Teraz, keď sa začína obdobie dažďov, je to pre farmárov ďalší vzrušujúci čas. Čo prinesie tento rok úrody? Dobrou indikáciou sú podľa poverčivého Thajčana posvätné voly počas kráľovskej ceremónie orby v Sanam Luang. Výber toho, čo budú tieto šelmy jesť, ukazuje, akú úrodu možno očakávať.
Podľa tohto budhistického obradu si zvieratá môžu vybrať vždy zo siedmich misiek s jedlom. Tento rok sa voly rozhodli pre ryžu, kukuricu a trávu. Podľa Phraya Raek Na (Lord of the Plow), stáleho tajomníka Theerapat ministerstva poľnohospodárstva v každodennom živote, to naznačuje hojnosť ryže, obilnín a dostatok vody.
Theerapat sprevádzali zasvätené ženy, ktoré niesli zlaté a strieborné misky s požehnanými semienkami ryže. Na konci ceremoniálu začali diváci zbierať rozsypané semienka, lebo veria, že prinesú šťastie.
V krajine už mnohí farmári začali siať ryžu. V Kohn Buri (Nakhon Ratchasima) začali farmári so zberom durianov.
Thajská vláda chce, aby farmári zvýšili svoju produktivitu a tiež aby vyrábali udržateľnejšie. Politika je zameraná na zvýšenie a podporu výroby ryže Hom Mali (jazmínová ryža) a organickej ryže. Na každý projekt bolo vyčlenených päť rokov s celkovým rozpočtom 25,871 miliardy bahtov.
Zdroj: Bangkok Post
Toto nie je budhistický, ale hinduistický obrad a vykonáva sa pod vedením mnohých bráhmanských kňazov. Každý rok sa predpovedá prosperujúca úroda. Obrad viedol kráľ, ktorý pricestoval špeciálne z Nemecka.
„špeciálne priletel z Nemecka“ naznačuje, že kráľ žije viac-menej trvalo v Nemecku, nemá ani potuchy o plánovaní svojej agendy a vôbec nechce prísť do Bangkoku na tento (náhle organizovaný) obrad. Zdá sa silné….
Nuž, milý Chris, kráľ žije natrvalo v Nemecku vo „Ville Stolberg“ v dedinke Tutzing pri jazere Standberg, neďaleko Mníchova. Vilu kúpil tuším minulý rok za 12 miliónov eur. Ak správne sledujem správy, žije tam asi polovicu času. Do Thajska prichádza najmä na rôzne obrady a po niekoľkých dňoch letí späť jedným z dvoch vlastných lietadiel alebo s Thai Airways.
Návrhy sú výlučne na vaše náklady.
Najnovšia správa:
On (Kráľ) opustil Bangkok minulú noc na TG924, aby sa vrátil do Mníchova, po tom, čo strávil iba tri dni v Thajsku, aby sa zúčastnil dvoch kráľovských obradov: Deň Visakha Bukha v stredu a kráľovský rituál orby v piatok.
Len veľmi malý dodatok. Obrad vonku na Sanaam Luang s tými volmi a taký je hinduistický, ale vo Veľkom paláci je aj budhistický obrad. V Thajsku milujú obrady. Včera som bola opäť na pošte pred zatvorenými dverami.
Wikipedia
V Thajsku je bežný názov obradu Raek Na Khwan (แรกนาขวัญ), čo doslova znamená „priaznivý začiatok sezóny pestovania ryže“. Kráľovský obrad sa volá Phra Ratcha Phithi Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan (พระราชพิธีจรดพระนังวัลลนนัลลวัลลวาชพิธีจรดพระนังวัลลลวัลล ), čo doslovne znamená „kráľovský obrad orby označujúci priaznivý začiatok vegetačného obdobia ryže“.[3]
Tento obrad Raek Na Khwan je hinduistického pôvodu. V Thajsku sa tiež koná ďalší budhistický obrad s názvom Phuetcha Mongkhon (พืชมงคล), čo doslovne znamená „prosperita pre plantáže“. Kráľovský obrad sa nazýva Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon (พระราชพิธีพืชมงคล).[4] Oficiálny preklad Phuetcha Mongkhon je „Harvest Festival“.[5]
Kráľ Mongkut spojil budhistické a hinduistické obrady do jedného kráľovského obradu s názvom Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan (พระราชพิธีพืชครรคด ะน ังคัลแรกนาขวัญ). Najprv sa vo Veľkom paláci vedie budhistická časť a po nej nasleduje hinduistická časť v Sanam Luang v Bangkoku.[6]
V súčasnosti sa deň, kedy sa koná Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan, nazýva Deň Phuetcha Mongkhon (วันพืชมงคล Wan Phuetcha Mongkhon). Od roku 1957 je štátnym sviatkom.[5]
Nepamätám si, že by voly niekedy neveštili bohatú úrodu.
Pamätám si, že pre nedostatok vody bolo dovolené siať len raz.