Správy z Thajska – 30. júna 2012
Zneužívanie obrazov Budhu je tŕňom v oku Nadácie Knowing Buddha Foundation.
Dnes večer bude demonštrovať na Khao San Road v Bangkoku na protest proti tetovaniam s podobizňou Budhu, vyobrazeniami na nábytku a v logách. Absolútnym dnom je miestny nočný klub s názvom Buddha Bar.
– 36-ročného Brita dobodal nožom vodič autobusu v Samut Sakhon. Muž odišiel z autobusu, ale vrátil sa, aby si zobral tašku, ktorú zabudol. Obaja sa pohádali, pretože taška bola otvorená a jej obsah ukradnutý. Podľa sprievodcu to urobil majiteľ autobusu, ktorý išiel vedľa. Polícia zatkla sprievodcu a vodiča autobusu, obaja po incidente ušli. Majiteľ autobusu je stále na úteku.
– Ťažké zranenia utrpel študent odborného učilišťa a ďalší dvaja utrpeli ľahké zranenia po tom, ako na nich nožom zaútočili žiaci inej školy, ktorí jazdili na motorke. Začiatkom tohto mesiaca polícia zatkla súčasných a bývalých študentov odborných vysokých škôl podozrivých zo streľby, ktorá si vyžiadala dvoch mŕtvych. Pravidelne dochádza k bojom medzi študentmi odborných kurzov Thailand.
– Vývoz do Európy sa začína rúcať v dôsledku krízy v eurozóne. Klesá aj počet objednávok z USA a Číny. Zraniteľný je najmä vývoz textilu, elektroniky, gumy a šperkov. Exportéri zápasia s meškajúcimi platbami a pomalými objednávkami.
Za prvých päť mesiacov tohto roka klesol export medziročne o 1,5 percenta. Hoci export v máji vzrástol o 8 percent, Prasarn Trairatvorakul, guvernér Thajskej banky, má podozrenie, že išlo o dočasné oživenie.
Aby bol kabinet pripravený na budúcnosť, v stredu zasadal mimoriadne. Ministri ekonomického trojuholníka dostali pokyn, aby pozorne sledovali 2.000 spoločností v textilnom a elektronickom sektore. Podpredsedníčka vlády Kittiratt Na-Ranong sa čoskoro stretne s obchodnými atašé 43 krajín a premiérka Yinglucková s exportérmi.
– V provincii Lampang hrozí 10.000 3.000 pracovníkom v keramickom priemysle strata zamestnania v dôsledku krízy eurozóny. Európa je pre toto odvetvie najdôležitejšou oblasťou predaja. Začiatkom tohto mesiaca zatvorila svoje brány veľká keramická továreň a na ulici zostalo 20 zamestnancov. Viac ako XNUMX veľkých spoločností má problémy s likviditou. Dvaja z nich sa už zastavili. Zhodujú sa tri problémy: vyššie náklady na pohonné hmoty, klesajúci export a zvýšené náklady na pracovnú silu v dôsledku zvýšenia minimálnej mzdy.
Lampang má 200 keramických tovární; export predstavuje 3 miliardy bahtov. Kríza môže zasiahnuť aj drevársky priemysel v provincii, povedal Supranee Siriarbhanont, predseda pobočky Lampang Federácie thajského priemyslu.
– Bangkokská polícia počas 5-dňovej operácie zatkla 586 podozrivých a zhabala 234 strelných zbraní. Komisár však zatiaľ spokojný nie je. Vzhľadom na veľkosť Bangkoku mala byť úroda väčšia, hovorí.
