Život v Bangkoku, ako obvykle

Hoci je Thailandblog blog v holandskom jazyku, občas urobíme výnimku. Mysleli sme si, že článok na CNN GO od Newleyho Purnella, novinára na voľnej nohe žijúceho v Bangkoku, rozhodne stojí za to. 

Opisuje súčasnú situáciu a vlastne môžeme skonštatovať, že turistom nehrozí žiadne ohrozenie ani nebezpečenstvo. To sa však môže o chvíľu zmeniť, preto sa odporúča opatrnosť. 

Holandské ministerstvo zahraničných vecí tiež nemá žiadnu negatívnu cestovnú radu Thailand odovzdané. No bude cestujúci odporúča byť „zvlášť ostražitý“. Ministerstvo zahraničných vecí používa šesť klasifikácií bezpečnostných hrozieb v krajine, pričom najvyššia klasifikácia „6“ znamená „neodporúča sa žiadne cestovanie“. Týka sa to napríklad krajín ako Irak. Thajsko teraz patrí do kategórie 4, čo znamená, že sa neodporúča cestovanie do určitých oblastí, ktoré nie je nevyhnutné. 

Nižšie je uvedený článok od CNN (fotografie: Bangkok Post) 

V Bangkoku platí výnimočný stav nariadený vládou po tom, čo demonštranti v červenom oblečení v stredu vtrhli do budovy parlamentu a prinútili niektorých poslancov utiecť pomocou helikoptér. Bol to najnovší – a najprovokatívnejší – krok protivládnych demonštrantov, ktorí sa snažia prinútiť premiéra Abhisita Vejjajivu, aby rozpustil parlament a vynútil voľby. 

Výnimočný stav je navrhnutý tak, aby dal armáde vynútené právomoci na rozohnanie demonštrantov. Nie je však jasné, kedy sa tak stane. (Viac o stave núdze nájdete v nedávnej správe CNN.) 

Protesty trvajú v Bangkoku už viac ako tri týždne a mnohí možno uvažujú o odchode z krajiny alebo o zrušení svojich ciest sem. Tu je pohľad na realitu na mieste: Bez zľahčenia situácie zatiaľ nič nenasvedčuje tomu, že protesty vystavujú kohokoľvek nebezpečenstvu. Pamätajte však, že napriek tomu, že ste boli doteraz pokojní, tieto veci sa vždy môžu zmeniť na chaotické. Často bez akéhokoľvek varovania. 

1. Vo veľkej časti Bangkoku protesty nezmenili každodenný život
Časti thajského hlavného mesta, ktoré demonštranti obsadili, sú vzhľadom na veľkosť tohto obrovského mesta malé. 

Pôvodné protestné miesto v blízkosti rieky Chao Phraya pozdĺž Rajadamnoen Road nie je miestom, ktoré turisti pravdepodobne navštívia, hoci je v pešej vzdialenosti od batôžkárskej štvrte Khao San Road. 

Letisko je stále otvorené a demonštranti nepovedali, že ho obsadia, ako to urobili ich politickí oponenti v žltých tričkách v novembri 2008. Taxíky sú stále ľahko dostupné a všetky okrem niekoľkých hlavných ciest sú stále dostupné. 

Avšak ... 

2. Druhý hlavný bod zhromaždenia, križovatka Rajaprasong, sa nachádza uprostred Bangkoku. hotel a nákupná štvrť
Tu nájdete päťhviezdičkové zariadenia ako Four Seasons, InterContinental a Grand Hyatt. 

Erawan. A v meste známom svojimi nákupmi patria nákupné centrá CentralWorld, Central Chidlom a Siam Paragon medzi najluxusnejšie a najobľúbenejšie v Bangkoku. Hotely sú stále otvorené, niektoré však postavili malé zábrany, aby sa do nich nedostali červené košele. 

Aj keď je táto oblasť uzavretá pre bloky v oboch smeroch, stanice BTS Skytrain, ktoré premávajú nad ňou – Chidlom a Siam – stále fungujú. (Pripravte sa na zdieľanie auta s turistami s vyvalenými očami, nadšenými demonštrantmi červených tričiek a možno aj niekoľkými otrávenými miestnymi ľuďmi.) 

K protestnej zóne tu treba pristupovať opatrne, pretože situácia je plynulá, no ak sa tam vyberiete, nájdete zaujímavý stret kultúr. Demonštranti, z ktorých mnohí sú ľudia z robotníckej triedy zo severu a severovýchodu krajiny, si postavili pódium a stany a hulákali popové a ľudové piesne. Polícia v zásahovej výstroji – mnohí z nich sympatizujú s červenými košeľami – pasívne prizerajú. 

