Najnovšie správy z Bangkoku – 16. januára 2014
Na tejto stránke vás budeme priebežne informovať o Bangkok Shutdown. Príspevky sú v obrátenom chronologickom poradí. Najnovšie novinky sú teda na vrchole. Tučným písmom sú časy holandského času. V Thajsku je o 6 hodín neskôr.
Bežné skratky
UDD: Zjednotený front za demokraciu proti diktatúre (červené tričká)
Capo: Centrum pre správu mieru a poriadku (orgán zodpovedný za bezpečnostnú politiku)
ISA: Zákon o vnútornej bezpečnosti (núdzový zákon, ktorý dáva polícii určité právomoci; platí v celom Bangkoku; menej prísny ako mimoriadny výnos)
PDRC: Výbor pre ľudovú demokratickú reformu (na čele s bývalým opozičným demokratom Suthepom Thaugsubanom)
NSPRT: Sieť študentov a ľudí za reformu Thajska (radikálna protestná skupina)
Pefot: Ľudová sila na zvrhnutie taksinizmu (takisto)
22:24 Dva incidenty vo štvrtok večer. O 8:XNUMX (thajského času) bolo výbušné zariadenie vyhodené z motocykla na mieste zhromaždenia PDRC neďaleko sochy kráľa Ramu VI pred parkom Lumpini. Skončila na chodníku pri vstupnej bráne parku. Nikto sa nezranil.
O 10:10 hod hodil granát na palác Suan Pakkad na Si Ayutthaya Road, múzeum, kde žije aj guvernér Bangkoku Sukhumbhand Paribatra. Granát dopadol na parkovisko, poškodil auto a zanechal kráter hlboký XNUMX cm. Palác pozostáva zo štyroch tradičných thajských domov. Guvernér nebol v čase útoku doma.
18:21 Farmári, ktorí pestujú zeleninu, vyhadzujú svoje produkty za zľavnené ceny na veľkoobchodnom trhu Srimuang (Nakhon Pathom). Výlet do Bangkoku už nie je možný pre dopravné zápchy v hlavnom meste. Výsledkom je, že farmárom chýba 25 až 30 percent obratu. Dodávka na trh sa zvýšila o 1.000 ton denne. V dôsledku menšej ponuky v Bangkoku by mohla stúpnuť cena ovocia a zeleniny.
17:43 Dvoch ministrov obvinila Národná protikorupčná komisia (NACC) za korupciu pri riadení systému hypoték na ryžu. NACC bude vyšetrovať, či sa premiérka Yinglucková ako predseda Národného výboru pre politiku ryže dopustila nedbanlivosti. Ak je to tak, jej politická budúcnosť je tiež spečatená. Môže byť preto trestne stíhaná.
Dvaja ministri sú Boonsong Teriyapirom (obchod) a štátny tajomník Poom Sarapol (obchod). Okrem nich je obvinených aj ďalších trinásť, vrátane bývalého generálneho riaditeľa odboru zahraničného obchodu. NACC trvalo rok, kým viedla vyšetrovanie, vypočula 100 svedkov a prehrabala viac ako 10.000 XNUMX strán dôkazov.
Systém hypoték na ryžu je program, v ktorom farmári dostávajú garantovanú cenu za svoju ryžu. Je to mimoriadne kontroverzné, pretože táto cena je o 40 percent vyššia ako trhová cena, vďaka čomu je thajská ryža prakticky nepredajná. Thajsko minulý rok stratilo pozíciu najväčšieho svetového exportéra ryže.
16: 12 Stovky demonštrantov PDRC z Nonthaburi sa presunuli z ulice Chaeng Wattana na ministerstvo zdravotníctva a postavili si tam svoje vlastné pódium. Ministerstvo sa nachádza v centre Nonthaburi, čo im dáva možnosť pochodovať odtiaľ do sály provincie Nonthaburi a kancelárie stáleho tajomníka obrany v Muang Thong Thani.
Zdravotníci privítali demonštrantov, ale najvyšší predstaviteľ vlády, ktorý nedávno vyjadril svoju podporu protestnému hnutiu, sa nedostavil. Bolo dohodnuté, že elektrina a voda nebudú prerušené; Štátni zamestnanci tiež môžu pokračovať v práci, aby neboli ohrozené lekárske služby.
10:24 Muž, ktorý sa na Facebooku vyhrážal únosom dcér armádneho veliteľa Prayutha Chan-ochu „živých alebo mŕtvych“, sa generálovi ospravedlnil. Sudchai Boonchai a jeho rodina sa dnes vybrali na vojenskú základňu 11. pešieho pluku s listom a kvetinovým vencom. Prayuth sa so Sudchaiom nestretol, a tak odovzdal správu o ľútosti vyššiemu armádnemu dôstojníkovi. Sudchai sa vyhrážal, že ho unesie, ak armáda uskutoční prevrat. Podľa Sudchaia správu nenapísal sám, ale zdieľal ju.
