Správy z Thajska – 10. novembra 2012

Cestovný ruch v Krabi sa videoklipom takmer nedotkne Zlý muž z Krabi, ktorú na YouTube zverejnil otec 19-ročného holandského turistu, ktorý bol v júli znásilnený v Ao Nang (Krabi).

Polícia je pod paľbou, pretože podozrivého prepustili na kauciu, no ona poukazuje na to, že išlo o súdne rozhodnutie v rozpore s jej radou.

Podľa Úradu pre cestovný ruch z Thailand je cestovný ruch v Krabi stále silný; je to v rozpore s tým, čo naznačujú zahraničné médiá. Len v malom počte Hotely sú rezervácie zrušené; asi 10 izieb v každom hoteli. Priemerná obsadenosť hotela je 70 percent, čo je o niečo viac ako v rovnakom období minulého roka. Krabi má 400 hotelov s 18.000 XNUMX izbami.

Na webovej stránke spoločnosti Bangkok Post je však iný príbeh. Prezident Ittirit z Krabi Tourism Association hovorí: „Dostávame veľa zrušení, najmä v hoteloch vyššej kategórie. Väčšina pochádza od anglických turistov.“

K znásilneniu došlo 28. júla, ale až 20. septembra bol podozrivý, turistický sprievodca, zatknutý. [V článku chýba vysvetlenie, prečo to trvalo tak dlho] Muž to popiera. Aby bolo jasné, že polícia namietala proti prepusteniu na kauciu, je natočený videoklip. Polícia v ňom ubezpečí turistov, že robia všetko pre to, aby bola zaistená ich bezpečnosť.

- Bangkok Post sa dnes otvára návštevou prezidenta Obamu v dňoch 17. až 20. novembra v Mjanmarsku, Thajsku a Kambodži. Do Thajska prichádza 18. novembra popoludní, prespí v Bangkoku a na druhý deň cestuje do Phnom Penhu na stretnutie Východoázijského summitu. V Mjanmarsku sú naplánované rozhovory s prezidentom Thein Seinom a nositeľkou Nobelovej ceny Aun Schan Su Ťij.

Bývalý Obamov poradca Matthew Goodman označil cestu do Mjanmarska za „potenciálne historickú“. "Z tohto dôvodu ponúka skvelé príležitosti aj riziká." Mjanmarskí aktivisti v exile a skupiny pre ľudské práva tvrdia, že návšteva je predčasná. Armáda je stále dominantná a podieľa sa na porušovaní ľudských práv. Nepodarilo sa tiež zabrániť násilnému vypuknutiu násilia na západe krajiny.

Počas návštevy Thajska Obama (samozrejme) rokuje s premiérkou Yingluckovou. Príjemným vedľajším efektom je, že obe krajiny majú tento rok vzťah presne 180 rokov. [V článku sa neuvádza, ako to začalo.] Americký prezident naposledy navštívil Thajsko v auguste 2008, keď ho navštívil George W. Bush. To bolo po druhýkrát; jeho prvá návšteva bola v roku 2003. Bill Clinton bol tiež v Thajsku; prišiel v roku 1996.

– Futsalový tím Thajska by mal byť tímu Šalamúnových ostrovov veľmi vďačný, pretože vďaka víťazstvu ostrovného tímu nad Guatemalou môže do XNUMX. kola postúpiť Thajsko, ktoré skončilo v skupine A tretie. Malá útecha za fiasko, že nový futsalový štadión v Nong Chok (Bangkok) sa nesmie používať. Fifa si nemyslí, že je to dostatočne bezpečné.

Víťazstvo ostrovného tímu bolo veľkým prekvapením, keď prehralo s Ruskom 0:16 a Kolumbiou 3:11. Je to prvýkrát, čo Thajsko postúpilo z prvého kola. V rokoch 2000, 2004 a 2008 tím neslávne prehral už v prvom kole. Zajtra hrá Thajsko proti Španielsku. Prehra je koniec hry.

– Ministra obchodu Boonsonga Teriyapiroma nepostavili opoziční demokrati na stôl počas jej žiadosti cenzorská diskusia. Strana nalieha na premiérku Yingluck, aby ju otestovala v súvislosti s veľmi kritizovaným systémom hypoték na ryžu.

„Keď minister nechá odpovedať iným alebo len prečíta predvarený text z papiera, ľudia si uvedomia vodcovské kvality tohto premiéra,“ povedal podpredseda strany Alongkorn Ponlaboot. "A ak premiér nebude vedieť odpovedať na otázky, dôveryhodnosť tvrdení opozície sa len potvrdí."

Podľa Alongkorna je Yingluck tým správnym človekom, ktorý sa má pýtať na hypotekárny systém, pretože tento systém nie je len záležitosťou ministerstva obchodu, ale aj ministerstva financií a mnohých výborov. Demokratický kolega Jurin Laksanavisit však podáva iné vysvetlenie: opozícia nemá dosť informácie pribiť ministra na pranýř.

