Správy z Thajska – 10. júna 2014
Thajsko môže ísť voliť, pretože zákon, ktorý upravuje voľby, bol znovu aktivovaný vojenským orgánom (NCPO). To však neznamená, že čoskoro budú voľby. Najprv zmierenie a reforma a až potom dozrel čas na voľby, to je mantra NCPO.
Okrem zákona o voľbách včera NCPO zrušila pozastavenie platnosti ďalších dvoch zákonov: zákona o politických stranách a zákona o referende. Politické strany však naďalej nesmú vyvíjať činnosť, registrácia nových strán nie je možná a strany nedostávajú obvyklé odmeny z Fondu rozvoja politických strán.
NCPO bolo včera v rozhodnej nálade, keďže bolo rozhodnuté predĺžiť čas vyšetrovania sťažností na komunálne voľby z 30 na 60 dní. A to inšpirovalo volebnú radu, aby požiadala NCPO o udelenie rovnakého predĺženia pre sťažnosti na volebné podvody v národných voľbách. Dôležité je, že ak sa má parlament ujať funkcie, musí volebná rada do 30 dní od volieb potvrdiť aspoň 95 percent kandidátov zvolených do parlamentu.
Volebná rada medzitým nestojí na mieste. Zastupiteľstvo pripravuje šestnásť projektov zameraných na zapojenie verejnosti do volieb a predchádzanie volebným podvodom. Účasť verejnosti je jedna musieť pretože samotná legislatíva nemôže robiť dobrých politikov,“ hovorí volebný komisár Prawit Rattanapian.
Volebná rada včera oslávila svoje 16. výročie. Počas a zásluhovosť slávnosti vo vládnom komplexe na Chaeng Watthana Road, volební komisári ponúkli dary mníchom.
– „Vráťte šťastie verejnosti“ je názov televízneho programu. Coupleider Prayuth Chan-ocha (foto domovská stránka) za to v piatok nemohol poskytnúť žiadnu záruku. O cenách energií (elektrina, benzín, nafta, zemný plyn, bután) povedal len to, že vojenský orgán (NCPO) prehodnotí cenovú štruktúru, „aby našiel najlepší spôsob spravodlivého oceňovania“. NCPO zmanipuloval XNUMX-členný výbor, nazvaný Národná rada pre energetickú politiku (NEPC), aby sformuloval „kritériá a podmienky“.
To sa musí robiť opatrne, povedal Prayuth, pretože „záležitosť je zložitá a má mnoho podôb“. "Unáhlené rozhodnutia o znižovaní cien, po ktorom žiadali niektoré skupiny, by mohli mať vážne dôsledky pre dopravný priemysel, ceny produktov a verejné služby."
Okrem NEPC zriadila junta aj Výbor pre energetické plánovanie a politiku. Výbor má jedenásť členov. Ich úlohou je určovať ceny energií a odvody do Štátneho ropného fondu (fondu, z ktorého sú dotované pohonné hmoty), spravovať fond v prípade nedostatku pohonných hmôt a stanovovať sadzby elektriny.
Manoon Siriwan, energetický analytik a bývalý riaditeľ štátnej ropnej spoločnosti Bangchak Petroleum, sa domnieva, že dotovanie ceny nafty zo Štátneho ropného fondu by malo skončiť. Fond je však stále potrebný na stabilizáciu cien energií, keď ceny na svetovom trhu príliš kolíšu, hovorí. PTT Plc, druhá štátna ropná spoločnosť, súhlasí. Bez fondu neexistuje vládny mechanizmus na riadenie cenových výkyvov a možného nedostatku, hovorí riaditeľ Pailin Chuchottaworn.
– Je to pre Thai Airways International práca ako obyčajne na medzinárodnom letisku Jinnah v Karáčí. Thajské lety medzi Jinnah a Suvarnabhumi budú tiež pokračovať ako zvyčajne. Thajské lietadlo dnes popoludní odletí na pakistanské letisko, na ktoré včera zaútočili teroristi. Pri bitke medzi nimi a bezpečnostným personálom zahynulo 29 ľudí vrátane 10 militantov.
THAI lieta do Jinnah päťkrát týždenne. Počas útoku nemohlo thajské lietadlo z Muscatu odletieť do Bangkoku. Cestujúcich vrátane troch Thajčanov evakuovali. Lietadlo pokračovalo v lete včera večer po tom, čo bolo letisko opäť uvedené do prevádzky.