09:22 Mnoho turistov, ktorí sú v súčasnosti na dovolenke na ostrovoch Koh Pangan a Koh Samui, po návrate domov Bangkok ignoruje; po prenocovaní na pevnine v Chumphon alebo Surat Thani idú rovno na letisko. Povedal to predseda Wannee Thaipanich z Asociácie na podporu cestovného ruchu oboch ostrovov. Niektorí turisti vymenia Bangkok za Krabi alebo Phuket, aby tam strávili posledné dni dovolenky.
Odstávka Bangkoku neovplyvní cestovný ruch. Posledná splnová párty v stredu večer a v noci [a vo štvrtok ráno?] prilákala 20.000 XNUMX návštevníkov párty. Wannee sa však obáva, ak budú zhromaždenia pokračovať dlho. Mnohé krajiny vydali cestovné varovanie a mnohé cestovné poisťovne sa rozhodli vylúčiť Thajsko z krytia.
Foto: Turisti na Koh Samui.
08:02 Odteraz bude vláda komunikovať len s predsedom volebnej rady, pretože nie je jasné, či vyjadrenia komisára Somchaia Srisuthiyakorna predstavujú názor celej volebnej rady. Vláda pochybuje o dvoch vyhláseniach: Volebná rada žiada odloženie volieb a Volebná rada sa chce dnes poradiť s premiérom. Námestník ministra Pongthep Thepkanchana upozorňuje, že vláda nedostala pozvanie na takéto stretnutie.
07:32 Traja zamestnanci Úradu vysokého komisára OSN pre ľudské práva si včera prezreli miesto protestu Lat Phrao. Chceli získať predstavu o životných podmienkach demonštrantov a ich bezpečnosti.
Dospeli k záveru, že okolnosti sú v poriadku, lokalita je dobre riadená, ale obávali sa o bezpečnosť demonštrantov. Podľa vodcu PDRC Issara Somchaiho má každý deň službu 500 strážcov, aby chránili miesto.
Ľudia z OSN navštívili aj miesto protestu na Chaeng Wattana Road.
07:21 Thajská burza sa presťahovala do nákupného centra Esplanade na Ratchadaphisekweg. Tento krok je preventívnym opatrením pre prípad, že by NSPRT splnila svoju hrozbu obkľúčenia veľtrhu. NSPRT pohrozila obkľúčením Aerothai a SET, ak premiérka Yingluck do stredy neodstúpi. Aerothai má na troch miestach pripravené záložné systémy, ktoré zabezpečia, že letecká prevádzka nebude nepríjemná.
07: 15 Členovia Konfederácie pre vzťahy so štátnymi podnikmi (Serc) včera odpojili elektrinu a vodu v dome ministra vnútra Charuponga Ruangsuwana v Chatuchaku v Bangkoku. Skupina tiež nariadila komukoľvek v dome, aby odišiel. Minister z toho nemal radosť. Povedal, že verejné služby sú základnou potrebou a apeloval na skupiny pre ľudské práva, aby začali konať.
Serc konzultuje s PDRC ďalšie plány na zníženie elektriny a vody v niektorých vládnych budovách v najbližších dňoch.
07:02 Minister Surapong Tovichakchaikul, šéf Capo, nariadil polícii urýchlene zatknúť vodcu akcie Suthepa Thaugsubana. Surapong to povedal včera večer v reakcii na Suthepovu hrozbu, že protestné hnutie vezme premiérku a jej kabinet do väzby. Varoval Suthepa, aby nebol „prehnane sebavedomý“. "Nechať Suthepa preč s takouto hrozbou znamená, že krajina nemá právny štát, takže polícia musí zákony prísne presadzovať."
06: 34 Premiérka Yingluck sa dnes nestretne s volebnou radou. Je príliš zaneprázdnená, hovorí. Volebná rada požiadala o stretnutie, na ktorom by s ňou voľby prediskutovala súkromne.
Piati komisári volebnej rady včera chýbali na fóre so sedemdesiatimi zástupcami rôznych organizácií. Zastupoval ich generálny tajomník. Fórum dospelo k záveru, že voľby by sa mali konať 2. februára. Protestné hnutie chce, aby boli odložené, kým nedôjde k politickým reformám.
Volebná rada tvrdí, že jej chýba 41.000 5.000 ľudí na juhu Thajska a XNUMX XNUMX ľudí v Bangkoku. Správa hovorí o „volebnom štábe“. Predpokladám, že to znamená ľudí, ktorých treba do volebných miestností, sčítania hlasov a iných administratívnych prác.
06:25 Na dom vodcu PDRC Issara Somchaia v Laksi (Bangkok) v stredu večer hodili výbušné zariadenie. Issara v tom čase nebol doma. K zraneniu osôb nedošlo. Prípad vyšetruje polícia zo stanice Thung Song Hong.
01: 40 V stredu večer okolo pol dvanástej zastrelili ochrankárov na mieste protestov NSPRT Nang Loeng. Boli odpálené z bielej Hondy Jazz. Po šiestich výstreloch sa vodič rozbehol preč.