Predajcovia predávajú sušené chobotnice pred slávnou svätyňou Erawan; ženy predávajú arašidy v plastových vreckách zo stánkov pred billboardmi Louis Vuitton; a ďalší predajcovia predávajú červené košele s politickými sloganmi ako „Pravda dnes“ pred predajňami Coach. 

3. Pamätajte: Demonštranti to myslia vážne.
Opäť, zatiaľ čo demonštrácie boli vo všeobecnosti dobromyseľné, demonštranti sú zakopaní. 

"Prosím, povedzte svojej krajine, že thajská vláda je tyran," povedala mi 60-ročná žena menom Pornmanet. Do Bangkoku prišla protestovať z Phitsanuloku na severe krajiny. „Sme chudobní ľudia. Chceme, aby vláda zmenila myslenie,“ povedala. 

Zdá sa, že turisti, ktorých som stretol v stredu v Rajaprasongu, neboli príliš znepokojení. 

„Bojujú za vec – demokraciu,“ povedal Mick Greenwood z Leedsu v Anglicku. „Všetci sme za demokraciu. Boli k nám milí,“ povedal. "Môžeme žiť bez nákupných centier." 

Casilda Oriarte, 40-ročná turistka zo Španielska, povedala: „Súcitím s ľuďmi. Je úžasné vidieť protest. Stále ide a ide. Je ťažké zastaviť niečo také.“ 

Dominic Cunningham-Reid, 40-ročný Keňan, povedal: "Má to náladu rodinného rockového koncertu s dvojročnými deťmi a starými rodičmi." Dodal, že by sa neváhal vrátiť do Thajska. 

4. Thajský cestovný ruch môže dostať vážny zásah – a nápor drása nervy
Protesty majú znepokojujúce ekonomické dôsledky. Maloobchodníci v Rajaprasongu strácajú každý deň milióny dolárov. A zatiaľ čo Skytrain stále premáva a taxíkov je stále dosť, život niektorých expatov z mesta a Thajcov, ktorí žijú a pracujú v tejto oblasti, nebol ľahký. 

Cameron Wolf, Američan, ktorý žije v Bangkoku a pracuje neďaleko Rajaprasongu, mi povedal, že veci sú „relatívne pokojné“, ale stále nie „obchod ako obvykle“. Medzinárodné stretnutia, ktoré boli naplánované pred mesiacmi, boli podľa neho pre nepokoje zrušené. 

Na jednom z vyvýšených chodníkov v meste demonštranti zavesili nápis „Vitajte v Thajsku. Chceme len demokraciu." Thajský úrad pre cestovný ruch nepochybne dúfa, že turisti majú pochopenie. 

Cestovný ruch tvorí sedem percent hrubého domáceho produktu Thajska. A Prakit Chinamourphong, ktorý stojí na čele Thajskej asociácie hotelov, v pondelok pre Wall Street Journal povedal, že od začiatku protestov pred viac ako tromi týždňami stratil turistický priemysel v krajine približne 309 miliónov USD. Národný minister cestovného ruchu Chumpol Silapaarcha medzitým povedal, že protesty by mohli ovplyvniť cestovný ruch približne o 10 percent. 

Craig Harrington (34), Američan, ktorý pracuje pre známu thajskú cestovnú kanceláriu Travex, mi povedal, že niektoré hotely tu už zrušili. Niektorých turistov, ktorí uvažujú o príchode do Thajska – najmä Španielov – odrádzajú demonštrácie. "Môžu jednoducho ísť do Latinskej, Strednej alebo Južnej Ameriky," povedal, "kde sú veci rovnako lacné, neexistujú žiadne jazykové bariéry - a žiadne protesty." 

Hlavná turistická sezóna v Thajsku – zima na severnej pologuli – uplynula, no budúci týždeň sa začína thajský nový rok Songkran. Je to najdôležitejšie domáce dovolenkové obdobie Thajska, ktoré je známe svojimi karnevalovými aktivitami pri striekaní vody. Thajské úrady pre cestovný ruch naplánovali špeciálne akcie, ale človek sa pýta, koľko dovolenkárov sa tu zúčastní? 

Väčšina obyvateľov Bangkoku v tomto období opúšťa hlavné mesto Thajska. Skutočne, tento Songkran, tí, ktorí nepodporujú červené tričká, budú ešte viac túžiť vypadnúť z mesta. 

Tu je odkaz na pôvodný článok 

.