Rozvod s mojou thajskou manželkou v Holandsku?

Odoslanou správou
Publikované v Čitateľská otázka
Tagy: ,
Marec 5 2022

Vážení čitatelia,

S manželkou sa rozvádzame. Žijeme v Holandsku a máme deti. Zosobášili sme sa v Thajsku, uznaní v Holandsku a aj na magistráte. Podľa právnej prepážky sa v Holandsku môže rozvod uskutočniť prostredníctvom právnika.

Je to správne? A existuje nejaký thajsky hovoriaci rozvodový právnik alebo agentúra, najlepšie Rotterdam/Dordrecht, ktorá by s tým mohla pomôcť mojej budúcej bývalej kvôli jazykovej bariére?

S pozdravom,

pseudonym

Redakcia: Máte otázku pre čitateľov Thailandblogu? Použi to kontakt.

3 odpovede na “Rozvod s mojou thajskou manželkou v Holandsku?”

  1. George hovorí hore

    Sám som rozvedený vyše 6 rokov. Po desiatich rokoch manželstva mala moja žena prostredníctvom svojho nového priateľa právnika v oblasti kanálov. Zaobišiel som sa bez toho. Tiež sme na to rýchlo prišli. Naša dcéra u mňa bývala šesť rokov, kým nenastúpila na strednú školu a nechodila cez víkendy za mamou a novým partnerom. Od augusta minulého roku je to naopak, naša dcéra býva u mamy a na víkendy dochádza k otcovi. Netrpela tým a osamostatnila sa rýchlejšie, pretože som pracovala z Amsterdamu v Haagu a z domu som odchádzala o šiestej a o tretej som bola späť s kratším pracovným časom. V neďalekej škole sa každý deň vyučuje až 3 hodiny a s aktivitami sa to stalo dvakrát týždenne o viac ako hodinu neskôr. Vždy máme ako nájomníkov zahraničných študentov. Počas prvých mesiacov ju študent zobral do školy a vyzdvihol. Od siedmich rokov robila všetko sama. Moja žena získala MBO 2 za 7 rokov, takže mohla čítať dokumenty bez prekladu. Kvalitná príprava s ohľadom na záujmy detí a následne vzájomné želania ušetrí veľa času a peňazí. Nemyslím si, že nevyhnutne potrebujete thajsky hovoriaceho právnika, ale určite sa odporúča niekto, kto veľmi dobre ovláda thajčinu aj holandčinu a podporuje vašu manželku. Moja exmanželka pracovala ešte pred rozvodom a to tiež uľahčilo veci. Navyše je o viac ako tridsať rokov mladšia. Nie je dohodnutý prevod dôchodku.
    Ak ste ženatý, nemôžete sa (zatiaľ) rozviesť bez právnika alebo sudcu. Je možné vypracovať zmluvu alebo plán rodičovstva bez právnika. Žiadosť o rozvod na súde môže podať len právnik. A rozsudok o rozvode môže vydať len sudca.
    Najprv sa zamyslite nad záujmami detí, potom čo je v tomto kontexte dôležité pre ich matku a potom si uvedomte, že otec (podľa mňa) má len povinnosť starostlivosti a žiadne práva. Vďaka tomu je to oveľa vyváženejšie.
    George

  2. Adrian hovorí hore

    Bol som rozvedený v Thajsku v amfúre bez právnika za náklady 200 Bht.
    Potom obaja dostanete doklad o rozvode rovnajúci sa dokladu o manželstve. Ale nie biela, ale ponurá šedá. A s iným textom a dátumom. Dohodnuté do hodiny.

    Potom si to môžete nechať uznať v Holandsku, rovnako ako ste to urobili v sobášnom dokumente.

    Zdá sa mi to celkom jednoduché. Pozdravujem.

  3. Poe Peter hovorí hore

    Je pre vás nepríjemné, že poznám súdnu prekladateľku, ktorá má skúsenosti s týmto Monta Verhoof Vilairat a môže vám pomôcť.
    06 415 54610 / 013-5712601
    [chránené e-mailom]

    Veľa šťastia,
    S pozdravom Peter


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web