Najnovšie správy z Bangkoku – 1. februára 2014
Na tejto stránke vás budeme informovať o Bangkok Shutdown a súvisiacich novinkách, ako napríklad protest farmárov. Príspevky sú v obrátenom chronologickom poradí. Najnovšie novinky sú teda na vrchole. Tučným písmom sú časy holandského času. V Thajsku je o 6 hodín neskôr.
Bežné skratky
UDD: Zjednotený front za demokraciu proti diktatúre (červené tričká)
Capo: Centrum pre správu mieru a poriadku (orgán zodpovedný za uplatňovanie ISA)
CMPO: Centrum pre zachovanie mieru a poriadku (zodpovedný orgán za výnimočný stav, ktorý je v platnosti od 22. januára)
ISA: Zákon o vnútornej bezpečnosti (núdzový zákon, ktorý dáva polícii určité právomoci; platí v celom Bangkoku; menej prísny ako mimoriadny výnos)
DSI: Oddelenie špeciálneho vyšetrovania (thajská FBI)
PDRC: Výbor pre ľudovú demokratickú reformu (na čele s bývalým opozičným demokratom Suthepom Thaugsubanom)
NSPRT: Sieť študentov a ľudí za reformu Thajska (radikálna protestná skupina)
Pefot: Ľudová sila na zvrhnutie taksinizmu (takisto)
Cestovné poradenstvo v oblasti zahraničných vecí
Cestovateľom sa odporúča, aby sa čo najviac vyhýbali centru Bangkoku, aby boli ostražití, vyhýbali sa zhromaždeniam a demonštráciám a aby denne sledovali pokrytie miestnych médií o tom, kde sa demonštrácie konajú.
Stav núdze
Trinásť vládnych budov, budov štátnych spoločností a nezávislých úradov vrátane súdov je pre obyvateľov „Zákaz vstupu“. Ide o vládny dom, parlament, ministerstvo vnútra, vládny komplex Chaeng Wattana, spoločnosť Cat Telecom na ceste Chaeng Wattana, TOT Plc, satelitnú stanicu a kanceláriu Thaicom, Aeronautical Radio of Thailand Ltd, Policajný klub.
Tento zákaz sa vzťahuje aj na 19 ciest, ale vzťahuje sa len na osoby, ktoré „majú tendenciu spôsobovať problémy“. Tieto cesty sú: Ratchasima, Phitsanulok a cesty okolo vládneho domu a parlamentu, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit od križovatky Nana po Soi Sukhumvit 8, Ratchavithi od križovatky Tukchai po trojuholník Din Daeng, Lat Phrao od križovatky Lat Phrao po križovatku Kamphaengphet Cesta Chaeng Wattana a most Rama XNUMX, ktorý je okupovaný armádou Dhamma.
[Vyššie uvedené zoznamy sú prevzaté z webovej stránky spoločnosti Bangkok Post; zoznamy v novinách sa od toho odchýlili. Núdzové nariadenie pozostáva z 10 opatrení. Vyššie uvedené dve opatrenia sú účinné okamžite.]
Kde by sa turisti mali držať ďalej?
- Pathumwan
- Pieseň Ratchapra
- Silom (Lumpini Park)
- Latphrao
- Asoke
- Pamätník víťazstva
a tiež na:
- Vládny komplex na Chaeng Wattana Road
- Most Phan Fa na Ratchadamnoen Avenue
- Most Chamai Maruchet – cesta Phitsanulok
Miesta sú vyznačené na priloženej mapke: http://t.co/YqVsqcNFbs
Provolební demonštranti vracajú úder. Symbolicky, nie doslova: zapaľujú sviečky a posielajú do vzduchu biele balóny. Na snímke také zhromaždenie v okresnom úrade Don Muang s demonštrantmi oblečenými v bielom.
Posledný
– Medzi tým: Ak vám Breaking News začnú pripadať deprimujúce, odporúčam vám prerušiť 3:40 s touto božskou hudbou: http://youtu.be/4g5Q1p6C7ho
16:01 Armáda vyslala na križovatku Lat Phrao ďalších vojakov pre obavy z možného násilia po bojoch v okolí okresného úradu Lak Si. Pri stretoch medzi protivládnymi a provládnymi demonštrantmi bolo zranených šesť ľudí. Voľby v okrese Lak Si boli zrušené.
15:46 Volebná rada rozhodla o zrušení volieb v okrese Laksi (Bangkok), pretože 158 volebných miestností v okrese nie je možné zásobiť. Protivládni demonštranti uzavreli obvodný úrad, kde sú uložené urny a hlasovacie lístky.