– Člen jadra v červenej košeli Arisman Pongruangrong sa včera prihlásil vojenským orgánom a vyvrátil správy, že utiekol. Arisman je jednou z 34 osôb, ktoré NCPO v nedeľu predvolala: podozrivých zo starých prípadov urážky majestátu a červených tričiek.
Arisman je bývalý popový spevák, ktorý sa dal na politiku. V roku 2009 viedol skupinu červených tričiek, ktorá narušila summit vedúcich predstaviteľov juhovýchodnej Ázie v Pattayi. V máji 2010 utiekol do Kambodže po tom, čo armáda ukončila týždňovú okupáciu Ratchaprasongu červenými košeľami.
Arisman si zrejme zlepšil život, pretože sľúbil a pieseň komponovať na podporu jednoty a zmierenia.
– Dvaja vodcovia protivládneho hnutia (PDRC) boli uväznení. Aj tak porušili podmienky kaucie tým, že sa zúčastnili na zhromaždeniach PDRC. Títo dvaja sú stíhaní za okupáciu letísk Don Mueang a Suvarnabhumi koncom roka 2009.
– Junta dostáva podporu od Demokratickej strany, aby uprednostnila zdvojenie železničných tratí a nateraz odložila drahú hračku Yingluckovej vlády, výstavbu štyroch vysokorýchlostných tratí.
Zdvojnásobenie 1300 kilometrov železnice je nápadom vlády Chuan a prijaté vládou Abhisit (demokrati). Vláda Yingluck ju presadila do plánov infraštruktúry, na ktorú si chcela požičať 2 bilióny bahtov. Ústavný súd to zrušil.
Hovorca demokratov Chavanond Intarakomalyasut tvrdí, že zo štyroch liniek je nákladovo najefektívnejšia len linka Bangkok-Nong Khai, ktorá by mohla spojiť Laos, hlbokomorský prístav Laem Chabang v Kambodži a Mjanmarsku. Čína toto spojenie sleduje chamtivými očami.
– Sociálne médiá sú nevyčerpateľným zdrojom fám. V súčasnosti koluje správa, že NCPO už zostavila dočasnú vládu. Iné povesti: už sa vytvorilo ľudové zhromaždenie, rušia sa organizácie pokrajinskej správy (akési provinčné štáty), odteraz sa budú voliť guvernéri provincií, každá provincia sa rozdelí na zóny, každá s ľudovou radou a pomer vymenovaných a zvolených poslancov sa zmení v prospech menovaných. Väčšina z týchto fám je v súlade s návrhmi protivládneho hnutia.
Winthai Suvaree, hovorca NCPO, vyzýva obyvateľov, aby používali sociálne médiá opatrne a požiadali NCPO o objasnenie vo všetkých záležitostiach.
– Phetcharawat Wattanapongsirikul, vodca skupiny v červenom tričku Rak Chiang Mai 51, sa chystá požiadať svojich kolegov v ôsmich severných provinciách, aby pozastavili svoje aktivity v očakávaní reformných plánov NCPO.
Phetcharawata prepustila armáda v piatok po tom, ako sa 30. mája odovzdal. Podľa správy na Spring News Cable TV si myslí, že voľby by sa mali konať do roka. Myslí si, že červené tričká rozumejú zámerom NCPO reformovať krajinu, zabezpečiť spravodlivosť a znížiť sociálnu nerovnosť.
– Na štadióne Chalerm Phrakiat v Nakhon Ratchasima, ktorý je tiež silovou základňou červených dresov, sa zajtra uskutoční zmierovacie stretnutie. Na zhromaždení sa zúčastňujú priaznivci protivládneho hnutia a UDD (červené tričká) zo všetkých 32 okresov v provincii.
– Výraz znie: „Pomalá spravodlivosť nie je spravodlivosť“, ale zdá sa, že v tomto prípade to neplatí. Najvyšší súd rozhodol, že rezort Ban Pa Ngam v Prachin Buri bol nezákonne vybudovaný v národnom parku Thap Lan.
Prípad siaha do roku 2000, keď sa ministerstvo národných parkov, ochrany prírody a rastlín (DNP) obrátilo na súd. O tom, či pôjde búracie kladivo, rozhodne DNP vo štvrtok, pretože chce mať úplnú istotu, že neexistujú žiadne zákonné prekážky. DNP stále čaká na rozsudok Najvyššieho správneho súdu, ktorý potvrdí rozsudok Ústredného správneho súdu. Na vykonanie búracích prác dal DNP súhlas. [Veľmi komplikované.]
