Vitajte na stránke Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX návštevami za mesiac je Thailandblog najväčšou thajskou komunitou v Holandsku a Belgicku.
Prihláste sa na odber nášho bezplatného e-mailového spravodaja a buďte informovaní!
newsletter
Nastavenie jazyka
Ohodnoťte thajský baht
Sponzorovať
Najnovšie komentáre
- Ronny: V regióne, kde žijú moji svokrovci, Natan v Ubon Ratchathani, je cena za m² 11.000 XNUMX Kúpeľ je úplne dokončený. Platba
- Arno: Faktom je, že farmár svojou drinou nedostane za ryžu takmer nič a ledva pokryje náklady, nieto ešte dosť.
- Theo: Vďaka jednoduchej technológii na ryžových poliach sa TERAZ stalo pestovanie ryže veľmi drahé. Nastavte 10 rai. Mali sme posledné
- William Korat: Len letmý pohľad Herman, čiastočne máš pravdu, dnes celkovo na šiestom mieste lokálne na jeden, nedbalý výsledok
- Rob V.: Takmer úplne súhlasím, Gringo, nemôže byť také ťažké správať sa normálne k tým, ktorí sú iní. Rozhovor
- Driekes: Súhlasím s oboma odpoveďami, ale musia existovať dostatočné zdroje a financie sú v Thajsku kritickou otázkou
- Chris: Za normálny pohodlný dom by ste mali očakávať, že zaplatíte 13.000 16.000 až XNUMX XNUMX bahtov za meter štvorcový. (všetko v, kresby,
- Herman: Aj keby sa spaľovanie v Thajsku kontrolovalo, problém by sa tým nevyriešil, pokiaľ susedné krajiny nebudú dodržiavať.
- Herman: William -Korat, Chiang Mai určite nie je v top 3 na svete, čo sa tu často uvádza, ale Chiang Mai je
- willem: mily gringo, fakt super jasny pribeh, vela z toho uznavam, ze dievcata si zasluzia respekt, nie kazdy farang
- Yan: Sotva uplynie mesiac bez toho, aby sa Thajsko nenazývalo „HUB“ pre nejaký druh…“HUB“ pre medicínu
- Carla: Choďte na ostrovy, robíme to už roky. Tip: Ak chcete pokoj a pohodu a úžasne uvoľnenú atmosféru, choďte na Koh Phayam!
- Cornelis: Haha Sjaak, pre ALOHA musíte ísť na Havaj. Všetky tie ďalšie skratky teraz zavádzajú do škôl. V Th
- Cuylits Jan: Prepáčte, jedlo v Thajsku mi po 3 týždňoch prišlo nudné a vždy chutilo rovnako. Efektívne pouličné jedlo bolo lepšie ako väčšina reštaurácií
- Rob V.: No, nie je to až také zlé, však? Často vidíte dúhovú vlajku, ktorá ukazuje sexualitu, pohlavie a orientáciu
Sponzorovať
Opäť Bangkok
Menu
Prílety na letisko Bangkok
záznamy
predložiť
- pozadia
- aktivity
- advertorial
- program
- Daňová otázka
- Belgická otázka
- Pamiatky
- Bizarné
- budhizmus
- Recenzie na knihy
- Stĺpec
- Korona kríza
- kultúra
- Denník
- zoznamovacie
- Týždeň
- Záznam
- Potápať sa
- Úspory
- Deň v živote…..
- ostrovy
- Jedlo a pitie
- Podujatia a festivaly
- Balónový festival
- Festival dáždnikov Bo Sang
- Buffalo preteky
- Kvetinový festival Chiang Mai
- čínsky Nový rok
- Strany úplnej Mesiaca
- Vianoce
- Lotosový festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Silvestrovská oslava
- Phi ta khon
- Vegetariánsky festival Phuket
- Raketový festival – Bun Bang Fai
- Songkran – thajský Nový rok
- Festival ohňostrojov Pattaya
- Expati a dôchodcovia
- štátny dôchodok
- Poistenie vozidla
- bankovníctvo
- Daň v Holandsku
- Thajská daň
- Belgické veľvyslanectvo
- belgické daňové úrady
- Dôkaz života
- DigiD
- Emigrovať
- Prenajať dom
- Kúpiť dom
- In memoriam
- Výkaz ziskov a strát
- Kinga
- Cena bývania
- holandské veľvyslanectvo
- holandská vláda
- Holandská asociácia
- Správy
- Umieranie
- pas
- Dôchodok
- Vodičský preukaz
- Distribúcie
- Voľby
- Poistenie vo všeobecnosti
- vízum
- práce
- Hopital
- Zdravotné poistenie
- Flóra a fauna
- Foto týždňa
- gadgets
- Peniaze a financie
- histórie
- Zdravie
- charity
- Hotely
- Pohľad na domy
- Isaan
- Chán Peter
- Koh Mook
- Kráľ Bhumibol
- Život v Thajsku
- Čitateľský príspevok
- Volanie čitateľa
- Tipy pre čitateľov
- Čitateľská otázka
- Spoločnosť
- trhovisko
- Lekárska turistika
- Milieu
- Nočný život
- Správy z Holandska a Belgicka
- Správy z Thajska
- Podnikatelia a firmy
- Vzdelávanie
- Výskum
- Objavte Thajsko
- Opinie
- Pozoruhodné
- Výzva k akcii
- Povodne 2011
- Povodne 2012
- Povodne 2013
- Povodne 2014
- Prezimovať
- Politika
- Hlasovanie
- Cestovateľské príbehy
- Cestovať
- vzťahy
- nakupovanie
- sociálne siete
- Kúpele a wellness
- Šport
- Mestá
- Vyhlásenie týždňa
- pláže
- jazyk
- Na predaj
- Postup TEV
- Thajsko všeobecne
- Thajsko s deťmi
- thajské tipy
- Thajská masáž
- cestovný ruch
- Ísť von
- Mena – thajský baht
- Od redakcie
- Nehnuteľnosť
- Doprava a doprava
- Víza na krátky pobyt
- Víza na dlhodobý pobyt
- Otázka víz
- Letenky
- Otázka týždňa
- Počasie a klíma
Sponzorovať
Preklady vylúčenia zodpovednosti
Thailandblog používa strojové preklady vo viacerých jazykoch. Použitie preložených informácií je na vaše vlastné riziko. Za chyby v prekladoch nezodpovedáme.