15: 40 (Ešte viac o streľbe v Laksi) Polícia zverejnila na svojej facebookovej stránke fotografie zo streľby v Laksi a požiadala ju, aby identifikovala ozbrojencov. Keďže sú aj fotografie z tlačovej agentúry, nemôžu byť sem zverejnené z dôvodu porušenia autorských práv.
Pozri: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/392714/lak-si-gunmen-pictured
– Medzi tým: Sexuálni turisti si dnes večer budú musieť nájsť inú zábavu, pretože gogo bary v Patpongu, Nana a Soi Cowboy dnes večer neotvoria. Ako je pri voľbách zvykom, predvečer, ako aj v deň volieb sa nesmie predávať alkohol.
14:37 Súd schválil zatykač na troch protivládnych demonštrantov za rušenie nedeľňajších primárok. Jedným z nich je Issara Somchai, vodca PDRC, ktorý má na starosti Lat Phrao, druhým je muž známy ako „Malý Sadam“ a číslo tri je muž, ktorého spozorovali, ako sa pokúša uškrtiť voliča.
V stredu bude súd posudzovať 19 zatykačov na vodcov PDRC. Je to už druhýkrát, čo sa DSI pokúša získať povolenie na ich spútanie. Sú podozriví z marenia volieb a porušenia mimoriadneho nariadenia. Prvýkrát sa do nej zapojilo 16 lídrov; neskôr pribudli 3.
14:13 (pokračovanie od 10:27) Ako sa dalo očakávať, požiar vybuchol v okolí okresného úradu Laksi. Asi o 4:XNUMX sa ozval zvuk výbuchu bomby a o hodinu neskôr sa ozvali výstrely. Výstrely sa ozývali asi pol hodiny a výsledkom bolo šesť zranených.
Okoloidúci sa ukryli na neďalekom moste pre chodcov, ako aj v nákupných centrách Lak Si Plaza a IT Square Mall. Vojaci boli nasmerovaní do Laksi, aby pomohli polícii. Okolo pol ôsmej bol obnovený pokoj.
Medzi zranenými je aj reportér thajských novín Daily News a americký fotograf. Hovorí sa, že demonštranti z PDRC aj provládni demonštranti majú na rukávoch rovnakú farbu ako novinári. Thajská asociácia novinárov vyzvala PDRC, aby zmenila farbu tlače.
10:27 V bangkockej štvrti Laksi rastie napätie medzi protivolebnými a provolebnými demonštrantmi. Antis sa od včera utáborili na okresnom úrade, aby zabránili jeho použitiu ako volebnej miestnosti [hoci centrálny vedúci akcie Suthep povedal, že volebné miestnosti nebudú blokované] a profesionáli sa k nim priblížili na 500 metrov. Ženy a deti mali povolený vstup do kancelárie, aby vyhľadali ochranu v prípade, že ide o rohožku.
Konzultácie s vodcom protestov na mieste, mníchom Luang Pu Buddha Issara, nepriniesli žiadne výsledky. Issara povedal personálu okrsku, aby odišiel. Budova bude do nedele večera uzamknutá a odstavená voda a elektrina.
Ak sa situácia nezmení, nemôže hlasovať celý volebný obvod 11.
10: 20 Voliči v južnej provincii Chumphon môžu zajtra zostať doma, pretože volebné miestnosti zostávajú prázdne: žiadne volebné urny, žiadne hlasovacie lístky. Sú, prinajmenšom doteraz, stále na policajnej stanici, ktorú obklopuje dvetisíc demonštrantov. Úrady nedokázali zmeniť názor.
Chumphon je jedným z ôsmich okresov s 28 volebnými obvodmi, kde registráciu okresných kandidátov minulý mesiac zablokovali demonštranti. Voliči môžu hlasovať len za národného kandidáta.
Rovnaký problém sa vyskytuje aj v Nakhon Si Thammarat a Songkhla. Tam sú pošty obkolesené.
09:19 "Prečo sú voľby protiústavné?" Premiér Yingluck kladie túto otázku opozičnému vodcovi Abhisitovi, ktorý to tvrdí na svojej facebookovej stránke. „Čo znamená „protiústavné“? Voľby sú v súlade s ústavou z roku 2007, hoci sú výsledkom vojenského prevratu. A táto ústava – najmä časť o voľbách – bola zmenená demokratickou vládou [Abhisita."
„Ak nedodržíme pravidlá stanovené v ústave, ako to môžeme vysvetliť medzinárodnému spoločenstvu a ako môžeme viesť krajinu,“ uzavrela Yingluck svoj útok na svojho politického rivala.
06:40 Demonštranti pod vedením akčného vodcu Suthepa Thaugsubana sú na ceste do Yaowarat (Čínske mesto). Suthep a ďalší lídri nosia červenú bundu v súvislosti s čínskym novým rokom, ktorý sa začal v piatok. V Číne červená predstavuje šťastie a prosperitu. Päťkilometrový pochod končí v parku Lumpini.
