Vitajte na stránke Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX návštevami za mesiac je Thailandblog najväčšou thajskou komunitou v Holandsku a Belgicku.
Prihláste sa na odber nášho bezplatného e-mailového spravodaja a buďte informovaní!
newsletter
Nastavenie jazyka
Ohodnoťte thajský baht
Sponzorovať
Najnovšie komentáre
- RonnyLatYa: Áno, hovorím, že Kanchanaburi je len príklad a že to môžete zmeniť. Môžete to urobiť aj na samotnej webovej stránke a potom uvidíte
- William-korat: V období sucha je čiara na dne Bangkoku a nižšie a na východ odtiaľ až tesne nad národným parkom Khao Yai.
- Eric Kuypers: Ak zmeníte príkazový riadok, napríklad https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, získate iné mesto alebo región. Ale ty
- Cornelis: Dobre, GeertP, absolútne nie som zástancom 'bruselského kelu' alebo závislým na červenej značke, ale to neznamená, že nemám rád thajskú kuchyňu.
- Rudolf: Závisí to od toho, čo v Thajsku hľadáte, ale ak mám byť úprimný, podľa mňa moc na výber nemáte. Veľké mestá sa rozpadajú
- RonnyLatYa: Pozrite si aj toto. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Tiež trochu prejdite nadol a tiež vám poskytnú vysvetlenie
- Peter (redaktor): Tiež mám rád thajské jedlo a áno, cena je veľmi atraktívna. Ale fakt, že thajskí farmári sú neskutoční
- Zdvihák: Najlepšie je ísť v období november až február. Od marca do mája by sem absolútne nemal chodiť niekto s astmou
- GeertP: Milý Ronald, úplne súhlasím s tvojím príbehom, aj ja si thajskú kuchyňu vychutnávam každý deň a aj po 45 rokoch thajského
- Eric Kuypers: Wilma, zlý vzduch nie je v celom Thajsku. Thajsko je viac ako 12x Holandsko! Sú to veľké mestá (premávka) a niektoré
- Pjotter: kopi luwak sa pravidelne kupuje a pije v Holandsku. Zvyčajne je k dispozícii len nejaký čas pred Vianocami. Získate tú najlepšiu chuť kávy
- Jack S: Oh drahá…. Až na to, že deň začínam aj kávičkou, je pre mňa všetko inak... moja káva je len a
- hans: Chuť sa líši, ale toto vyzerá jednoducho nádherne.
- Lenaerts: Vážení, včera som išiel na imigračné požiadať o dôchodkové vízum, veľmi priateľskí ľudia a rýchlo pomohli
- Aad: Kúpim si kávu v Lotuse Pridajte lyžičku tejto kávy do teplej vody a užívam si
Sponzorovať
Opäť Bangkok
Menu
Prílety na letisko Bangkok
záznamy
predložiť
- pozadia
- aktivity
- advertorial
- program
- Daňová otázka
- Belgická otázka
- Pamiatky
- Bizarné
- budhizmus
- Recenzie na knihy
- Stĺpec
- Korona kríza
- kultúra
- Denník
- zoznamovacie
- Týždeň
- Záznam
- Potápať sa
- Úspory
- Deň v živote…..
- ostrovy
- Jedlo a pitie
- Podujatia a festivaly
- Balónový festival
- Festival dáždnikov Bo Sang
- Buffalo preteky
- Kvetinový festival Chiang Mai
- čínsky Nový rok
- Strany úplnej Mesiaca
- Vianoce
- Lotosový festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Silvestrovská oslava
- Phi ta khon
- Vegetariánsky festival Phuket
- Raketový festival – Bun Bang Fai
- Songkran – thajský Nový rok
- Festival ohňostrojov Pattaya
- Expati a dôchodcovia
- štátny dôchodok
- Poistenie vozidla
- bankovníctvo
- Daň v Holandsku
- Thajská daň
- Belgické veľvyslanectvo
- belgické daňové úrady
- Dôkaz života
- DigiD
- Emigrovať
- Prenajať dom
- Kúpiť dom
- In memoriam
- Výkaz ziskov a strát
- Kinga
- Cena bývania
- holandské veľvyslanectvo
- holandská vláda
- Holandská asociácia
- Správy
- Umieranie
- pas
- Dôchodok
- Vodičský preukaz
- Distribúcie
- Voľby
- Poistenie vo všeobecnosti
- vízum
- práce
- Hopital