– Medzinárodná farmaceutická spoločnosť Novartis bude spolupracovať s francúzskym výrobcom liekov Sanofi v snahe vyvinúť vakcínu proti AIDS. Olej zo žraločej pečene sa používa ako posilňujúci prostriedok. Vakcína bude testovaná na testovacích subjektoch budúci rok alebo začiatkom roku 2014. Podľa riaditeľa amerického vojenského programu pre výskum HIV, ktorý sa na projekte podieľa, má pokus veľkú šancu na úspech. Predchádzajúce pokusy spoločností Sanofi, Vax-Gen Inc a Merck & Co zlyhali. V roku 2009 sa ukázalo, že vakcína Alvac od Sanofi v kombinácii s ďalšou vakcínou znížila infekcie HIV o 31 percent za 3 roky. Účinnosť dosiahla v prvom roku 60 percent, no potom rapídne klesla. Novartis dúfa, že pridaním pečeňového oleja bude vakcína silnejšia.
– Zdá sa, že systém bezplatnej pohotovostnej starostlivosti vo vládnych aj súkromných nemocniciach, ktorý bol zavedený 1. apríla, uprednostňuje súkromné nemocnice, hovorí člen predstavenstva Národného úradu pre zdravotnú bezpečnosť. Ak pacienta nie je možné previezť do vlastnej nemocnice do 24 hodín, môže si náklady na ošetrenie uplatniť v jednej z troch zdravotných poisťovní, pričom úhrada je vyššia, ako dostávajú štátne nemocnice. Úhrada za prvých 24 hodín je podľa stáleho tajomníka ministerstva zdravotníctva maximálne 10.500 XNUMX bahtov pre štátne aj súkromné nemocnice.
– Oblasť s polomerom 200 metrov okolo muničného skladu 30. veliteľstva pohraničnej polície v Chanthaburi bola po sérii výbuchov a požiaru v utorok večer ohradená páskou. Boli zničené domy dôstojníkov a pickup. Traja poddôstojníci boli zranení. Požiar mali hasiči pod kontrolou do XNUMX minút. Sklad obsahuje muníciu nájdenú pozdĺž hraníc s Kambodžou. Pravdepodobne došlo k spontánnemu výbuchu alebo k prehriatiu munície.
- Nezmysel. Takto armáda reaguje na správu, že zástupca veliteľa armády Dapong Rattanasuwan je zapojený do sprisahania s cieľom zvrhnúť vládu. Líder Co-Red Shirt Kwanchai Praipana tvrdil to isté. V rozhovore povedal, že množstvo zlomyseľných ľudí v jednom hotel sa stretli v Nakhon Ratchasima, aby pripravili plány na prevrat. Kwanchai tiež uviedol, že prebieha pokus zbaviť 416 poslancov vládnucej strany Pheu Thai ich postavenia.
– Ďalší nezmysel. Minister školstva Suchart Thada-Thamrongvech tvrdil, že Yingluckovej vláde už dlho neostáva. Vicepremiér Yongyuth Wichaidit má podozrenie, že to jeho kolega povedal preto, lebo sa bojí, že pri najbližšej zmene kabinetu bude musieť odstúpiť. Ale Suchart si zase myslí, že toto tvrdenie je nezmysel.
– Aliancia protikorupčnej siete (založená v roku 2011 zosnulým predsedom Thajskej obchodnej komory Dusitom Nantanakornom) odhalila dva prípady korupcie v projektoch protipovodňovej ochrany. V Phak Hai (Ayutthaya) bola postavená cesta za 100 miliónov bahtov, ale Kráľovské ministerstvo zavlažovania prekročilo svoj rozpočet. A v Chiang Mai prebehla nespravodlivá súťaž na bagrovacie práce v rieke Ping. Aliancia tvrdí, že bagrovacie práce sú obzvlášť náchylné na korupciu, pretože kontrola ponecháva veľa požiadaviek. Tieto dva projekty patria medzi 10 projektov, ktoré aliancia spochybňuje.
– Thajská stavebná spoločnosť Ch Karnchang je už zaneprázdnená prácami na výstavbe kontroverznej priehrady Xayaburi v Laose. Už prebieha bagrovanie, stavia sa betónový múr a obyvatelia jednej obce sú už ubytovaní inde. Firma tvrdí, že ide len o prípravné práce. Kalifornská organizácia International Rivers obviňuje spoločnosť, že zanedbáva diplomatické konzultácie o budúcnosti Mekongu.
