Najnovšie správy z Bangkoku – 20. januára 2014

Na tejto stránke vás budeme priebežne informovať o Bangkok Shutdown. Príspevky sú v obrátenom chronologickom poradí. Najnovšie novinky sú teda na vrchole. Tučným písmom sú časy holandského času. V Thajsku je o 6 hodín neskôr.

Bežné skratky

UDD: Zjednotený front za demokraciu proti diktatúre (červené tričká)
Capo: Centrum pre správu mieru a poriadku (orgán zodpovedný za bezpečnostnú politiku)
ISA: Zákon o vnútornej bezpečnosti (núdzový zákon, ktorý dáva polícii určité právomoci; platí v celom Bangkoku; menej prísny ako mimoriadny výnos)
PDRC: Výbor pre ľudovú demokratickú reformu (na čele s bývalým opozičným demokratom Suthepom Thaugsubanom)
NSPRT: Sieť študentov a ľudí za reformu Thajska (radikálna protestná skupina)
Pefot: Ľudová sila na zvrhnutie taksinizmu (takisto)

Cestovné poradenstvo v oblasti zahraničných vecí

Cestovateľom sa odporúča, aby sa čo najviac vyhýbali centru Bangkoku, aby boli ostražití, vyhýbali sa zhromaždeniam a demonštráciám a aby denne sledovali pokrytie miestnych médií o tom, kde sa demonštrácie konajú.

Vlastné pozorovanie

Chodník (vyvýšený chodník) nad križovatkou Asok je na strane Asoke Montriweg v pozdĺžnom smere do polovice uzavretý: „z bezpečnostných dôvodov“. Sú tam aj nejakí strážcovia.

Je tiež zarážajúce, že mnohí turisti ignorujú radu nenavštevovať miesta protestov; Aspoň tak som si to všimol dnes ráno na Asoku.

Foto hore: Pohreb z Prakong Chuchan, ktorý zomrel na následky zranení po piatkovom útoku granátom na Banthat Thong Road. Obrady trvajú dva dni a konajú sa vo Wat Thep Sirintharawat.

Foto nižšie: Demonštrácia thajských expatov v nedeľu pred kanceláriou CNN v Los Angeles proti jednostrannému spravodajstvu.

16:03 Vodič UDD Weng Tojirakarn povedal, že v nedeľu večer na Rachadamnoen Avenue vážne napadla vodiča taxislužby v červenom tričku na motocykli. Keď bol na ceste do Wat Ratchanadda, zastavili ho strážcovia, ktorí ho prehľadali a našli členskú kartu UDD. Údajne ho zbili a zabili elektrickým prúdom, pričom utrpel dve zlomené rebrá. UDD ponúkol preplatenie liečebných nákladov.

15:49 Thajskí expati demonštrovali v nedeľu pred kanceláriou CNN v Los Angeles (na snímke). Vyzvali televízny kanál, aby informoval „spravodlivo a vyvážene“ o politickej situácii v Thajsku. Takže nielen odzrkadľovať provládny postoj, ale venovať pozornosť aj činom demonštrantov.

15:42 Polícia predpokladá, že granátové útoky v piatok a nedeľu boli dielom tej istej skupiny. Zakladá to na skutočnosti, že bol použitý rovnaký typ granátu, vysoko výbušný RG-5 ruskej alebo čínskej výroby.

Polícia má zábery z bezpečnostných kamier. Existujú jasné obrazy muža, ktorý v nedeľu hodil dva granáty. Capo a polícia vypísali na jeho hlavu sumu 500.000 XNUMX bahtov ako odmenu za informácie vedúce k jeho zatknutiu.

V piatok sa zranilo 39 ľudí a 1 na následky zranení neskôr zomrel, v nedeľu sa zranilo 28 ľudí.

15:16 Maséri a masérky na Silom Road teraz nekrútia palcami, keď sa zákazníci zdržiavajú preč z dôvodu obsadenosti Silom. Niektorí sú suma tam (horúci papájový šalát).

Smart Wangsakran, manažér gay masážneho salónu, hovorí, že počet zákazníkov klesol o 70 percent. Od minulého utorka zarába 2.000 3.000 až XNUMX XNUMX bahtov denne predajom suma tam a omelety. Omeleta s ryžou stojí 20 bahtov, tanier suma tam 30 bahtov.

