Otázka čitateľa: Naliehavé otázky ohľadom renty
8 januára 2017
Vážení čitatelia,
Mám niekoľko naliehavých otázok, na ktoré dúfam, že mi niekto odpovie. Ide o rentu.
- Okrem AOW mám dôchodok ABP. Okrem toho mám malú rentu, ktorú vypláca Centraal Beheer Achmea, 489 eur každé 3 mesiace.
- Nedávno som dostal list od spoločnosti Achmea s naliehavou žiadosťou požiadať holandský daňový úrad o oslobodenie od platenia dane z tejto sumy. Ak by som to nemohol stihnúť do 1, na túto sumu by sa uplatnili povinné zľavy (daň zo mzdy/odvody na zdravotné poistenie).
- Daňové úrady mi poslali množstvo tlačív, ktoré som musel vyplniť a poslať späť. Potom by posúdili, či budem alebo nebudem oslobodený.
- Jedna z vecí, ktoré som musel poslať, boli: doklady preukazujúce, že (od 1) budem daňovým rezidentom v Thajsku. Takže, chápem, dokumenty, ktoré by ukázali, že od tohto dátumu platím dane v Thajsku…
Moja otázka: Vie mi niekto povedať, od ktorého úradu (v Chiangmai, kde žijem) by som mohol dostať takýto dokument? Takže oficiálny dokument, ktorý ukazuje, že od 1. januára. nadchádzajúce v Thajsku platiť daň.
Všeobecnejšia otázka: zráža sa mi daň z môjho AOW a dôchodku ABP v Holandsku? A ak áno, nemalo by sa to stať aj v Thajsku, kde žijem už dosť dlho?
Budem vďačný za odpoveď na moje otázky!
S pozdravom,
január
Aow a abp dôchodok zostávajú zdanené v Holandsku, o tom sa už popísalo veľa
Dôchodok ABP sa zdaňuje podľa svojej povahy; štátny dôchodok zostáva zdanený v NL, ale ABP vypláca aj iné dôchodky ako len štátny dôchodok. Sami najlepšie viete, aký je váš dôchodok.
O ziadosti o vynimku sa tu pisalo vela a odvolavam sa na to, skontroluj si prosim prispevky za posledne dva tyzdne. Alebo vyhľadajte (vľavo hore) daň alebo oslobodenie od dane.
Ak je váš dôchodok ABP štátnym dôchodkom, potom sa len táto anuita zdaňuje v TH a že 489 eur za štvrťrok spadá do výnimky pre 64+ a nula percent. V Thajsku za to nemusíte platiť, pokiaľ tu nemáte aj prácu alebo nepodnikáte. Daňové číslo neznamená automatickú platbu, aj keď si to ľudia niekedy myslia.
Pozrite si rady Lammerta de Haana nedávno v tomto blogu alebo si pozrite daňový súbor; tam najdes vsetky informacie. Môžete tiež vyhľadať príspevok Hansa Bosa o novom formulári výnimky. Veľa štastia.
"Ak je váš dôchodok ABP štátnym dôchodkom, potom sa iba anuita zdaňuje v TH a že 489 eur za štvrťrok spadá do výnimky pre 64+ a nula percent."
Mám podozrenie, že to nie je správne, pokiaľ ide o výplatu anuity. Otázka sa týka platby od holandskej poisťovne, konkrétne Centraal Beheer Achmea. Je veľmi pravdepodobné, že poistné alebo jednorazové poistné bolo tiež uložené v tejto spoločnosti. A ešte pravdepodobnejšie ide o klasickú anuitu (výplata je fixná a je určená na základe úrokovej sadzby v čase uzatvorenia) a nie o nový produkt, ktorý teraz poisťovne ponúkajú aj vo forme investičnej anuity. V druhom prípade (ak sú splnené aj určité predpisy týkajúce sa finančného výkazníctva) môže byť anuita v Holandsku oslobodená.