O pol hodiny neskôr bola na miesto protestu PDRC na križovatke Lat Phrao hodená bomba. Bomba bola vyhodená z nadjazdu, ale narazila na zábradlie a predčasne explodovala. V oboch prípadoch sa nikto nezranil.
cez Twitter:
Richard Barrow @RichardBarrow 5 m
1:15 Keď som prišiel na križovatku Asoke, počul som Suthepa ako prednáša prejav za hlasného potlesku. Nikto tam však nebol. Bolo to video
je stále menej, sú po víkende ešte ľudia v uliciach?
Milý Jos, včera okolo obeda som bol na Asoku. Nebolo veľa ľudí. Včera večer bolo miesto plné, videl som v televízii. Taký je obraz každý deň: cez deň málo ľudí, večer davy. Výnimkou bol pondelok, kedy bolo rušno aj cez deň.
Ahoj Dick,
Čítal som, že situácia sa zhoršuje, rozhodol som sa teraz nezrušiť let, ale odcestovať rovno na juh. Aký je najlepší spôsob, ako cestovať z Don Meuang na juh bez toho, aby ste museli ísť do centra Bangkoku? Prichádzame tam večer.
Snáď mi trochu pomôžete, lebo na internete nachádzam len vlaky cez centrum.
@ Martijn Nemám dojem, že by sa situácia momentálne zhoršovala. V noci sa vyskytnú nejaké incidenty, ale cez deň ani večer sa nestanú. Chceš ísť na juh? Dá sa to urobiť lietadlom, vlakom, autobusom alebo taxíkom. Pretože priletíte večer, myslím, že by bolo rozumné najprv prespať v Bangkoku. Hotel vám môže poradiť, ako najlepšie cestovať na juh. Samozrejme, záleží aj na vašom rozpočte. Môžete lietať pomerne lacno s ThaiAirAsia a inými nízkonákladovými leteckými spoločnosťami.
Dobrý deň,
Do Bangkoku prichádzame 30. januára (s partnerom a 2 malými deťmi) a máme rezervovaný hotel neďaleko Khao San Road na 2 noci. Dá sa sem ľahko dostať z letiska (čítaj taxík) a demonštrácie sú v tejto oblasti veľmi nepohodlné? Alebo odporúčate hľadať hotel v inej oblasti?
Rád by som počul váš názor.
@ Sanne Na túto otázku som už odpovedal niekoľkokrát, ale pravdepodobne ste moju odpoveď nevideli. Moja rada znie: Airport Rail Link do Phaya Thai, prestúpte na BTS a choďte na konečnú stanicu Sanam Kila a tam si vezmite taxík alebo tuk tuk.
Ďakujem Dick!
A čo si myslíte o oblasti? Keby som cestovala sama, nerobila by som z toho taký rozruch, ale áno, naše deti mám stále pri sebe 🙂
Môj manžel si myslí, že som príliš zaneprázdnená.
@ Sanne Počas mojej návštevy protestného miesta Asok včera okolo poludnia som videl veľa cudzincov, vrátane detí. Neodporúčam to nikomu, ale je to náznak, že situácia počas dňa je bezpečná. Rada BuZa a ambasády zostáva: vyhýbajte sa protestným miestam. Vonku, ako na ulici, kde bývam, je to ako obvykle.
@Dick: „Koncová stanica Sanam Kila“ môže viesť k zmätku. Na mapách atď. sa táto stanica nazýva „Národný štadión“.
@ Braadijs Ďakujem za opravu. Teraz, keď si to spomínal, pamätám si. Na mojej mape to vyzerá zle. Myslím, že som tam nikdy nebol.
Ďalšou možnosťou je cestovať BTS z Phaya Thai do Saphan Taksin a ísť loďou na cestu Khao San (mólo Phra Arthit). Môžete sa sem dostať pešo na Khao San Road (5 minút). Potom nemusíte riešiť dopravné zápchy a pod.
Loď je vlastne stále najjednoduchšia v kombinácii s BTS a MRT.
@ henkJ Ďakujem za tip. Túto cestu som ešte nepoznal. Budem si to pamätať, pretože otázka sa bude objavovať často.
Zvažoval som vyššie uvedené tipy, ale v stredu som si vzal taxík s otvoreným oknom a do hodiny v mojom hoteli neďaleko Khoasan Road! Menej ako 300 kúpeľov! Okrem Vezmite prosím na vedomie...jazdite v rámci metrov! Šťastnú cestu
musíme ísť na imigračný, utorok 21. 1. (víza a 90 dní); Myslíte si, že sú ešte možnosti, ako sa tam dostať?
Vážený Jan, podľa webovej stránky bol imigračný úrad presunutý na staré miesto v Sathorn, Soi Suan Plu (v blízkosti MRT Lumpini)
Správa 09.22 Mnohé krajiny vydali cestovné varovanie a mnohé cestovné poisťovne sa rozhodli vylúčiť Thajsko z krytia.
Je to zvláštne, najmä ak ste si už rezervovali zájazd a ministerstvo nedáva žiadne negatívne cestovné rady a ak letíte priamo do pokojnej oblasti, akou je KRABI.
Môžu to poisťovne urobiť? Je pozoruhodné, že krajina je veľká s oblasťami, kde sa nič nedeje, napríklad ostrovy.