– Čierna orchidea prezývaná Dracula sa používa pri výrobe metamfetamínu? Mjanmarská povstalecká skupina United Wa State Army (USWA) nedávno kúpila kvet vo veľkých množstvách v severnom Thajsku, čo vyvolalo podozrenie úradu Úradu pre kontrolu narkotík. Je známe, že USWA má väzby na výrobu liekov.
Existuje podozrenie, že orchideu možno použiť ako náhradu pseudoefedrínu pri výrobe metamfetamínu. Po tabletkách s obsahom pseudoefedrínu v súčasnosti intenzívne pátra thajská polícia. Podľa profesora Rapee Sagarika, známeho odborníka na orchidey, kvet obsahuje alkaloidy, zlúčeninu používanú v liekoch proti bolesti. Nie je si ale istý, či sa dá orchidea použiť pri výrobe drog.
Narkotický úrad dúfa, že do týždňa bude môcť podávať čisté víno.
– Úrad pre boj proti praniu špinavých peňazí zavedie prísnejšie požiadavky na otvorenie bankového účtu na boj proti praniu špinavých peňazí. Teraz sa stáva, že majiteľ účtu tvrdí, že je študent, hoci na jeho účte sú milióny bahtov. Od 21. augusta musia banky dôkladne preskúmať totožnosť nového majiteľa účtu. Prísnejšie požiadavky sú reakciou na zistenia medzivládnej organizácie Financial Action Task Forse. Thajsko je považované za vysoko rizikovú krajinu z hľadiska prania špinavých peňazí. Od minulého mesiaca musia cudzinci, ktorí si chcú založiť účet v Siam Commercial Bank, predložiť pracovné povolenie.
– Aj keď bola klimatická štúdia NASA zrušená, premiérka Yingluck chce, aby túto štúdiu ešte v auguste prerokoval parlament. Vláda však hovorí dvoma jazykmi, pretože podpredseda vlády Yutthasak Sasiprapa už neverí, že je to potrebné. Myslí si, že to dáva zmysel len vtedy, ak by NASA predložila ďalšiu žiadosť.
NASA štúdiu zrušila, pretože chcela do utorka získať povolenie na použitie námornej leteckej základne U-tapao na klimatickú štúdiu v auguste a septembri. Kabinet sa však pod tlakom protestov (aj opozície) rozhodol postúpiť žiadosť NASA parlamentu.
V pozadí tejto telenovely je obava z porušenia článku 190 ústavy. Podľa tohto článku dohodami, ktoré majú celoštátny význam alebo majú dôsledky na suverenitu krajiny, sa musí zaoberať parlament. Bývalý minister zahraničných vecí Noppadon Patama nazýva tento článok „nášľapnou mínou“, pretože je formulovaný veľmi široko a výklad ústavného súdu je nepredvídateľný. Samotný Noppadon musel v tom čase odstúpiť po tom, čo podpísal komuniké s Kambodžou bez toho, aby sa poradil s parlamentom o žiadosti Kambodže o štatút dedičstva UNESCO pre hinduistický chrám Preah Vihear.
– O štyroch zákonoch o zmierení, ktoré sú v parlamente, je veľa sporov. Predseda Snemovne reprezentantov navrhol, aby ich predkladatelia stiahli, aby o nich mohla diskutovať verejnosť. Jeden z predkladateľov petície, generál Sonthi Boonyaratglin, vodca strany Mathubhumskej koaličnej strany a vodca vojenského prevratu v roku 2006, tomu nie je naklonený, pokiaľ prieskumy verejnej mienky a fóra neukážu, že obyvateľstvo je za to.
O prípadnom stiahnutí musí podľa premiérky Yingluck rozhodnúť parlament, ktorý sa opäť zíde až v auguste. Nie je si istá, či stiahnutie pomôže zmierniť politické napätie. Odporcovia zákonov ich považujú za zastretý pokus o odpustenie dvojročného väzenia premiéra na úteku Thaksina.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post