Thajsko sa lúči s princeznou Bejaratanou
Thailand sa rozlúčil s princeznou Bejaratana Rajasuda, ktorá zomrela v júli minulého roka, jediným dieťaťom kráľa Vajiravudha, Rámy VI. a kráľovnej Savang Vadhany, a neterou súčasného kráľa.
Stalo sa tak s veľkým obradom, pričom najdôležitejšími časťami boli tri prehliadky, verejná a súkromná kremácia a kultúrne aktivity počas celej noci.
Kremácia
Deň sa začal o 7:216 v Dusit Maha Throne Hall. Tam bola urna naložená na nosidlá (palanquin) a odvezená do Wat Pho. Urna sa potom presunula na plavák, ktorý za hodinu a pol vytiahlo XNUMX mužov do Sanam Luang. Urna bola opäť položená na palaquin a trikrát sa otočila phra meru (kráľovská pohrebná hranica) niesol. Každé ihrisko meralo 260 metrov.
Slávnostná kremácia sa uskutočnila o 16.30:22 pod dohľadom kráľovského páru a rodiny, po ktorej nasledovala oficiálna kremácia o XNUMX:XNUMX. Pri kremácii je urna nahradená urnou zo santalového dreva, ktorú podpáli kráľ.
Potom sa počas noci na troch pódiách konajú rôzne kultúrne aktivity v súlade s tradíciami siahajúcimi až do éry Ayutthayi.
Princeznin popol bude v utorok prenesený do Veľkého paláca na pietnu slávnosť a odtiaľ vo štvrtok do Kráľovského mauzólea.
Veľa príprav
Oddelenie výtvarných umení a oddelenie pre náboženské záležitosti strávilo osem mesiacov prípravami na kremáciu. Náklady boli 218,1 milióna bahtov.
Krematórium, postavené špeciálne pre kremáciu, navrhol národný umelec Avudh Ngernchooklin, bývalý generálny riaditeľ oddelenia výtvarných umení. Je založený na krematóriu princeznej Galyani Vadhany, ale má trochu inú strechu a je o niečo menší.
Princezná Bejratana strávila väčšinu svojho detstva a prvých rokov v Anglicku po tom, čo v roku 1932 skončila absolútna monarchia a jej strýko kráľ Prajadhipok abdikoval. V roku 1959 sa vrátila do Thajska a pokračovala hlavne v charitatívnej činnosti.
www.dickvanderlugt.nl – Zdroj: Bangkok Post (Tento článok je založený na programe, ktorý v čase uverejnenia na thailandblogu stále prebiehal. Pokiaľ viem, telo princeznej bolo prevezené stojace v urne.)
Ako expati alebo len ľudia, ktorí majú dobré srdce pre Thajsko, môžeme pomôcť
ich kultúra prirodzene spochybňuje obrovské náklady na rozlúčku s princeznou. Keď som to videl v televízii, na chvíľu som bol ticho. Tu stojí ľud
ktorý je hrdý na svoju históriu a svoju vlasť.
V mojom živote je veľa chvíľ, keď nie som hrdý na svoju vlasť.
J. Jordan.
Aj ja som to predstavenie v posledných dňoch pravidelne sledoval, no udivovalo ma stále viac. To, čo som videl, bola vládnuca trieda, moc, predvádzajúca symboliku, ktorá sa už nikde na svete nevidí. Samozrejme, všetky tie ceremoniálne úkony majú svoj význam, vychádzajúci z budhizmu. Ešte.
Rozprávala som sa o tom s kamarátkinou dcérou. Nedávno tu ukončila univerzitu. Počula niečo o zosnulej princeznej, ale bolo to ďaleko. Aj tomu sa v jej študentskom prostredí venuje malá pozornosť. Majú na mysli iné veci. Z desaťtisíc absolventov má málokto prácu a zvyšok hľadá. Problém je, že to, čo si o tejto téme myslia, si netrúfajú povedať. Ak sa Thaksin čoskoro vráti, tá istá pieseň začne odznova. Červená verzus žltá košeľa, hoci druhá skupina je značne oslabená. Koľko obetí? Hovoríme o hrdosti na krajinu. Z toho sa vždy cítim dusno.
Aj tu v blízkosti Ban Namphon, Nong Wah Sao (Udon Thani), som videl všetky druhy mužov a žien (ja z miestnej vlády) ísť do chrámu.
Všetci boli oblečení v bielych uniformách s čiernou páskou na ruke...
Myslím, že tento obrad sa konal po celom Thajsku...
Niečo mi tu nie je jasné. Čo bolo v tej urne, ktorá bola podpálená. Popol princeznej? Pálenie popola mi pripadá trochu ako kremácia.
Drahý Hans,
V tej „urne“ (výraz sa používa kvôli jej tvaru) stálo telo princeznej. Urna s popolom princeznej je samozrejme oveľa menšia. Na webovej stránke Bangkok Post je niekoľko fotografií, z ktorých je všetko jasné.