06:35 Opozičný líder Abhisit, ktorý predtým zamlčal, či bude zajtra hlasovať, na svojej facebookovej stránke oznamuje, že hlasovať nebude. Tieto voľby sú protiústavné a neplnia očakávaný účel, píše. Nemusia ho teda zastaviť ani demonštranti. Abhisit by normálne volil v škole Swasdee Wittaya. Abhisit žije v Sukhumvit soi 31. Abhisitova strana, Demokrati, bojkotuje voľby.
06:26 Austrália, Nový Zéland a Japonsko odporučili svojim občanom, aby 1. a 2. februára necestovali do Thajska, pretože medzi demonštrantmi a úradmi by mohlo dôjsť k násiliu.
Cestovné varovania vydalo celkovo 48 krajín; Laos ako posledný odporučil vyhnúť sa Thajsku a najmä oblastiam, kde panuje výnimočný stav, ako aj miestam rally. Hongkong a Taiwan varujú pred cestou do Bangkoku.
Thajský úrad pre cestovný ruch odhaduje škody v cestovnom ruchu na 30 až 40 miliárd bahtov.
05:25 Včera večer sa strieľalo na protestných miestach Lat Phrao a Chaeng Wattana. Nikto sa nezranil. Na Chaeng Wattanaweg soi 10, kde demonštranti prenocujú pred okresným úradom Lak Si, zasiahlo nákladné auto s transparentmi osem striel. V Lat Phrao bolo vypálených šesť výstrelov z auta idúceho po nadjazde a bola hodená obrovská petarda. O dve hodiny neskôr sa opäť ozvali výstrely.
02:39 Blokáda okresného úradu Laksi demonštrantmi na čele s Luang Pu Budhom Issarom sa ešte neskončila. Okresný riaditeľ požiadal CMPO, aby s nimi rokovala o ukončení. Kancelária obsahuje hlasovacie lístky a schránky pre 130 volebných miestností v okrese. Musia byť doručené včas. Okresný náčelník požiadal o pomoc aj armádu.
01:55 Bangkok by sa mal, ak bude záležať na vedení PDRC, zajtra stať jednou obrovskou piknikovou oblasťou s hudbou a umeleckými aktivitami à la Montmartre. Voličom sa nebráni voliť, ale prostredníctvom tohto „mäkkého prístupu“ sú povzbudzovaní, aby sa vyhli volebnej urne.
Žeby? Nie každý je o tom presvedčený. Červené košele určite nie, pretože vo štvrti Don Muang už od piatku vo dne v noci strážia volebnú miestnosť zo strachu, že bude obliehaná. K dispozícii je tiež kemping na okresnom úrade Sai Mai.
Opäť veľké slová od akčného lídra Suthepa Thaugsubana: Nedeľné zhromaždenie bude „najväčšie vôbec“. Včera večer požiadal svojich priaznivcov, aby sa zmocnili všetkých ulíc Bangkoku a zajtra tam zaparkovali svoje autá.
Foto: Včera demonštranti pochodovali z Lat Phrao do Fortune po ceste Ráma IX.
Suthep považoval za najlepšie, aby boli obkľúčené tri poštové úrady na juhu, aby sa zabránilo doručeniu urny a hlasovacích lístkov do volebných miestností. "Utekajte a nebojujte a modlite sa, keď prídu úrady."
Tí, ktorí hľadajú bezplatné čínske jedlo, by mali ísť do Henri Dunantweg. Tam držia priaznivci PDRC z Chulalongkorn a Thammasat University a aha chi. Návštevníci sedia pri stole a podávajú čínske občerstvenie. Bezplatné jedlo sa distribuuje aj na ceste Rama I, medzi križovatkami Pathumwan a Ratchaprasong.
Námestie pred Siam Center sa mení na parížske Place du Tertre. Thajskí umelci načrtávajú portréty okoloidúcich (za predpokladu, že sa na chvíľu zastavia/posadia). Na križovatke Pathumwanu sa konajú falošné voľby s „hlasovacími lístkami“, na ktoré môžu priaznivci napísať svoje myšlienky o voľbách.
01:21 Núdzové nariadenie zostáva v platnosti, ale vláda nesmie skonfiškovať tovar, zásoby a materiály, ktoré vlastnia protivládni demonštranti. Líder PDRC Thaworn Senneam tak včera zaznamenal porážku a úspech na civilnom súde.
Sudca odmietol Thawornovo tvrdenie, že vláda plánuje použiť 16.000 XNUMX poriadkových policajtov na potlačenie demonštrácií. Vláda sa o to nepokúsila, takže nie je dôvod na uvalenie donucovacích opatrení.