Prečítajte si naše úplné tu zrieknutie sa.
automaticky
© Copyright Thailandblog 2024. Všetky práva vyhradené. Ak nie je uvedené inak, všetky práva na informácie (text, obrázok, zvuk, video atď.), ktoré nájdete na tejto stránke, patria Thailandblog.nl a jej autorom (blogerom).
Úplné alebo čiastočné prevzatie, umiestnenie na iné stránky, reprodukcia akýmkoľvek iným spôsobom a/alebo komerčné využitie týchto informácií nie je povolené, pokiaľ nebolo udelené výslovné písomné povolenie zo strany Thailandblog.
Prepojenie a odkazovanie na stránky na tejto webovej lokalite je povolené.
Domov » Čitateľská otázka » Ktorí thajskí prekladatelia sú stále aktívni?
Ktorí thajskí prekladatelia sú stále aktívni?
Vážení čitatelia,
Hľadám niekoho, kto vie preložiť sobášny list a rodný list do thajčiny a nechať ich zlegalizovať na ministerstve zahraničných vecí v Bangkoku. Samozrejme sa mi páčia tu spomínané agentúry [chránené e-mailom] en [chránené e-mailom] priblížili, ale mám podozrenie, že krízu COVID neprežili, v žiadnom prípade som nedostal odpoveď.
Ísť sám do BZ v Bangkoku a nájsť tam niekoho je trochu ťažké, takže ak má niekto adresu alebo telefónne číslo, bola by to veľká pomoc.
S pozdravom,
Geert
Redakcia: Máte otázku pre čitateľov Thailandblogu? Použi to kontakt.
V októbri 2021 som použil pani P. Suwannaphuum (prísažná pred Okresným súdom Zwolle – Lelystad) na preklad sobášneho listu NL-TH. e-mail:[chránené e-mailom]. Attn Mr. Matty Huntjens. Veľmi solídne, rýchle a cenovo prijateľné.
Vždy ma obslúžili rýchlo a dobre
https://translations.co.th/services/
Obávam sa, že legalizáciu budete musieť urobiť sami, ale spýtajte sa na ambasáde, v akom poradí
Toto všetko som urobil pred viac ako 30 rokmi, takže...skúsim si spomenúť.
– najprv musí byť váš holandský doklad vo forme, ktorú môže použiť veľvyslanectvo
– potom to môže ambasáda zlegalizovať (ale na to by som sa ich najskôr opýtal emailom)
Myslím si, že až potom je ten správny čas na preklad a potom musí byť tento thajský dokument legalizovaný na konzulárnom oddelení ministerstva zahraničných vecí Chaengwattana.
Pokiaľ si pamätám, musíte na to ísť osobne, ale spoločnosť, ktorá prekladá, vám o tom pravdepodobne povie viac
[chránené e-mailom] nechal pre nás legalizovať všetky druhy dokumentov, všetko e-mailom a poštou.
Mali kuriéra na mopede, ktorý to urobil na Chaengwattane.
Nemuseli sme byť sami prítomní.
https://www.suwannaphoom.nl/nl toto je oficiálna prekladateľská agentúra v Almere, ktorá pravdepodobne môže pomôcť. Bol aktívny už dlho.
Úplne súhlasím s BramSam, ale nemohol som si spomenúť na stránku.
Tiež @Ferdinand. V mojom prípade to bolo: Preklad – Súd – Ministerstvo zahraničných vecí – Veľvyslanectvo.
Trvalo mi to dve návštevy veľvyslanectva. To môže byť outsourcované napríklad: https://cibtvisas.nl/ v Haagu. Prípadne ráno na súde/BuZa a potom CIBT na ambasádu. Court/BuZa/CIBT sa nachádza v okolí hlavnej stanice v Haagu. Samozrejme, to všetko, ak to treba vybaviť z Holandska.
Moja chyba, holandská časť (legalizácia Buza a thajská ambasáda) je už vybavená, ide o prekladateľa v Bangkoku, ktorý to preloží a nechá zlegalizovať a potom mi to pošle do Koratu.
Nattaya je stále k dispozícii na čísle 0819144930
Ďakujem všetkým za vaše myšlienky.
Kontaktuj teraz [chránené e-mailom]Chvíľu to trvalo, ale opäť mi pomohli.