V prvom prípade je však Holandsko oprávnené vyberať daň a nie Thajsko (článok 18 ods. 2 holandsko-thajskej daňovej zmluvy). Pozrite si aj to, čo sme o tom písali v otázke 11 Daňového spisu a príslušného poisťovateľa AEGON.
V prospech daňovej a colnej správy už bolo v tejto veci vydaných viacero súdnych rozhodnutí. Pozri napríklad rozsudok Okresného súdu Zeeland – West Brabant z 19. júna 2013, ECLI:NL:RBZWB:2013:5593, ktorý si môžete stiahnuť tu:
http://jure.nl/ECLI:NL:RBZWB:2013:5593
alebo rozhodnutie o odvolaní odvolacieho súdu Den Bosch zo dňa 19 a smerujúce proti rozhodnutiu súdu Breda zo dňa 2011, č.AWB 6/2010, si môžete stiahnuť tu:
http://www.fiscaalleven.eu/jur20110819hofDenBoschBK11-00055.htm
Jan si tak môže ušetriť starosti s podávaním žiadosti o oslobodenie od dane zo mzdy. A to je príjemný bonus. Alebo nie?
Za posledný rok som mal už niekoľko thajských zákazníkov, kde takáto aplikácia tiež zlyhala. Chcel by som preto Janovi poradiť, aby nepodával žiadosť, ale aby tento príjem označil ako „zdanený v Thajsku“ dodatočne pri podávaní daňového priznania k dani z príjmov. Zatiaľ s tým daňové úrady (je to „čudné, ale pravdivé“), pokiaľ ide o mojich thajských zákazníkov.
Potom by som mu odporučil, aby si nechal previesť anuitnú platbu od Centraal Beheer Achmea priamo na účet v thajskej banke, aby sa predišlo problémom so základom pre prevody (článok 27 zmluvy).
Lammert de Haan, daňový právnik (špecializujúci sa na medzinárodné daňové právo a sociálne poistenie).
Ak Centraal Beheer požiada spoločnosť Achmea, aby požiadala o výnimku, urobil by som tak; ak dobre citam tak ziadaju aj o vynimku z narodneho poistenia a Zvw. Aj tak potrebuješ list. Pýtajte sa na všetko, je to môj názor.
Potom si to nečítal správne, Eric. Otazník hovorí o „dani zo mzdy/odvodoch na zdravotné poistenie“. Domnievam sa, že „príspevok“ sa vzťahuje na odvody súvisiace s príjmom do zákona o zdravotnom poistení a nie na „poistné“ národných systémov poistenia.
Okrem toho žiadosť o výnimku a rozhodnutie o výnimke neobsahujú absolútne nič, čo sa týka odvodu podľa príjmu podľa zákona o zdravotnom poistení. Veď ide o žiadosť o oslobodenie od dane zo mzdy.
Centraal Beheer Achmea si je očividne vedomý toho, že pýtajúci sa Jan nepatrí do okruhu osôb poistených v rámci vnútroštátnych systémov poistenia, keďže žije mimo Holandska.
Dávkové agentúry navyše zvyčajne nezadržia príspevok Zvw súvisiaci s príjmom, keď žije v zahraničí. Veď aj tu sa automaticky vymykáte z okruhu poistencov. V jednom prípade sa to však pokazí. Minulý rok bol napríklad tento príspevok môjmu zákazníkovi niekoľko mesiacov neprávom zadržaný ABP (koniec koncov, nie najmenší hráč!). Keď to zastavila samotná spoločnosť ABP, nepodarilo sa im napraviť predchádzajúce mesiace. Aj toto stačil jeden telefonát na nápravu. Je preto dôležité dávať si na to pozor.
A čo zostáva po odvodoch do národného poistenia a príspevku Zvw súvisiaceho s príjmom? DAŇ Z MZDY!
A ako sa mi zdá, máme tu do činenia s tradičnou rentou, kde je poistné alebo vklad a výplata veľmi pravdepodobne v jednej ruke. V tom prípade nemá zmysel žiadať o oslobodenie od dane zo mzdy. Pozri moju skoršiu reakciu.