Prípad sa však ešte neskončil. Sudca chce vo štvrtok vypočuť premiérku Yingluck, riaditeľa CMPO a šéfa polície.
18. januára som sa vrátil s teerakom z niekoľkomesačnej dovolenky v Thajsku.
Sami žijeme v BKK a navštívili sme rally alebo vtip, ako hovorí Thajec.
Najprv som nechcel ísť, pretože si myslím, že farang tam nemá miesto, podľa mňa je to niečo, čo sa týka Thajčanov a tiež preto, že ja sám nemám nič spoločné s politikou, pretože vláde sa dá dôverovať? spýtaj sa Indov! (to je môj názor).
Každopádne, po naliehaní mojej manželky som išiel na zhromaždenie a musím sa priznať, že som bol aj zvedavý, keďže som predtým zažil prístavné štrajky v Rotterdame, bol som zvedavý aj na to, ako to tu chodí.
Najprv sme navštívili Siam square-MBK, davy neboli také zlé, ale bolo ešte skoro poobede večer, určite bude rušnejšie, takže ma ubezpečili, že potom musíme ísť za rodinou a priateľmi, ktorí majú svoju základňu na Victory Pamätník mal.
Keď som tam prišiel a hľadal rodinu, moja žena bola v priebehu 5 minút plne vybavená mašľou na rallye výstroj vo vlasoch a tričku na píšťalku a jej tvár bola pomaľovaná thajskou vlajkou.
Zostal som celý večer, pretože tam bola skvelá zábavná atmosféra, veľmi útulná, priateľská, bolo to trochu ako Deň kráľovnej, nápoje a jedlo sa ponúkalo všade, kde bola hudba a ak ste mali šťastie, mohli ste stretnúť aj celebrity, ktoré sa tiež zúčastňujú rally na fotke, čo moja manželka vďačne použila, na facebooku sa doširoka usmieva.
No a že sa to raz bude stupňovať, na to si môžte nastaviť hodiny, je zapojených toľko partií, je to sud s prachom, ktorý môže každú chvíľu vybuchnúť, tiež sa bojím, že sa vám to v nedeľu vymkne z rúk. , dufam ze sa mylim.
A potom všetky tie farby vaše politické názory určuje farba vášho oblečenia, teraz opäť biela a sviečky, biele balóny provolebných demonštrantov, červená, oranžová, žltá, modrá, fialová, čierna je pre Thajčanov čoraz ťažšie Rozhodovať sa, čo si oblečie, naša thajská kamarátka nedávno zistila, že musí ísť na okresný úrad, no v ten deň si obliekla červené šaty a nevedela, že sa neďaleko koná žlté zhromaždenie a že zatiaľ čo ona sama je proti Thaksin? každopádne, keď si to uvedomila a chcela sa ísť rýchlo domov taxíkom prezliecť, taxikár ju odmietol vziať so sebou, našťastie to všetko dobre dopadlo, ale naznačuje to, že si treba dávať veľký pozor na to, čo si oblečiete.
Dnes Suthep a jeho priaznivci idú do čínskej štvrte v červenej farbe, takže naša kamarátka si dnes môže obliecť červené šaty haha, že červená farba znamená v čínštine šťastie, preto je dnes Suthep v červenej? Alebo je tam nejaký politický dôvod? Myslím, že jeho voľba ísť do čínskej štvrte je trochu hanba, nech tí ľudia oslavujú Silvestra bez politiky.
To, čo si neskutočne vážim, je jednota thajského ľudu, a nech si o tom myslíte čokoľvek, ľudia tu stoja presne za sebou a podporujú sa, kde je to možné.
Niečo, čo ste mali aj s nami v Holandsku a teraz sa to úplne vytratilo, ako v sedemdesiatych rokoch počas prístavných štrajkov v Rotterdame, tá jednota ide na to spoločne, myslím, že je to pekné vidieť tu.
A nikto sa nedozvie, ako to skončí a čoskoro sa nájde riešenie, ale bude to ťažká vec, pretože sú v slepej uličke, snáď sa im to v nedeľu nevymkne z rúk a vyrieši sa to bez ďalšieho krviprelievania .
A dúfam, že keď o 12 mesiacov opäť pocestujem do tejto úžasne krásnej krajiny, pokoj sa vráti, pretože bez ohľadu na to, aké pekné bolo na rally, radšej vidím Thajsko bez neho!
Čo chcem povedať, pretože v skutočnosti dávam veľmi zlý príklad tým, že som navštívil rally, nerobte to!! dbajte na radu, aby ste sa vyhli demonštráciám, je to veľmi útulné a zábavné, ale rýchlo sa to môže zmeniť, najmä teraz, keď sa blížia voľby.