Sombat Thamrongthanyawong, prezident Národného inštitútu pre správu rozvoja (Nida), má ešte ďalšie vysvetlenie. Minister je ušetrený, pretože systém je obľúbený u voličov, ktorí dobre vedia, že korupcia zúri. [Ale na tom nebude záležať na voličoch, pokiaľ tým sami netrpia alebo z toho nemajú prospech.] Sombat hovorí, že akademici a opoziční kritici, vrátane Nidy, budú trestaní tými, ktorí podporujú systém.

Het cenzorská diskusia sa uskutoční 25. a 26. novembra.

– Vodca opozície Abhisit ide na správny súd, aby napadol rozhodnutie ministra obrany zbaviť ho vojenskej hodnosti. Abhisit sa domnieva, že výbor ministerstva, ktorý to vyšetroval, s ním nezaobchádzal správne. Tento výbor zistil, že Abhisit sa vyhol vojenskej službe pomocou sfalšovaných dokumentov.

Abhisit hovorí, že výbor mu nedal príležitosť brániť sa. Pozvánka na pohovor bola formulovaná mimoriadne vágne; myslí si, že to malo byť konkrétnejšie. Vládu tiež obviňuje z uplatňovania dvojakého metra, pretože hodnosť Thaksina, ktorý bol odsúdený na 2 roky väzenia, mu nikdy nezobrali.

Ďalšie podrobnosti nájdete v správach z Thajska 9. novembra.

– Bývalý veliteľ armády Chaisit Shinawatra, bratranec Thaksina, je pripravený zorganizovať protizhromaždenie proti plánovanému druhému zhromaždeniu protivládnej skupiny Pitak Siam. Včera zhromaždil skupinu absolventov vojenskej akadémie, aby prednášal hlavnému predstaviteľovi skupiny, generálovi Boonlertovi Kaewprasitovi. Povedal, že ak bude mať príležitosť, zorganizuje prevrat.

Znova sa nahrnuli divoké obvinenia, ako napríklad: zhromaždenia Pitak sú financované ľuďmi, ktorí sa venujú nevhodným aktivitám a: tí, ktorí podporujú Boonlerta, sú sklamaní, pretože stratili politické výhody. "Nedokážu získať miesta v parlamente, a tak vyjdú do ulíc a použijú generála Boonlerta."

Bývalý študent akadémie Thanu Sriyangkura vyzval Boonlerta, aby odstúpil z funkcie predsedu nadácie absolventov, aby ochránil dobré meno školy.

Skupina Pitak Siam, ktorá uviedla, že 28. októbra zhromaždila 20.000 24 ľudí, organizuje svoje druhé zhromaždenie 25. alebo XNUMX. novembra, pravdepodobne v Royal Plaza, pretože predchádzajúce miesto je príliš malé na počet ľudí, s ktorými počíta.

– Thajsko a Kambodža majú spoločné turistické víza od 21. novembra. Turistické víza získané prostredníctvom veľvyslanectiev Thajska a Kambodže sú teraz platné pri vstupe do oboch krajín.

Spoločné vízum je želaním Acmecs, poradného orgánu Thajska, Kambodže, Laosu, Mjanmarska a Vietnamu. Thajsko a Kambodža sú teraz prvé dve krajiny, ktoré ho prijali; ostatné krajiny budú nasledovať neskôr.

Panu Kerdlappol, vedúci oddelenia pre imigráciu, je znepokojený nadnárodnou kriminalitou a bezpečnostnými otázkami na hranici, najmä na hraničnom priechode Aranyaprathet. Denne tadiaľ prejde 4.800 1.300 Thajcov, 1.250 XNUMX Kambodžanov a XNUMX XNUMX cudzincov. OSN poskytla technológiu na identifikáciu zločincov a obchodníkov s ľuďmi, ktorí pôsobia na medzinárodnej úrovni.

– Polícia na Suvarnabhumi zatkla 51-ročného Austrálčana, ktorý je podozrivý z obťažovania 7-ročného chlapca. Muž, o ktorom bolo známe, že pravidelne navštevuje stránky s detskou pornografiou, by obťažoval synovca svojho priateľa, s ktorým býval.

– Nie doživotný trest, ale 17 rokov, vymeral Najvyšší súd a bývalý dôstojník letectva môže stráviť za mrežami. V roku 2002 nariadil svojim mužom, aby podpálili jeho slúžku z Mjanmarska. Ukradol by mu veci. Zbili ju a zomrela na následky popálenín. O dva dni neskôr jej telo vyhodili na kraj cesty.

– V chráme v provincii Surin bola postavená socha Phra Sivali, jedného z Buddhových učeníkov. To samo o sebe nie je nič výnimočné, zvláštne je, že namiesto bežnej vychádzkovej palice drží v ruke iPad. Chrám chce vyjadriť, že mnísi by mali držať krok s dobou a používať techniku ​​na šírenie budhizmu.