Okrem toho vyhlásenie o oslobodení od dane nemá žiadny právny základ: siedmy odsek článku 27 zákona o dani z miezd z roku 1964 (Wet 2003b), ktorý sa zaoberá spôsobom vyrubenia a na ktorom bolo toto vyhlásenie založené, bol zrušený s daňou Plán XNUMX . Inými slovami: Centraal Beheer Achmea sa teraz môže sama rozhodnúť, že nezrazí daň zo mzdy. V prípade pochybností z ich strany môžu SAMI požiadať o vyjadrenie kontrolóra.
Stačí si prečítať dôvodovú správu priloženú k tejto legislatívnej zmene:
„Článok II, časť E (článok 27 zákona o dani z miezd z roku 1964)
Formálna požiadavka obsiahnutá v siedmom odseku, že zrážkový zástupca, ak by sa na základe zmluvy alebo iného pravidla medzinárodného práva nemala zraziť žiadna daň zo mzdy, môže upustiť od zrážky dane zo mzdy len vtedy, ak mu zamestnanec dal vyhlásenie tento účinok, ktorý zamestnanec získal od inšpektora, zanikne.
Zrušenie tejto požiadavky znamená zníženie administratívnej záťaže pre zástupcu pre zrážkovú daň. Mimochodom, zástupcovia pre zrážkovú daň majú (voliteľne) možnosť požiadať inšpektora o vyjadrenie v prípade pochybností o tom, či povinnosť zrážkovej dane existuje alebo nie.“
A potom sa zdá veľmi zvláštne, že rozhodnutie inšpektora o výnimke z 18. októbra 2016 stále odkazuje na siedmy odsek článku 27 Wet lb, ktorý už dávno neexistuje. Príčina vám bude tiež jasná: nedostatok právnych znalostí!
Ak sa pýtajúci Jan nedostane ani k daňovým úradom, ani k Centraal Beheer Achmea, môže ma kontaktovať ohľadom ďalšieho postupu. Najjednoduchší spôsob je cez moju e-mailovú adresu: [chránené e-mailom].
Alebo cez kontaktný formulár na mojej stránke:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl.
Berte to ako službu pre „členov“ Thailandblog.
Milý Jan,
Podľa daňovej zmluvy musíte preukázať, že ste „rezidentom Thajska“. Podľa zmluvy ste, ak podliehate dani v Thajsku.
Podľa thajského práva (pozri nižšie) tam podliehate zdaneniu („Zdaniteľná osoba“ – „povinná platiť daň z príjmu“), ak žijete v Thajsku viac ako 180 dní v roku.
zdaniteľná osoba
„Daňoví poplatníci sa delia na „rezidentov“ a „nerezidentov“. „Rezident“ znamená akúkoľvek osobu s bydliskom v Thajsku počas obdobia alebo období v súhrne viac ako 180 dní v akomkoľvek daňovom (kalendárnom) roku. Rezident Thajska je povinný platiť daň z príjmu zo zdrojov v Thajsku, ako aj z časti príjmu zo zahraničných zdrojov, ktorá je privedená do Thajska. Nerezident však podlieha dani len z príjmov zo zdrojov v Thajsku“.
Toto je to. Nič viac a nič menej.
Napíšte to daňovým úradom a priložte kópie vstupných a výstupných pečiatok vášho pasu, ktoré to preukazujú.
úspech
V Chiangmai idete do budovy vládnych daní v severnom Thajsku.
Nachádza sa na Chotanskej ceste Amphur Muang, tel. č. 053 112409 – 15
Tu môžete získať dokument Ro 20 a Ro 21.
Ján Beute.
Milý Jan, bývam v Maerime. Ak nemôžete nájsť miesto, kde môžete získať thajské daňové priznanie, rád by som šiel s vami. Potom nás prosím kontaktujte [chránené e-mailom]