- Zdravotné poistenie
- Flóra a fauna
- Foto týždňa
- gadgets
- Peniaze a financie
- histórie
- Zdravie
- charity
- Hotely
- Pohľad na domy
- Isaan
- Chán Peter
- Koh Mook
- Kráľ Bhumibol
- Život v Thajsku
- Čitateľský príspevok
- Volanie čitateľa
- Tipy pre čitateľov
- Čitateľská otázka
- Spoločnosť
- trhovisko
- Lekárska turistika
- Milieu
- Nočný život
- Správy z Holandska a Belgicka
- Správy z Thajska
- Podnikatelia a firmy
- Vzdelávanie
- Výskum
- Objavte Thajsko
- Opinie
- Pozoruhodné
- Výzva k akcii
- Povodne 2011
- Povodne 2012
- Povodne 2013
- Povodne 2014
- Prezimovať
- Politika
- Hlasovanie
- Cestovateľské príbehy
- Cestovať
- vzťahy
- nakupovanie
- sociálne siete
- Kúpele a wellness
- Šport
- Mestá
- Vyhlásenie týždňa
- pláže
- jazyk
- Na predaj
- Postup TEV
- Thajsko všeobecne
- Thajsko s deťmi
- thajské tipy
- Thajská masáž
- cestovný ruch
- Ísť von
- Mena – thajský baht
- Od redakcie
- Nehnuteľnosť
- Doprava a doprava
- Víza na krátky pobyt
- Víza na dlhodobý pobyt
- Otázka víz
- Letenky
- Otázka týždňa
- Počasie a klíma
Sponzorovať
Preklady vylúčenia zodpovednosti
Thailandblog používa strojové preklady vo viacerých jazykoch. Použitie preložených informácií je na vaše vlastné riziko. Za chyby v prekladoch nezodpovedáme.
Prečítajte si naše úplné tu zrieknutie sa.
automaticky
© Copyright Thailandblog 2024. Všetky práva vyhradené. Ak nie je uvedené inak, všetky práva na informácie (text, obrázok, zvuk, video atď.), ktoré nájdete na tejto stránke, patria Thailandblog.nl a jej autorom (blogerom).
Úplné alebo čiastočné prevzatie, umiestnenie na iné stránky, reprodukcia akýmkoľvek iným spôsobom a/alebo komerčné využitie týchto informácií nie je povolené, pokiaľ nebolo udelené výslovné písomné povolenie zo strany Thailandblog.
Prepojenie a odkazovanie na stránky na tejto webovej lokalite je povolené.
Domov » Čitateľská otázka » Sú k dispozícii učebnice thajčiny - holandčiny na učenie sa holandského jazyka?
Vážení čitatelia,
Moja thajská priateľka sa chce naučiť hovoriť po holandsky. Nie kvôli integrácii, ale len tak zo záujmu. Sú k dispozícii thajsko-holandské učebnice na naučenie sa základných viet?
S pozdravom,
frank
Vyskúšaj tento,
https://www.bol.com/nl/c/p-suwannaphoom/2903942/
existujú knihy od LJM van Moergestel dutch thais.V jeho knihách som sa veľa naučil, ale najrozsiahlejšie preklady sú dostupné v angličtine.
Potom to môžete preložiť do holandčiny pre svoju priateľku.
veľa štastia
Dosť.
Pozrite sa na Bol.com alebo marketplace.
Vlastné dobré skúsenosti s;
BOL.com
LJM van Moergestel
Slovník holandsko-thajský
Holandská brožovaná väzba 9999
Euro 26,- Ide však o jednotný preklad.
Žiadne skúsenosti s nasledujúcim, ale obojsmerným prekladom.
E. Flick W. Thorgchiew
Slovník holandsko-thajský a thajsko-holandský
Iné holandské formáty
Euro 34,-
ano, napriklad na bol.com
https://www.bol.com/nl/p/cursus-nederlands-voor-thai-niveau-1-2-cd-s/1001004006549981/
Pozri sa na:
thaivlac.be
Učia jazyk a majú kurzy, ktoré chcete.
Chodil tam na hodiny thajčiny 6 rokov? Rovnako dobre by to mohlo byť aj naopak. Týka sa to každodennej konverzácie a dostatočnej slovnej zásoby na nakreslenie plánu!
Vďaka khroe oua a Guido Goossens.
Na internete si môžete pozrieť „Thaivlak“ pre viac informácií – thajsko-holandské a holandsko-thajské slovníky ISBN 90-72702-03-4 a 978-90-72702-04-3
Ahoj. Ak sa chcete naučiť holandský jazyk a máte počítač, prejdite na stránku learndutch.org. Je široko používaný a je veľmi prehľadný..