– Pozemkové listiny 22 pozemkov v národnom parku Khao Yai v Prachin Buri boli vydané nezákonne, určilo oddelenie špeciálneho vyšetrovania. Predmetné pozemky sú vo vlastníctve „vplyvných osôb“ a sú vysadené mangom, bambusom a eukalyptom. DSI zabezpečí stiahnutie listín.

Ekonomické správy

– Odložiť zvýšenie minimálnej dennej mzdy na 300 bahtov o 1 mesiac na 1. februára. Túto námietku predkladá Spoločný stály výbor pre obchod, priemysel a bankovníctvo. Okrem toho konzultačný orgán požaduje zriadenie spoločného výboru predstaviteľov vlády a súkromného sektora, ktorý by mal byť poverený hodnotením účinnosti podporných opatrení pre malé a stredné podniky. Ministerstvo zamestnanosti predtým navrhlo 27 opatrení na kompenzáciu zvýšenej záťaže pre MSP.

Podľa Tanita Sorata, viceprezidenta Federácie thajského priemyslu, nebudú MSP v budúcom roku profitovať zo zníženia podnikateľskej dane. Počíta s tým, že mzdové náklady firmy s 200 zamestnancami sa zvýšia o 80 percent: z 10 miliónov na 18 miliónov bahtov. Zníženie dane poskytuje výhodu len vo výške 400.000 500.000 až 5 40 bahtov. Zvýšenie sa nedá dosiahnuť zo zisku, pretože ten dosahuje v priemere XNUMX percent pri obrate XNUMX miliónov bahtov. Zo zníženia profitujú len veľké spoločnosti, hovorí Tanit.

Jediný spôsob, ako možno malým a stredným podnikom pomôcť, je podľa Tanita poskytnúť malým a stredným podnikom ľahší prístup ku kapitálu. Verejné a súkromné ​​banky by mali uvoľniť podmienky zabezpečenia.

Somsong Sachaphimuh, prezident Rady pre cestovný ruch Thajska, požaduje vládny fond vo výške najmenej 10 miliárd bahtov, ktorý by poskytoval pôžičky malým a stredným podnikom. Podľa nej 90 percent firiem v sektore služieb potrebuje vládnu podporu. „Reštaurácie, predajcovia lístkov, cestovné kancelárie a autobusové služby – to všetko sú malé podniky, ktoré potrebujú vládne pôžičky,“ hovorí.

V siedmich provinciách vrátane Bangkoku bola minimálna denná mzda zvýšená na 300 bahtov už v apríli. Ostatných 70 provincií príde na rad 1. januára. Podnikateľská daň sa tento rok zvýšila z 30 na 23 percent a v budúcom roku klesne ešte na 20 percent.

Aktualizácia: Spoločný stály výbor pre obchod, priemysel a bankovníctvo môže byť hore nohami; dátumom účinnosti zvýšenia minimálnej dennej mzdy na 300 bahtov v 70 provinciách zostáva 1. január. Povedal to minister Padermchai Sasomsap (zamestnanosť).

– Ani cent z daní nejde na ambiciózny projekt Dawei vo východnom Mjanmarsku, hovorí minister Niwatthamrong Bunsongphaisan (kancelária premiéra). Vláda môže uľahčiť investície do projektu a stavia cestu spájajúcu Kanchanaburi s hranicou. Investície do projektu by mal realizovať súkromný priemysel alebo spoločné podniky verejných a súkromných spoločností.

Narongchai Akrasanee, člen výboru pre menovú politiku Bank of Thailand, hovorí, že Thajsko by mohlo poskytnúť pôžičky Mjanmarsku na rozvoj infraštruktúry, podobne ako zvýhodnené pôžičky, ktoré Laos a Kambodža dostali na výstavbu ciest a letísk. A spoločnosti môžu získať pôžičky od Ázijskej rozvojovej banky alebo Japonskej agentúry pre medzinárodnú spoluprácu.

Podľa denníka sú komentáre ministra v rozpore s vyjadreniami poradcu premiérky Yingluck, ktorý začiatkom minulého mesiaca povedal, že Thajsko, Mjanmarsko a Japonsko vytvoria „nástroj na špeciálne účely“ pre investície v Dawei. Thajská vláda by mohla byť požiadaná aj o finančnú podporu pre infraštruktúrne projekty na Dawei.

– Bangkok Airways vstúpi na burzu budúci rok. Spoločnosť potrebuje peniaze na výstavbu nového hangáru, rozšírenie vozového parku a modernizáciu IT. Neplánuje sa preniknúť na rozpočtový trh. „LCC [segment nízkonákladových prepravcov] je iný model. Radšej sa sústredíme na to, čo sme robili dobre za posledných 44 rokov,“ povedal Puttipong Prasarttong-Osoth, prezident a syn zakladateľa Praserta, ktorý vlastní 80 percent rodinného podniku. Súčasnú flotilu Bangkok Airways tvorí 19 lietadiel; malo by to byť 35.

www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post