Správy z Thajska – 11. august 2012
Zajtra je Deň matiek Thailand, deň, ktorý sa zhoduje s narodeninami kráľovnej. Guru, nezbedná sestra Bangkok Post, má niekoľko pekných návrhov na darčeky, ako je šiška v tvare kvetu.
Donut je dostupný v troch farbách: ružová, biela a žltá. V kombinácii so šálkou kávy stojí 129 bahtov. K dispozícii je aj sada Love Mom Set so šiestimi sladkými bombami a šiestimi glazovanými šiškami. Cena: 315 bahtov. Na predaj v Krispy Kreme.
To je vážny návrh, ale Guru má tiež nejaké nezbedné nápady na pohľadnicu ku Dňu matiek. Tak teda jedna: Mami, pamätáš si, ako ľudia hovoria, že sa na teba tak veľmi podobám? Ešte jednu vec máme spoločnú...obom sa nám páčia muži. Láska, gay synovia. PS Prosím, nehovor to otcovi. PPS Nikdy som nemala na sebe tvoje šaty, neboj sa.
– Dve odbavovacie priehradky pre 270 cestujúcich, dvaja úradníci pri pasovej kontrole, ochabujúce pásy na batožinu, nedbalé kontroly pasažierov a elektronické značky, ktoré odmietajú službu. Juhokórejská nízkonákladová letecká spoločnosť T'Way Airlines, ktorá dočasne lietala z Don Mueang, má starého letiska dosť. „Nikdy sa nevrátime,“ hovorí regionálny manažér Choi Byung-moon. Thajským letiskám (AoT) a príslušným službám zaslal zoznam siedmich sťažností
Letecká spoločnosť bola nútená odkloniť svoj nový druhý denný let do Inchonu od 27. júla do 8. augusta na Don Mueang, pretože Suvarnabhumi neposkytla slot kvôli uzavretej východnej dráhe. Dopravcu bombardovalo „nespočetné množstvo“ sťažností thajských a zahraničných cestujúcich na nedostatok služieb, dlhé čakacie doby a meškania.
Tento krok priniesol aj finančnú nevýhodu, a to aj napriek zľave AoT na pristávacie a parkovné, aby presvedčila nízkonákladových dopravcov, aby sa presťahovali. Napríklad za jedlá, ktoré museli pochádzať zo Suvarnabhumi, sa muselo zaplatiť navyše 13.000 XNUMX bahtov.
Skúsenosti Juhokórejčana neveštia nič dobré pre pokusy AoT presťahovať ostatné nízkonákladové letecké spoločnosti. Z Don Mueang zatiaľ lietajú len Nok Air a Orient Thai, ktoré však obsluhujú domáce destinácie. AirAsia, ktorá lieta do zahraničia, prejde 1. októbra.
– Počíta sa vláda opäť s veľmi kritizovaným systémom hypoték na ryžu? Minister Boonsong Teriyapirom (Obchod) si myslí, že dokáže predať 4 až 5 miliónov ton gigantických vládnych akcií. Už bola podpísaná zmluva s Čínou na 2 milióny ton a s Indonéziou na 1 milión ton. Stále prebiehajú rokovania s Bangladéšom, Filipínami a krajinami Afriky a Blízkeho východu.
Vláda podľa ministra stanovuje cenu ryže „na úrovni trhových cien“. Sumu neuvádza. Asociácia thajských vývozcov ryže áno. Biela 5% ryža má 564 USD za tonu a 100% trieda B 580 USD. Aby sa vláda zotavila, musela by predať ryžu za najmenej 800 dolárov.
Táto suma sa skladá z ceny, ktorú farmári dostávajú, nákladov na mletie, skladovanie, dopravu, administratívne náklady a prevádzkové náklady. Ergo: vláda smeruje k strate najmenej 100 miliárd bahtov s hypotekárnym systémom, odhadujú ekonómovia. Nie je to však žiadna novinka, pretože nás na to už niekoľkokrát upozornili.
Parlamentný výbor pre hospodársky rozvoj navštívil v piatok mlyny na ryžu v Ayutthayi. Zistila niektoré nezrovnalosti, ako napríklad prevod práv farmárov na sprostredkovateľov, aby mohli ťažiť z vysokých cien v systéme hypoték. Komisia požiada zúčastnených, aby pred komisiou svedčili.
