Vitajte na stránke Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX návštevami za mesiac je Thailandblog najväčšou thajskou komunitou v Holandsku a Belgicku.
Prihláste sa na odber nášho bezplatného e-mailového spravodaja a buďte informovaní!
newsletter
Nastavenie jazyka
Ohodnoťte thajský baht
Sponzorovať
Najnovšie komentáre
- Henk: Pláž je dlhá. Vie niekto kde to približne je?
- Ger Korat: Na severovýchode sú len 3 veľké mestá, ktoré majú nárok na zastávku: Korat, Khon Kaen a Udon. Khon Kaen a Udo
- Johnny B.G: Ide o to, že v tejto oblasti je pokrok, a preto sú na niektorých miestach celkom pekné reštaurácie a supermarkety s najrôznejšími výrobkami
- GeertP: Áno Erik, nie je to tak dávno, čo holandskí „kávoví fajnšmekri“ odišli na dovolenku so svojou chatrčou za autom
- mikrofón: Hahaha Lieven, odkiaľ to máš, bez toho, aby si sa pozrel na kávovú usadeninu? Vaše príbehy sú vždy skvelé. Opäť som dostal od j
- Eric Kuypers: Rudolf, to je dobre! Preto zrušte všetky regionálne letiská v Thajsku a tie medzinárodné, pretože ani to nie je dobré
- Rudolf: Kto sú tí ľudia, ktorí jazdia na HSL do Šanghaja? To je bohatá elita. Aký je prínos pre bežných Thajcov z tohto veľmi drahého projektu?
- RonnyLatYa: Ak chcete požiadať o ročné predĺženie v Thajsku, digitálne znalosti nie sú potrebné kedykoľvek. Bolo to tam aj pred 30 rokmi
- Willem: Pattaya
- Eric Kuypers: Lieven, nečítam to, ale viem: Nemusím ti podávať kávu s mini lyžičkou Buismana. To sme mali
- Rudolf: Na dedine sa vždy snažím naučiť ľudí, že ich správanie určuje aj správanie psa. Ľud má sv
- Johannes: Úžasne rozpoznateľné a vtipné. Teraz chutný príbeh o trikoch a trikoch dnešných baristov
- bert: Tento vlak má vždy oveľa viac zastávok ako lietadlo. Napríklad Korat nemá letisko s prevádzkovým letom pre cestujúcich
- Rob V.: Tak malý? Myslím, že do toho dáva príliš veľa! Skutočná HSL by musela prejsť z Bangkoku do ďalšieho aspoň 300-400 km
- H. Revoort: ….Acorn coffee blues…..
Sponzorovať
Opäť Bangkok
Menu
záznamy
predložiť
- pozadia
- aktivity
- advertorial
- program
- Daňová otázka
- Belgická otázka
- Pamiatky
- Bizarné
- budhizmus
- Recenzie na knihy
- Stĺpec
- Korona kríza
- kultúra
- Denník
- zoznamovacie
- Týždeň
- Záznam
- Potápať sa
- Úspory
- Deň v živote…..
- ostrovy
- Jedlo a pitie
- Podujatia a festivaly
- Balónový festival
- Festival dáždnikov Bo Sang
- Buffalo preteky
- Kvetinový festival Chiang Mai
- čínsky Nový rok
- Strany úplnej Mesiaca
- Vianoce
- Lotosový festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Silvestrovská oslava
- Phi ta khon
- Vegetariánsky festival Phuket
- Raketový festival – Bun Bang Fai
- Songkran – thajský Nový rok
- Festival ohňostrojov Pattaya
- Expati a dôchodcovia
- štátny dôchodok
- Poistenie vozidla
- bankovníctvo
- Daň v Holandsku
- Thajská daň
- Belgické veľvyslanectvo
- belgické daňové úrady
- Dôkaz života
- DigiD
- Emigrovať
- Prenajať dom
- Kúpiť dom
- In memoriam
- Výkaz ziskov a strát
- Kinga
- Cena bývania
- holandské veľvyslanectvo
- holandská vláda
- Holandská asociácia
- Správy
- Umieranie
- pas
- Dôchodok
- Vodičský preukaz
- Distribúcie
- Voľby
- Poistenie vo všeobecnosti
- vízum
- práce
- Hopital
- Zdravotné poistenie
- Flóra a fauna
- Foto týždňa
- gadgets
- Peniaze a financie
- histórie
- Zdravie
- charity
- Hotely
- Pohľad na domy
- Isaan
- Chán Peter
- Koh Mook
- Kráľ Bhumibol
- Život v Thajsku
- Čitateľský príspevok
- Volanie čitateľa
- Tipy pre čitateľov
- Čitateľská otázka
- Spoločnosť
- trhovisko
- Lekárska turistika
- Milieu
- Nočný život
- Správy z Holandska a Belgicka
- Správy z Thajska
- Podnikatelia a firmy
- Vzdelávanie
- Výskum
- Objavte Thajsko
- Opinie
- Pozoruhodné
- Výzva k akcii
- Povodne 2011
- Povodne 2012
- Povodne 2013
- Povodne 2014
- Prezimovať
- Politika
- Hlasovanie
- Cestovateľské príbehy
- Cestovať
- vzťahy
- nakupovanie
- sociálne siete
- Kúpele a wellness
- Šport
- Mestá
- Vyhlásenie týždňa
- pláže
- jazyk
- Na predaj
- Postup TEV
- Thajsko všeobecne
- Thajsko s deťmi
- thajské tipy
- Thajská masáž
- cestovný ruch
- Ísť von
- Mena – thajský baht
- Od redakcie
- Nehnuteľnosť
- Doprava a doprava
- Víza na krátky pobyt
- Víza na dlhodobý pobyt
- Otázka víz
- Letenky
- Otázka týždňa
- Počasie a klíma
Sponzorovať
Preklady vylúčenia zodpovednosti
Thailandblog používa strojové preklady vo viacerých jazykoch. Použitie preložených informácií je na vaše vlastné riziko. Za chyby v prekladoch nezodpovedáme.