Gr Ari
Nemyslím si. Existuje NL-Thai Thai-NL slovník. Učebné materiály mnohých kníh na učenie sa holandčiny ako druhého jazyka sú úplne holandské, ale budete potrebovať poradenstvo. Ak vaša priateľka vie trochu po anglicky a vie čítať a písať aspoň ABC, bude to veľký rozdiel. Tiež cez. šikovnosť s internetom ako je google translate, You-tube sa toho dá veľa naučiť.
Kde býva tvoja priateľka? Bývam kúsok mimo Chiang Mai, možno by som jej mohol trochu pomôcť? Tiež hovorím a čítam thajsky, môže ma kontaktovať. Messenger.
Lilian van Heerwaarden.
Mám pred sebou knihu od Ronalda Schutteho (prekladateľ): Thajský jazyk, gramatika, pravopis a výslovnosť.
Pre mňa ťažká kniha, ale možno niekomu pomôže.
ISBN 798-0-415-5 1033-2 ook 798-0-415-5 1034-9 of 798-1-315-87105-9.
Možno je to niečo? https://www.dutchtutor.com/inburgeringscursus-thailand/
Dobrá téma.
Moja priateľka žije v Roi Et a chcela by sa naučiť po holandsky A1, aby som mohla prísť do Holandska. Máte niekto nápad?
Musí zložiť skúšku A 1 z holandčiny
Materiálu TH-NL alebo NL-TH je málo. Využil by som aj všeobecné študijné a učebné materiály, ktoré nie sú špeciálne zamerané na Thajčanov. Napríklad materiály Ad Appel. Pozri
- https://adappel.nl/lesmateriaal
Často ide o opakovanie slovnej zásoby, krátke vety, trochu gramatiky a rozširovanie. Takže môžete - za predpokladu, že máte návod - v poriadku bez špeciálneho thajsko-holandského materiálu. Konkrétne pre Thajčanov je to nasledovné, aj keď sme s partnerom používali materiály z Ad 90% času a nasledujúce sporadicky ako ďalšiu podporu. Ale kazdy je iny tak sa nezaseknite na 1 knihe. A samozrejme môžete nájsť samostatné učebné materiály na YouTube, Facebooku atď. ako ďalšiu podporu alebo prax.
Thajsko-holandský materiál
– holandčina pre thajčinu
ISBN: 9789080228740
Laai Seu Thai
– knihy Vertaalbureau Suwannaphome (Almere)
http://www.suwannaphoom.nl
Existuje niekoľko ďalších dostupných materiálov, ale nepoznám ich:
- http://www.thai-dutch.net/riandutch/paymentned.php
- https://www.4thai.nl/dienstverlening/nederlands-leren-en-inburgering.html
Slovníky:
– Moergestelov thajsko-holandský slovník a holandsko-thajský slovník
ISBN 9072702034 a 9789072702043
http://members.upc.nl/l.moergestel/nangsue/index.html
– Slovník holandsko-thajský / thajsko – holandský.
ISBN 9789080228733
Laai Seu Thai
– online slovník Pluk (NL-TH)
https://www.pluk-in.com/thai/
– online slovník thajského jazyka (anglicko-thajčina)
http://thai-language.com
Naopak, flush je úplne tenký, napríklad LOI a NHA majú knihy. Ukážkové stránky tohto článku ma poukazujú na anglickú fonetiku a to už je v mojich očiach veľká chyba. Na učenie sa thajčiny používam anglické knihy od Benjawana Poomsana Beckera. Pre holandskú fonetiku atď Ronald Schütte jeho dielo.
Holandsko-thajský materiál:
– Ronald Schutte svoju referenčnú prácu o gramatike
Thajský jazyk
ISBN 9789462330894
http://www.slapsystems.nl
V našej škole sa o deti žiadateľov o azyl postarajú a učia sa holandsky na počítači pomocou nižšie uvedeného odkazu.
Možno je to nápad skúsiť to.
Je bezplatný a prístupný pre každého.
https://nt2taalmenu.nl/nt2-a1-jekanmewat-menu/
úspech
Ferdinand
google ad apple. Základný online kurz zadarmo.
Pariya „Vertaalbureau Suwannaphome“ je oficiálna prekladateľka a zároveň vyučuje.
Knihy sú dobré a prehľadné.
Kompletný jazyk A1 (holandčina pre používateľov iných jazykov) ISBN č. 978-94-90807-22-1
Slovo použité v integračnom kurze je v holandčine a musí sa používať pod dohľadom.
Na vyslovenie dobrých viet.
pi. gr. EvdWeijde