"Vláda nemôže tvrdiť, že ide o prevádzkové problémy," povedal predseda demokratickej strany Bangkoku Chanin Rungsaeng. „Politika a implementácia idú ruka v ruke. Keď politika nie je dobre navrhnutá od začiatku, nie je to nič iné, ako nechať otvorené dvere pre zlodejov, aby vstúpili do vášho domu.“
– Dnes večer o 2.30:49 (thajského času) vieme: získa boxer Kaew Pongprayoon prvú zlatú medailu pre Thajsko? Včera zdolal v triede do XNUMX kíl Rusa Davida Ayrapetyana, dnes v Londýne čelí trojnásobnému majstrovi sveta Zou Shimingovi z Číny. Thajsko je zatiaľ dobré na striebornú a bronzovú medailu.
Ak Kaew vyhrá, dostane niečo ako 100 miliónov bahtov. Z toho 50 miliónov bahtov poskytujú sponzori boxerského zväzu. Vláda platí 10 miliónov bahtov a niektoré spoločnosti tiež oznámili, že budú vo vreckách. Predseda boxerskej federácie ho ide nominovať na povýšenie v armáde: od seržanta po poddôstojníka.
– Pre spoločnosti bude o niečo jednoduchšie prihlásiť sa na projekty vodného hospodárstva v hodnote 350 miliárd bahtov, ktoré sa pripravujú. Komisia vodného a povodňového hospodárstva sa rozhodla zmierniť kritériá. Podľa kritikov mohli vyhovieť iba veľkým spoločnostiam. Požiadavka, že dodávateľ musí za posledných 10 rokov zrealizovať projekty v celkovej hodnote 30 miliárd bahtov, bola zrušená. Teraz platí požiadavka 10 percent projektu, na ktorý sa dodávateľ uchádza.
Doposiaľ oznámilo, že sa zaregistruje 395 firiem. 24. septembra bude oznámené, ktoré spoločnosti sa môžu registrovať a šťastlivci budú vyhlásení koncom januára 2013.
– Počet poľnohospodárov a ľudí s nízkymi príjmami, ktorí žiadajú o vládny program moratória na dlh, zostáva pod očakávaniami. Vláda odhadla, že sa prihlási 3,16 milióna ľudí. 6. augusta ich bolo 2,23 milióna za sumu 259 miliárd bahtov. Účastníci, ktorí sa kvalifikujú do programu, nemusia splácať 3 roky, počas ktorých platia o 3 percentá nižší úrok. Jedným z vysvetlení nezáujmu by mohla byť skutočnosť, že ľudia sa obávajú, že budú zaradení na čiernu listinu National Credit Bureau.
Program pre kupujúcich prvého bývania tiež vyvoláva menší záujem, ako sa očakávalo. Doteraz boli schválené hypotéky v celkovej hodnote 5 miliárd bahtov, pričom kabinet na to vyčlenil 20 miliárd. Prezident Vládnej bytovej banky sa domnieva, že je to preto, že je k dispozícii len malý počet domov, ktoré spĺňajú kritériá programu.
– 25-ročná Sirilada Kotpat z Mukduhanu je od štvrtka oficiálne ženou. Sirilada sa narodila s mužskými aj ženskými genitáliami a bola vychovávaná ako chlapec. Po operácii na zmenu pohlavia ju komisár Národnej komisie pre ľudské práva sprevádzal do okresného úradu Nong Chok (Bangkok), aby zmenili jej pohlavie.
Pre Thajskú asociáciu transfemale je prípad Sirilada dôležitým krokom vpred, ktorý transsexuálom poskytuje rovnaké práva ako ostatným. Národná komisia pre ľudské práva vyzýva transvestitov, aby viedli kampaň za zmenu „Pán“ na „Slečna“, ako aj rodové zákony.
– Bojovník za práva homosexuálov sa neúspešne pokúsil zaregistrovať svoj vzťah ako manželstvo. Úradník okresného úradu Muang (Chiang Mai) to odmietol, pretože thajské zákony neuznávajú manželstvá osôb rovnakého pohlavia. Poisťovacie dokumenty, ktoré ukazujú, že títo dvaja sú manželia, neurobili žiadny dojem. Muž, ktorý žije so svojou frajerkou 19 rokov, vraj pôjde na správny súd.