S klesajúcou fluktuáciou bojuje aj ďalší salón, ktorý slúži najmä Japoncom. Hoci stáli zákazníci stále prichádzajú, počet zákazníkov z Japonska, Číny, Singapuru a Malajzie „dramaticky“ klesol. Jedna z masérok hovorí, že v provízii sotva zarobí minimálnu mzdu; normálne by chytila ​​700 až 800 bahtov za deň.

Klub Kangaroo v Patpongu, go-go bar, láka o 40 až 60 percent menej zákazníkov. Žena, ktorá predáva pivo vo vonkajšom bare, tvrdí, že jej príjem klesol o 60 percent. "Začínajú mi šedivieť vlasy, pretože nemám čo jesť."

Na druhej strane DJ Station, hlavný ťahák na Silom Soi 2, beží ako vždy. Gay klub sa v stredu večer zaplnil a zostal preplnený až do záverečnej hodiny.

10:23 Malé a stredné podniky výrazne trpia odstávkou v Bangkoku. Jirachayuth Amyongka, viceprezident CIMB Thai Bank, uviedol, že mnohé MSP zvýšili svoje pôžičky, aby si udržali likviditu. Zhromaždenia spôsobujú dopravné problémy a iné obchodné nepríjemnosti.

Niektoré firmy už dosiahli strop svojho kreditu. "Ak budú rally pokračovať ešte týždeň alebo dokonca mesiac, už aj tak napätá likvidita MSP vyschne."

Thakorn Piyaphan (Krungsri) hovorí, že niektorí majitelia firiem si zobrali osobnú pôžičku nad rámec svojho už prekročeného úverového limitu.

Komerčná banka Siam uvádza, že sa vymieňa o 20 až 30 percent menej peňazí, pretože sa znížil počet turistov.

09:18 Bangkok Post dnes vo svojom úvodníku silne brojí proti sexistickému a urážlivému jazyku, ktorý používajú rečníci na scénach PDRC. Tento zvyk používať jazyk kanalizácie začal žltými košeľami, pokračoval červenými košeľami a teraz ho praktizujú rečníci PDRC.

Suthep povie Yingluck, aby dostala svojho syna do bezpečia, profesor hovorí o Yingluckovej tehotenstve a slipových vložkách a komisár volebnej rady urobí nečestný návrh v zahalených výrazoch a publikum sa smeje a jasá.

Bangkok Post nazýva to jazykom „opilcov“. "Je čas použiť jazyk, ktorý môže počuť aj matka."

08:32 A opäť vyplávajú na povrch fámy o možnom prevrate. Preto: tanky, ktoré sa valili do Bangkoku, aby sa zúčastnili na Dni ozbrojených síl 18. januára, sa ešte nevrátili. A to je „podozrivé“, ale nie podľa hovorcu armády Winthaia Suwariho, pretože tu zostali na výcvikové účely.

07: 31 Podľa prieskumu Nida 51 percent populácie podporuje myšlienku PDRC vytvoriť „Ľudovú radu“. Táto tesná väčšina je tiež za neutrálnu osobu ako predsedu vlády, ktorá by viedla krajinu počas politickej krízy. 32 percent z 1.250 respondentov je proti Volksraadu. V otázke, či by voľbám mali predchádzať politické reformy, sú percentá vyrovnané: pred voľbami 38 percenta, po voľbách 8 percenta.

07:25 Napriek prítomnosti silnej červenej košele budú dnes demonštranti PDRC v Nonthaburi obliehať vládne budovy, počnúc Provinčným domom. Elektrina a voda sú odpojené. Provládne červené košele postavili tábor v Provinčnom dome, aby ho chránili. Podľa Rachen Trakulwieng, vedúcej protestu v Nonthaburi, medzi týmito dvoma skupinami nebude žiadne odhlásenie. Uskutočnili sa „mierové rozhovory“, ktoré sú vzorom nenásilného odporu, hovorí.

07:08 Tlačiareň Kurusapa, do ktorej minulý týždeň zaútočili demonštranti, je stále schopná vytlačiť hlasovacie lístky potrebné pre voľby 2. februára, uviedol zdroj z volebnej rady. Niektorí demonštranti v piatok vošli do budovy a pokúsili sa zničiť riadiaci systém tlačiarne, ale už vytlačené hlasovacie lístky nechali nedotknuté.

Kurusapa zatiaľ vytlačil 90 percent bankoviek. Hovorí sa, že dokáže vytlačiť aj zvyšných 10 percent včas, ale to sa robí v inej tlačiarenskej spoločnosti. Problémom je stále doprava. Je potrebné zistiť, ako dostať hlasovacie lístky bezpečne na miesto určenia.