Operátor požiadal miestny súd v Kabin Buri, aby prípad znovu otvoril, pretože existujú „nové informácie“. Rozsudok Najvyššieho súdu sa podľa šéfa Thap Lan nedá zmeniť. Rezort čaká rovnaký osud ako bývalý rezort Ban Talay Mhork: búracie kladivo. Celkovo je na súdoch 400 prípadov nelegálnej výstavby v parku.
– Študentský pôžičkový fond (SLF) požiadal vojenský úrad o dodatočný rozpočet vo výške 3,6 miliardy bahtov na študentské pôžičky pre 804.000 23,5 študentov. Fond tvrdí, že tieto peniaze potrebuje, pretože vláda Yingluck znížila požadovaný rozpočet 6,7 miliardy bahtov o 10 miliardy bahtov a neskôr zamietla žiadosť o zvýšenie. Zostávajúci rozpočet plus splátky (12 až 600.000 miliárd bahtov) nepostačuje pre 204.000 XNUMX súčasných dlžníkov a XNUMX XNUMX nových žiadostí, hovorí fond.
SLF bola založená v roku 1996. K dnešnému dňu poskytuje nízko úročené pôžičky viac ako štyrom miliónom študentov. Z toho 2,6 milióna už svoj dlh splatilo.
– S cieľom priniesť mier do šiestich dedín vo Wang Saphung (Loei) tam bolo včera umiestnených 120 vojakov. Ostávajú tam zatiaľ, kým sa nevyriešia problémy medzi dedinčanmi a miestnou zlatou baňou Tungkum Co.
Hrozí, že sa situácia vymkne spod kontroly po tom, čo 15. mája XNUMX ozbrojených mužov dobilo dedinčanov strážiacich betónovú bariéru. Postavili ho tak, aby blokoval prístup do bane. Pri stretoch utrpelo zranenia XNUMX dedinčanov. Útočníkom sa podarilo prelomiť bariéru.
Dedinčania sú veľmi znepokojení dôsledkami bane na životné prostredie a zdravie miestnych obyvateľov. Armádny veliteľ Worawut Samran uviedol, že požiar rozdúchala „tretia strana“, pričom sa pravdepodobne zameral na kupcov medenej rudy z bane a mimovládne organizácie. Minulý týždeň armáda varovala Dao Din skupina v Khon Kaen ukončiť svoju kampaň proti bani, pretože len prilieva olej do ohňa.
– V Chiang Mai, rodisku Thaksina a Yinglucka, takže niet divu, že je to základňa moci v červenej košeli, bolo zriadené centrum zmierenia. Slávnostné otvorenie sa konalo včera. Cieľom centra je vytvoriť klímu, „v ktorej ľudia akceptujú rôzne politické názory“.
Iniciatívy sa podnikajú aj inde v krajine na zníženie politického napätia. V Yasothone pili dedinskí náčelníci kávu na vojenskej základni. V Kalasine začalo komunikačné oddelenie s rozhlasovými programami pod heslom „návrat šťastia do krajiny“.
– Thajskí veľvyslanci a generálni konzuli 23 krajín budú dnes a zajtra informovaní o zlepšení medzinárodného obrazu Thajska. Musia začať šíriť posolstvo, že prevrat bol nevyhnutný, aby sa zabránilo ďalšiemu krviprelievaniu a ukončili politické nepokoje, ktoré rozdeľujú krajinu. Dnes majú stretnutie so stálym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a zajtra so spolupredsedom Prayuthom.
Rovnaký odkaz zaznie aj na výročnom zasadnutí Rady pre ľudské práva v Ženeve koncom tohto týždňa. Vedúci delegácie Sihasak hovorí, že niektoré západné krajiny nerozumejú situácii. Naplánované sú aj rozhovory s vysokým komisárom OSN pre ľudské práva a šéfom Európskej únie.
Thajský veľvyslanec pri OSN v New Yorku bude hovoriť s Human Rights Watch a thajské veľvyslanectvo v Londýne bolo požiadané, aby pozvalo Amnesty International na stretnutie.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post
Viac noviniek v:
Miss Universe Thailand (v slzách) sa vzdáva koruny
Zatiaľ to nie je dobrá správa pre fanúšikov (thajského) futbalu
Odoslaná komunikácia
Nadácia Thailandblog Charity Foundation podporuje tento rok novú charitatívnu organizáciu. Tento cieľ určuje váš čitateľ blogu. Môžete si vybrať z deviatich charitatívnych organizácií. Všetko si môžete prečítať v príspevku Výzva: Hlasujte pre charitatívnu organizáciu 2014.