Prečítajte si naše úplné tu zrieknutie sa.
automaticky
© Copyright Thailandblog 2024. Všetky práva vyhradené. Ak nie je uvedené inak, všetky práva na informácie (text, obrázok, zvuk, video atď.), ktoré nájdete na tejto stránke, patria Thailandblog.nl a jej autorom (blogerom).
Úplné alebo čiastočné prevzatie, umiestnenie na iné stránky, reprodukcia akýmkoľvek iným spôsobom a/alebo komerčné využitie týchto informácií nie je povolené, pokiaľ nebolo udelené výslovné písomné povolenie zo strany Thailandblog.
Prepojenie a odkazovanie na stránky na tejto webovej lokalite je povolené.
Domov » Čitateľská otázka » Otázka čitateľa: Štúdium v Thajsku ako si zariadim preklad diplomu?
Vážení čitatelia,
Môj vnuk začal študovať na univerzite v Thajsku. Teraz má kópiu svojho diplomu VMBO a zoznam známok v holandčine. Univerzita chce anglickú verziu podpísanú holandským veľvyslanectvom.
- otázka 1: ako zabezpečíme anglickú verziu diplomu a zoznamu známok?
- otázka 2: Veľvyslanectvo v Bangkoku v e-maile uvádza, že sa to musí uskutočniť prostredníctvom zahraničných vecí v Haagu. Je to správne? Nepodpisujú preklad.
Pozná niekto dobrú rýchlu opravu? Škola chce, aby do 2 týždňov vybavila papiere na ED víza?
Met Vriendelijke Groet,
Jakub
Opýtajte sa tejto agentúry http://www.nuffic.nl. Svoje miesto majú aj v Thajsku. Naozaj by vás mali vedieť nasmerovať. https://www.nesothailand.org/
Vždy by malo stačiť nechať si vyhotoviť súdny preklad cez prekladateľskú agentúru s "pravou" kópiou vyhotovenou cez obec alebo obchodnú komoru a dať si tam pre istotu nalepiť apostil .... a pamätať si veľa pečiatok!!! !!
Môžete sa opýtať na Nuffic Neso
Holandský úrad na podporu vzdelávania.
v Bangkoku, tel: 02-2526088
fax: 02-2526033
Úspech.
rafaelle.
Príliš sa v tom nevyznám. Myslím, že Nuffic v Holandsku vám môže pomôcť ďalej: http://www.nuffic.nl
Táto stránka je v každom prípade o konverzii informácií, ale či je to dostatočne oficiálne pre Thajsko, mi nie je známe: http://www.nuffic.nl/diplomawaardering/diplomawaardering/beschrijving-van-nederlandse-diplomas
Moja rada je zavolať Nufficovi. Je to určite oficiálna organizácia, pokiaľ ide o uznávanie diplomov.
normálne to musíš urobiť na veľvyslanectve v Holandsku alebo anglickú verziu cez školu, to je všetko dostupné, alebo previesť google na diplom na medzinárodný diplom, v Holandsku sú na to aj firmy, ja som to robil v v minulosti to musí byť diplom uznávaný holandským štátom,
Je tu prvý: https://www.duo.nl/particulieren/diplomas/u-gaat-naar-het-buitenland/legalisatie-diploma-aan-de-balie.asp
Oni ti vedia poradiť najlepšie.
Veľa šťastia 6!
Čítal som, že váš vnuk má kópiu diplomu a zoznam známok z VMBO.
V prvom rade si myslím, že kópia diplomu mu nebude stačiť, určite nie v Holandsku, ak chce dostať overený preklad. Ale tiež by ma zaujímalo, či s tým diplomom môže ísť na univerzitu do Thajska. Aspoň nie v Holandsku.
Univerzita poskytuje vedecké vzdelanie av Holandsku poskytuje prístup k gymnáziu alebo VWO (obe šesťročné).
S vynikajúcimi známkami na VMBO (prípravné stredné odborné vzdelávanie, 4 roky) mohol absolvovať ďalšie 2 roky HAVO a potom ďalšie 2 roky VWO, po ktorých by mohol byť prijatý na holandskú univerzitu.
Chcel by som počuť od „odborníkov“, či je prístup na univerzitu v Thajsku taký jednoduchý.
Čo viem o thajskom vzdelávaní je, že musíte mať aspoň 6 rokov strednej školy, kým budete mať šancu dostať sa na thajskú univerzitu. A tiež som presvedčený, že študenti musia najskôr urobiť prijímaciu skúšku.
Najprv by som to všetko preskúmal, kým vám vzniknú náklady na preklad a legalizáciu dokumentov.
ahoj Jacob,
Preklad je možné vybaviť okamžite. Vyhľadať http://www.vertalingdiploma.nl. Zahraničné veci musia preklad legalizovať. Na to budete najskôr potrebovať legalizačnú pečiatku zo súdu na preklade. Po tom, zahraničné veci pečiatky. Obe pečiatky sú „hotové na počkanie“.
Je to teda oveľa jednoduchšie, ako si myslíte. 🙂
MVG,
Els
Ísť na univerzitu s diplomom VMBO? Zvláštny krok. v Holandsku nemožné. Už ste prišli na to, či to pre vášho vnuka nie je príliš ambiciózne alebo sa to nedá vôbec.