07:00 Demonštranti PDRC v Phukete dnes pochodujú k Provinčnému domu a zabalia ho do čiernej plachty. Takto sú vyzdobené aj ďalšie vládne budovy.

V Nakhon Si Thammarat sa včera stretli lídri a podporovatelia z 23 okresov, aby určili svoju stratégiu na tento deň. Guvernér povedal, že štátni úradníci by mali dočasne zastaviť prácu, keď sú ich kancelárie v obkľúčení, aby sa predišlo násiliu.

Členovia PDRC tiež podnikajú kroky v Satun a Phatthalung.

V Trate sa včera mestom premávalo päťdesiat áut vyzdobených štátnou vlajkou a žltými vlajkami a ich reflektormi. Nakhon Ratchasima má príliš málo demonštrantov, takže sa tam nič nedeje. Do hlavného mesta vraj cestovalo veľa priaznivcov. V meste Tak sa sestry a zdravotnícky personál zhromaždili pred nemocnicou Mae Sot. Obhajovali politické reformy.

06:10 Premiérka Yingluck zostala skrytá, keď sa jej dnes ráno pýtali, či si súčasná situácia vyžaduje vyhlásenie výnimočného stavu. Túto otázku jej položili, keď o 10:XNUMX prišla do kancelárie stáleho ministra obrany na Chaeng Wattanaweg. Tento úrad funguje ako veliteľské stanovište vlády. Prišli aj ďalší členovia kabinetu a vyšší úradníci.

05:59 Protestné hnutie dnes oblieha úrad Government Lottery (GLO) v Nonthaburi a vládnu sporiteľňu, hovorí vodca protestu Chumpol Julasai. GLO je zablokované, pretože by tam dočasne pracovali úradníci z rozpočtového úradu ministerstva financií.

GSB je v obkľúčení, aby zabránila vláde používať bankové peniaze na vyplácanie farmárov za ich výnosy z ryže. Okrem toho sa preveruje, či sa potajomky znovu otvorili kancelárie na Phahon Yothinweg, ktoré boli predtým zatvorené.

Motorkári NSPRT skontrolujú kancelárie, ktoré zatvorili.

05:51 Pred kanceláriou Demokratickej strany v Ratchaburi sa v nedeľu večer našiel pickup plný nábojov. Auto vlastní 42-ročná žena, ktorá ho tam ráno zaparkovala, aby sa zapojila do protestu PDRC. Možno si strelec myslel, že auto patrilo hlavnému členovi PDRC, naznačuje žena.

05:42 V nedeľu večer motocyklisti strieľali do stráží stojacich pred Thajskom postom na Chaeng Wattanaweg. Stráže odpovedali ohňostrojom. Nikto sa nezranil. Krátko nato došlo k podobnému útoku na ochrankárov na soi Chaeng Wattana 14.

Polícia zadržala dvoch ľudí so zbraňami. Na Kamphaengphetweg v Chatuchacku zatkli motocyklistu. Pri sebe mal strelnú zbraň a strelivo. Na moste Phra Phuttha Yodfa polícia zastavila vozidlo a našla nože, kosáky, drevené dosky, oceľové tyče, katapulty a falošné granáty. Polícii sa to zdalo podozrivé.

02:18 Väčšina škôl v Bangkoku sa dnes po týždni zatvorenia opäť otvorí. Iba škola Wat Pathum Wanaram, ktorá sa nachádza medzi dvoma protestnými miestami, má svoje dvere zatvorené. Školy sa znovu otvárajú napriek obavám o bezpečnostnú situáciu, pretože ak by školy zostali dlhšie zatvorené, študenti by museli stihnúť príliš veľa hodín.

Dnes sa opäť otvorí aj Univerzita Srinakharinwirot. Univerzita sa nachádza v blízkosti miesta protestu v Asoku. Zamestnanci a študenti, ktorí sa nemôžu dostať na univerzitu, by mali informovať svoju fakultu. Dnes sa otvoria aj tri ukážkové školy univerzity, no študenti pôjdu domov skôr.

01:05 V nedeľu večer na Ratchadamnoen Nok Avenue zastrelili strážcu NSPRT. Dostal zásah do hrudníka a hospitalizovali ho. Podľa prvotných správ útočník použil strelnú zbraň s tlmičom. Ďalšie podrobnosti zatiaľ nie sú známe.