty môžu vzniknúť kedykoľvek,“ povedal Issara Vongkusolkij, novovymenovaný predseda predstavenstva pre obchod a predseda Thajskej obchodnej komory. V pondelok [?] predsedal stretnutiu siedmich súkromných podnikateľských organizácií.

Sedem sa zhoduje v tom, že rozpustenie Snemovne reprezentantov je najlepší spôsob, ako obmedziť krízu a zabrániť násiliu, ale to nestačí. Konflikt nie je len o politických rozdieloch, ale má korene vo všetkých úrovniach spoločnosti. Na obnovenie dôvery obyvateľstva a zahraničných investorov z dlhodobého hľadiska je potrebná reforma v oblasti politiky, spoločnosti a ekonomiky.

Spoločnosti ponúkli vytvorenie špeciálneho výboru, ktorý bude mať za úlohu prísť s dlhodobými riešeniami pre Thajsko. Do tohto výboru chcú pozvať politikov z veľkých strán, ako aj zástupcov zo všetkých sektorov.

- Vodné diela, na ktoré vláda vyčlenila 350 miliárd bahtov, sa po rozpustení Snemovne reprezentantov a vláde mimo úradu nezdržia, hovorí generálny tajomník Úradu národnej politiky Supoj Tovichakchaikul. Vodný a povodňový manažment.

Zmluvy je možné podpísať vo februári, keď nastúpi nová vláda. Ostáva už len vypočutie v Bangkoku. Tá bola naplánovaná na 6. decembra, no pre demonštrácie sa nemohla uskutočniť. Supoj očakáva ukončenie politických demonštrácií na budúci týždeň, aby sa pojednávanie mohlo uskutočniť krátko nato.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post