Otázka čitateľa: Účet v thajskej banke na dve mená a dedičské právo

Milý André.

Je dobré, že si kladiete túto otázku a že vás znepokojuje, čo by sa mohlo stať s vašimi peniazmi v prípade vašej smrti. Ale s nedostatočnými informáciami na vašu otázku nikto nemôže jednotne odpovedať.

Odpoveď závisí od každej individuálnej situácie, napríklad:
Si legálne ženatý?
Existuje vôľa, a ak áno, aké sú dohody?
Akého typu účtu sa to týka; existujú samostatné splnomocnenia, vkladné knižky a pod.
Všetko závisí od toho, čo máte vybavené v banke, thajskom dedičskom práve a/alebo závete. Vo všetkých prípadoch ide o drobné písmo.
Najlepšie je preto predložiť svoju situáciu a otázku právnikovi (z banky) alebo vášmu bankovému manažérovi.

Okrem toho je známe, že s účtom sa v prípade smrti dá pomerne ľahko manipulovať. či už v thajskom štýle alebo nie. Či už cez bankomat, internet banking, spätný prevod a pod. S pomocou banky alebo bez nej a samozrejme s prihliadnutím na prípadné trestnoprávne následky.
Umožnenie príchodu holandského rodinného majetku do Thajska je pomerne právna spleť, zdĺhavá procedúra a zvyčajne sa začína len vtedy, keď ide o značné sumy.
Ak chcete, aby vaša rodina dedila v Holandsku, položte si otázku, prečo je to pre ňu také ťažké. Čokoľvek chcete zdediť, nedovoľte, aby sa to stalo súčasťou spoločného thajského účtu.

Na vašu poslednú otázku môže odpovedať toľko ľudí, koľko je ľudí so spoločnými účtami. A opäť je každá situácia iná. Na tieto odpovede nemôžete poskytnúť jednotnú odpoveď.

Táto odpoveď kvôli mne, čelil som rovnakej situácii. Je dobré, že si dopredu premyslíte, kto bude peniaze na konci vyberať...

Pozdravy.

Ak banka v Thajsku ponúka rovnaké možnosti ako banka v Holandsku,
S účtom a/alebo účtom majú obe strany rovnaké práva, no jedna zo strán môže účet vyprázdniť a dokonca ho aj zatvoriť.

V Thajsku je majetok získaný počas manželstva vždy v spoločnom vlastníctve bez ohľadu na to, na koho meno je. Podľa zákona majú niektorí členovia thajskej rodiny právo na dedičstvo. To druhé však LEN ak nie je vôľa.

Môžete minúť veľa peňazí na získanie informácií o thajskom a holandskom dedičskom práve. V Thajsku je praktickým riešením tejto situácie, aby obaja manželia vypracovali závet podľa thajského práva. Majú úplnú voľnosť, pokiaľ ide o obsah, a nie sú viazaní žiadnymi predpismi týkajúcimi sa obsahu. Takmer každý bežný právnik v Thajsku to môže urobiť za vás. Kým to urobíte, automaticky získate všetky potrebné informácie.

Podľa thajského práva v Thajsku som nechal vypracovať závet o svojom thajskom majetku, v ktorom nespomínam žiadnych Holanďanov. V Holandsku som podľa holandského práva urobil závet o svojom holandskom majetku, v ktorom neuvádzam žiadnych Thajčanov. (Pretože som odišiel z Holandska na viac ako 10 rokov, mohol som to urobiť aj podľa thajského práva). Pre dodatočnú bezpečnosť som tiež uložil svoj thajský závet u holandského notára.

Ak zmiešate svoju holandskú a thajskú vôľu, pri jej vykonávaní narazíte na veľa praktických problémov. Závety sa musia prekladať tam a späť, právnici môžu byť donútení, aby sa zapojili v oboch krajinách dedičmi a sú zapojené aj súdy, a kým sa nazdáte, už nie je čo robiť a implementácia môže trvať veľmi dlho.

Ak sa nemôžete vyhnúť zmiešaniu, najprv sa poraďte s holandským notárom o tom, čo môže byť možné z hľadiska implementácie do vášho thajského závetu pre dedičov v Holandsku, a podľa toho upravte váš thajský závet. Pokiaľ ste oficiálne neopustili Holandsko po dobu 10 rokov, na vaše dedičstvo sa naďalej vzťahuje holandské dedičské právo, ale v Thajsku to na nich nezapôsobilo.

Moja rada, dobre sa zamyslite nad tým, ako to čo najjednoduchšie zjednodušiť a predísť tomu, aby dedičia museli zariaďovať všetky druhy záležitostí, o ktorých nemajú žiadne znalosti a ani im nerozumejú.

Ericovi,
Naozaj sa to týka len bankových účtov, nič iné na meno nemám.
Sme spolu 19 rokov a žijem s ňou po predaji našej firmy.
Aká je vaša odpoveď na toto?