Farmársky protest sa rozšíril; vláda škrípe

Môže to byť pravda alebo je to ďalší prázdny sľub? Štátny tajomník Yanyong Phuangrach (Obchod) povedal, že mlynári ryže sú pripravení pomôcť farmárom, ktorí už mesiace čakajú na peniaze. Poskytnú zálohu na polovicu sumy, na ktorú majú nárok, a vláda zaplatí úrok. Platbu by uhradili do dvoch týždňov.

Farmári zas pochybujú, či to mlynári vzhľadom na sumu, o ktorú ide, dokážu. Vláda im stále dlhuje 120 miliárd bahtov. Ak mlynári ponúknu pomoc, budú si musieť peniaze požičať. Banky by to však mohli odmietnuť, rovnako ako odmietnu poskytnúť vláde pôžičku, pretože je v pozícii správcu a nemôže preberať nové záväzky.

Farmári predkladajú protinávrh. Ak môžu použiť vrátenú ryžu ako záruku, chcú si nájsť vlastné zdroje peňazí (Zdroj: web BP, 8. februára). Wichean Puanghlamchiak, prezident Thajskej asociácie farmárov, povedal, že vláda by si mala požičať peniaze na zaplatenie farmárov (Zdroj: noviny, 9. februára).

O to sa snaží aj vláda; chce si požičať 130 miliárd bahtov v týždenných splátkach po 20 miliárd bahtov. Prvé dve aukcie už stroskotali. Banky váhajú dať peniaze k dispozícii, pretože vláda by úverom porušila ústavu. Štátna rada sa na druhej strane domnieva, že to tak nie je.

Thajská asociácia farmárov nalieha na vládu, aby predala ryžu na sklade, aby mohli farmári dostať rýchle platby. „Vyberte 18 miliónov ton, oddeľte dobrú ryžu od zhnitej a predajte ryžu,“ hovorí prezident Prasit Boonchuey. [Má to dve asociácie dvoch prezidentov?] Podľa neho by táto operácia mala byť schopná vygenerovať 100 miliárd bahtov.

Štátny tajomník Yanyong včera v Ayutthayi počas rozhovoru so zástupcami farmárov zo štyridsiatich provincií povedal, že vláda už predáva ryžu zo svojich zásob. Noviny teraz píšu, že za vrátenú ryžu dostanú farmári plnú výplatu: polovicu peňazí dostanú mlynári, druhú polovicu Banka pre poľnohospodárstvo a poľnohospodárske družstvá.

Protest sa rozširuje

Tento víkend budú farmári demonštrujúci pred ministerstvom obchodu v Nonthaburi posilnení farmármi z rôznych provincií. Dnes sú tam už štvrtý deň. Zástupcovia vlády sa zatiaľ neukázali. Zajtra budú farmári demonštrovať pred úradom obrany, ktorý dočasne slúži ako pracovný priestor pre premiérku Yingluck a niekoľkých členov vlády.

Rawee Ruangruang, líder siete pestovateľov ryže zo šiestich západných provincií, povedal, že zostanú na ministerstve obchodu na neurčito. Ak vláda nesplní požiadavky pestovateľov ryže, mala by odstúpiť a umožniť ostatným, aby problém vyriešili.

Farmári sa zajtra obrátia na súd so sťažnosťou na podvody v hypotekárnom systéme. V okrese Pak Tho (Ratchaburi) už farmári podali na políciu sťažnosť na premiérku Yingluckovú za podvod. [Alebo majú noviny na mysli tú istú sťažnosť?] Polícia Pak Tho tvrdí, že vec vyšetrí a postúpia ju Národnej protikorupčnej komisii.

Farmári, ktorí od 1. do 6. februára zablokovali cestu Ráma II, hlavný ťah na Juh, nebudú stíhaní. Polícia už dávnejšie predvolala niektorých predstaviteľov na výsluch, no vyviazli s výhovorkou, že blokáda bola posledná kvapka, ktorú bolo počuť.

Klinec do rakvy vlády

Vodca protestov Witthaya Kaewparadai (z protivládneho hnutia) včera na akčnom pódiu v Lumpini povedal, že neschopnosť vlády plniť svoje záväzky je posledným klincom do jej rakvy. Myslí si, že vláda bude nútená podať demisiu do siedmich dní. "Pestovatelia ryže paralyzujú celú krajinu."

Witthaya popiera, že by protestné hnutie hnalo farmárov do vlastných cieľov. Tvrdí to vláda, ale upozorňuje, že protestné hnutie nepolitizuje farmárske hnutie. "Naším bojom je poslať vládu domov a zbaviť sa Thaksinovho režimu, aby sme mohli pracovať na politických reformách."

Akčný vodca Suthep Thaugsuban včera obdaroval aj premiérku Yingluckovú. Yingluck povedala, že protest farmárov iniciovalo protestné hnutie. Suthep to však popiera. V piatok pochod v Sathone a Bang Raku (Bangkok) priniesol farmárom 9.209.440 XNUMX XNUMX bahtov, uviedol hovorca PDRC Akanat Promphan. V pláne je zriadiť fond, ktorý by v tom farmárom pomohol. PDRC tiež ponúka pomoc farmárom s tímom právnikov. Odber bude opäť v pondelok.

vysvetlenie

Situáciu som sa snažil opísať čo najlepšie, no noviny z nej opäť robia chaos rozporuplnými informáciami. Predtým som si povzdychol: žurnalistika je povolanie.

(Zdroj: pošta z Bangkoku, 9. februára a webová stránka 8. februára)