Otázka čitateľa: Čo vedia Thajčania o Vianociach?

Myslím si, že znalosť tohto je asi taká veľká ako znalosť mnohých expatov alebo Farangov o príbehu Rámajána s kráľom Hanomanom, kráľom opíc. Príbeh, ktorý je známy v Indii aj v Malajzii, Indonézii a Thajsku – každý svojím spôsobom.

Dobre. Moja manželka má európskych obchodných partnerov a už bola párkrát na pracovných návštevách v Taliansku, Turecku a Nemecku, takže sa pozerá ďalej ako na svoj (krásny) nos.
Nemali by sme zabúdať ani na to, že niektoré thajské deti z vyššej vrstvy obyvateľstva často chodia do kresťanských, katolíckych škôl, pretože majú lepšiu povesť. Celkovo sa to týka približne 400.000 XNUMX detí. Mám dosť študentov, ktorí navštevovali tieto katolícke stredné školy. To sa mimochodom netýka len Bangkoku.
Každý rok je v mojom byte (umelý) vianočný stromček s guľami a samozrejme pod ním skutočný betlehem.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html

Práve som sa spýtal manželky, čo sú Vianoce, odpoveď:
„Pekné útulné jedlo a nápoje, vianočný stromček, darčeky, vianočné pohľadnice, soby. “
Jeden z jej priateľov je katolík. Je známe, že chodia do kostola, ale prečo a čo tam robia? Moja žena by to nevedela.

Čo však v skutočnosti znamenajú Vianoce? Pre kresťanov je to narodenie Ježiša, cestovanie do Betlehema s hviezdou na nebi atď. To je ich vysvetlenie. Sú to Vianoce? Nie, Vianoce sú predsa zmesou historických udalostí a podliehajú zmenám. Pred kresťanstvom sa približne v tomto čase (21. decembra) slávili slnovraty, sviatok svetla a predlžujúcich sa dní. Aby kresťania integrovali svoje myšlienky, museli začleniť existujúce prvky, alebo sa to čiastočne stalo automaticky ako istý druh evolúcie. Dnes mnohí, ktorí neboli kresťansky vychovaní, vedia len málo alebo vôbec nič o tom, čo je v Biblii. Pre týchto mnohých ľudí sú Vianoce len Vianoce, darčeky, Mikuláš, dni voľna. Čo presne sú Vianoce, sa preto bude líšiť od človeka k človeku. Jeho historický význam bude poznať ešte menej ľudí.

A thajčina a budhizmus? Zal Khun Peter píše, že to je do značnej miery animizmus a povery. Keď sa spýtam Thajčana v špeciálny deň, čo to presne je, odpoveď je zvyčajne „choď do chrámu“, „párty, sanook“. Ak sa pýtate, čo alebo prečo niečo oslavujú, často to nie je jasné. A kto bol Budha? Dobrý múdry muž alebo mních z Indie (alebo Thajska). Pokiaľ idete do chrámu správne - keď sa vám to hodí - robiť si zásluhy, inak budete čeliť nepriazni...

Práve som narazil na toto, Coconut sa pýta náhodných okoloidúcich v Central World, čo pre nich znamenajú Vianoce:

http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them

–== „Čo pre teba znamenajú Vianoce? ==–
- "Je to oslava cudzincov, ale všetci sme súčasťou sveta a Thajci by sa mali radovať a oslavovať s nimi." — plk. Wanchana Sawasdee, 42.
– „Je to šťastný deň. Je to deň, kedy môžete stráviť čas so svojimi priateľmi a rodinami.“ — Kalayakorn Tasurin, 20.
– „Vianoce sú zábava. Chcem hračkárske lietadlo ako darček." — Poon, 5.
– „Keď myslím na Vianoce, myslím na darčeky. Znamená to prekvapenia a chladné počasie!“ — Kitti Chareonroong-uthai, 18.
- "Je to sviatok dávania." — Malinee Suwidechkasol, 54 rokov
– „Je to festival cudzincov. Navzájom si dávajú darčeky." — Amphon Nernudom, 33
- "V skutočnosti to pre mňa nič neznamená, ale chladné počasie by sa mi hodilo!" — Ratchanikorn Duangtadam, 22 „Nemyslím si, že je to pre Thajčanov také dôležité.“ — Natthakarn Disadee, 20
- "Je to dobrá zmena a tiež príležitosť pre ľudí osláviť niečo nové." — Pairat Yuma, 50
„Úprimne? Myslím si, že v Thajsku je to irelevantné, pretože nie sme kresťanská krajina.“ Chayada, 23 a
"Hoci si myslím, že festival je irelevantný, vždy je pekné vidieť, že si ho ľudia užívajú." - Parawee, 22.
– „Vianoce v nás vyvolávajú vzrušenie z chladného počasia a existuje veľa aktivít, ktoré môžeme radi robiť.“ — Duangcheewan Pong-iua, 19

V Thajsku žijem len 9 mesiacov a veľa som sa naučil vďaka mnohým odpovediam tu. Moja priateľka tiež vie veľmi málo o tom, čo znamenajú Vianoce, ale (snažil som sa) jej to vysvetliť. Pre všetkých expatov tu a Veselé Vianoce.
Guido.