Otázka čitateľa: Dedičstvo po smrti, riadne usporiadané alebo nie?

Ak zomriem, moja thajská manželka, s ktorou som dlhé roky ženatý (vydatá v Holandsku, registrovaná v TH), dostane naše úspory z bankových účtov v NL aj TH. Okrem 800 1 ThB spojených s predĺžením víz, ktoré sú samostatné a budú tiež prijaté. Plus tučná pozostalostná dávka z môjho dôchodkového fondu (a nejaký štátny dôchodok od SVB, myslím, raz!) Samozrejme, náš dom v TH je pre ňu, plus všetok ostatný hnuteľný majetok, vrátane 1 SUV a XNUMX malej Hondy. . Vlastní tiež niekoľko hektárov pôdy. Nielen teraz jej bude teplo aj neskôr, a to nielen kvôli počasiu.

Poznám aj viacerých dôchodcov, ktorí podvádzajú svoje manželky. Najsmutnejším prípadom bol 67-ročný muž, ktorý na otázku svojej o 30 rokov mladšej manželky TH (vydatej v Holandsku) uviedol, že pre ňu zariadil všetky možné veci. Presvedčil ju, že po jeho smrti dostane od holandskej vlády plnú dávku AOW. Plus jeho firemný dôchodok. Aby to dokázal, ukázal jej webovú stránku SVB a papiere od svojho dôchodkového manažéra. Neverila a ukázala mojej manželke papiere. Ukázalo sa, že je to niekoľko strán A4 z brožúry, s ťažkými hlavičkovými papiermi a plných výpočtov založených na prognózach v rôznych percentách atď.

S manželkou sme ju plne informovali a konfrontoval som ho s jeho správaním.
Neskôr odišli do TH. Veci sa tam rýchlo pokazili a ona odišla. Na jeho žiadosť sa nerozviedli, aby mohol naďalej bývať v jej dome a naďalej poberať svoj plný štátny dôchodok vrátane plného partnerského príspevku. Vonkajšiemu administratívnemu svetu TH a NL predstiera, že žije spolu. Robím to už asi 7 rokov.

Čo ma zaráža, keď sa takto rozprávate s dôchodcami a dostávate len súhrnné informácie (ľudia nemajú chuť hovoriť o takýchto súkromných veciach), je to, že ak vzťah začal v neskoršom veku a teda sú už sami starší, jeden zariadil menej na dedičstvo. Súvisí to s tým, že už nie je možné previesť časť dôchodku na súčasného partnera vo forme pozostalostnej dávky. S AOW sa tiež nedá nič dohodnúť. (A tiež dobrá vec!) Šetrí sa málo, ľudia boli povinní platiť výživné a nikoho iného uživiť nechceli. Niekedy je v banke kvôli „manželským“ vízam len 400 tisíc ThB, čo sa považuje za dostatočné.
Je zvláštne, že ľudia sa často stále držia „presvedčenia“, že manželský partner TH dostáva po svojej smrti holandskú dávku, napríklad od SVB prostredníctvom ANW. Čo oklame aj samého seba.

Na ničom z toho nezáleží, pokiaľ sa to komunikuje otvorene a čestne a ľudia si dajú tú námahu opýtať sa orgánov NL, čo sa týka ich situácie. Strach z nulových výnosov je zvyčajne ten prípad.

Nerobiť nič, poskytnúť nesprávne informácie a nechať toho druhého v ilúzii je samozrejme morálne odsúdeniahodné. Zámerne niekoho zavádzate. Naozaj, niekedy sa stane, že si niekto vyberie len svoje pohodlie a v TH si vezme manželku, aby oslávila svoje pohodlie. To môže byť prípad, z ktorého si pýtajúci berie príklad: presviedčať druhú osobu, že sa môže aj naďalej zabezpečovať sama.

Na záver: ak ide Thajčanka po smrti svojho holandského manžela za mreže, pretože si myslela, že sa dá niečo získať, a takto formuluje otázku pýtajúci sa otázku, potom je to pre mňa otázka privierania očí, pretože spodný riadok bol požadovaný z plechovky. Raz som počul jednu známu poradiť svojej kamarátke, aby sa zaplietla so starším farangom, lebo tak dlho by už nevydržala. Aj to sa stáva. A pre tých, ktorí majú dobrú vieru a dobrú vôľu: životné poistenie je možné kúpiť v ktorejkoľvek thajskej banke za nízku cenu. Jeden môžete získať za 5 XNUMX bahtov mesačne. Dáva určitú istotu.

Osobne riešim administratívne dôsledky smrti môjho dobrého priateľa. Bol Holanďan, jeho manželka bola Thajka. Zosobášili sa v Holandsku, manželstvo zlegalizovali v Thajsku. Bolo to jeho prvé manželstvo, teda nie rozvedený muž.

Ale ako mnohí nemal nič napísané, to znamená, že nespísal závet (Posledná vôľa). To znamená, že holandské bankové účty sú zablokované a možno ich odblokovať iba notárskym vyhlásením holandského dedičského práva. A stále je potrebné prekonať niekoľko prekážok.

Ak urobíte závet, dedičské právo je pevné, rovnako ako dedičia. Ak závet nemáte, pozostalí príbuzní musia preukázať, že majú dedičské práva. A to spôsobuje veľa administratívnych problémov.

Zaoberáte sa holandským dedičským právom a thajským dedičským právom. Samozrejme, ešte viac sa to skomplikuje, ak sú tam deti z predchádzajúceho manželstva. Toto sú tiež dedičia.

Takže urobte závet. Cez známeho právnika alebo, ak ste v Holandsku, u notára. Po vašej smrti si zabezpečíte veľa pokoja a pohody a málo administratívnych problémov. Ak urobíte závet, nechajte si závet preložiť do angličtiny a legalizovať. Potom to bude uznané aj mimo Thajska.

Oženil som sa s Thajkou a máme spolu syna.
Keďže žijem v zahraničí, krátia sa mi štátny dôchodok a zaplatil som si za to dobrovoľné poistné. Platím aj poistné, aby moja manželka a syn dostávali dávky od AWW, keď tu už nebudem.
Nedávno som si dal spísať (pozostalý) závet, aby manželka mohla disponovať celým mojím majetkom. Verím, že moje deti z predchádzajúceho manželstva sa majú dobre a nepotrebujú moje dedičstvo.

Dúfam, že si to s rodinou užijem ešte dlho

Myslím si, že je normálne, že sa k svojej žene správate férovo, bez ohľadu na to, z ktorej krajiny pochádza.