– Príbuzní 29 obetí Thaksinovej „vojny proti drogám“ v rokoch 2003 a 2004 požiadali vládu o odškodnenie. 22 z nich bolo zabitých a 6 zmizlo bez stopy. Nedávno boli 3 z 5 policajtov zodpovedných za vraždu 17-ročného chlapca odsúdení na smrť.
Ázijská komisia pre ľudské práva v Hongkongu je zhrozená, že týchto piatich ľudí prepustili na kauciu. Chlapcova rodina zo strachu z odvety požiadala o predĺženie programu na ochranu svedkov, ktorý skončil odsúdením piatich.
Ďalšiu žiadosť o odškodnenie podala sieť príbuzných v máji 1992 pre rodiny 74 demonštrantov, ktorí boli potom zabití, a 38, ktorí zmizli bez stopy.
– Desať luxusných dovolenkových parkov na Phukete je pravdepodobne nezákonne vybudovaných alebo vo výstavbe v morskom národnom parku Sirinat. Ministerstvo národných parkov, voľne žijúcich živočíchov a rastlín zbiera dôkazy, aby to mohlo postaviť pred súd. Približne 200 predstaviteľov národných parkov a agentov z oddelenia špeciálneho vyšetrovania navštívi parky v stredu a vo štvrtok budúci týždeň.
– Jeden mŕtvy a traja zranení je smutná bilancia konfliktu medzi súperiacimi mladíkmi v meste Samut Prakan. Na mieste činu polícia našla množstvo nábojníc a dve podomácky vyrobené bomby, podľa prvotného vyšetrovania mali útočníci nastriekať na logo školy Chamni urážlivé texty. Keď chceli siedmi študenti odstrániť graffiti, dostali sa pod paľbu.
– Severnú časť provincie Uttaradit zasiahlo v piatok ráno zemetrasenie o sile 3,1 stupňa Richterovej stupnice. Epicentrum zemetrasenia sa nachádzalo 62,5 kilometra od priehrady Khwae Noi Bamrung, nebolo však poškodené. Zemetrasenie nespôsobilo žiadne škody ani inde.
– Thajská obchodná komora vyzýva vládu, aby sa v budúcom roku zdržala zvyšovania minimálnej mzdy na 300 bahtov v 70 provinciách. Toto zvýšenie sa už tento rok prejavilo v 7 provinciách. Parlament sa domnieva, že vláda by mala vypracovať opatrenia na zmiernenie dôsledkov krízy v krajinách eurozóny pre Thajsko.
A už sú citeľné. Sedem odvetví (textilný priemysel, klenotníctvo, elektronika atď.) uvádza, že ich export v peňažnom vyjadrení klesol v prvom polroku o 10 až 15 percent. Kríza eura nepriamo ovplyvňuje aj ďalšie exportné destinácie ako Ázia a USA.
– Odmena 10.000 XNUMX libier, ktorú ponúka britská polícia, čaká na tých, ktorí informácie čo viedlo k zatknutiu osoby, ktorá v auguste 2000 v Chiang Mai uškrtila britskú batôžkárku Kirsty Saru Jonesovú. Matka obete a policajti z jej rodného mesta pricestovali do Chiang Mai vo štvrtok, aby boli informovaní o policajnom vyšetrovaní. Mesiac po vražde bol majiteľ penziónu, kde bola Kirsty ubytovaný, zatknutý, no pre nedostatok dôkazov bol oslobodený.
– Prednášajúci z Chulalongkorn University nie je spokojný s menovaním červených tričiek za členov podvýborov Rady pre vzdelávanie. Myslí si, že členovia výboru by mali byť bez politických väzieb alebo by im aspoň nemalo byť dovolené byť „politickými extrémistami“. Medzi nominovaných patrí predseda UDD, právnik v červenej košeli a Thaksinova sestra.
– V nedeľu, v deň kráľovniných narodenín, sa Sakulovi Intakulovi splní jeho dávne želanie. Potom otvorí múzeum kvetinového umenia vo vile v Sriyan (Bangkok). Návštevníci môžu okrem iného obdivovať krásne ukážky kvetinového umenia, tradičnú kvetinovú výzdobu a Sakulov náčrt kvetinového aranžmánu na hostinu pri príležitosti 60. výročia nástupu kráľa na trón v roku 2006. Koloniálnu záhradu obklopuje botanická záhrada. - štýlová vila s množstvom vzácnych kvetov a rastlín.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post