Vážení čitatelia thajského blogu

Mám otázku ohľadom užívania liekov do Thajska. Idem už tretíkrát a viem, že normálne lieky sú v poriadku. Tento rok sa k nám s najväčšou pravdepodobnosťou pridá aj náš dobrý kamarát, ktorý bude používať morfínové náplasti a oxykodón, samozrejme, už som sa poobzerala na internete.

To co som tam citala znamena dost malo, musela by som poslat vyjadrenie od lekara v anglictine na CAK. Potom so správou, ktorú od nich dostanem, musím ísť na ministerstvo zahraničných vecí do Haagu a to všetko by trvalo minimálne 4 týždne.

Teraz som bol dnes u lekára a povedal, že nič z toho nie je potrebné a stačí jeho list. Moja otazka znie, ma s tym niekto skusenost a vie mi poradit?

Met Vriendelijke Groet,

richard

20 odpovedí na “Otázku čitateľa: Užívanie morfínových náplastí a oxykodónu do Thajska”

  1. Soi hovorí hore

    Buďte opatrní: morfínové náplasti a oxykodón pochádzajú z derivátov ópia. Najmä pilulky oxykodónu sa drvia a šnupú v (nelegálnom) drogovom okruhu. Čo si myslíš o Thajsku? Mladí ľudia tu vedia svoje! Thajsko je dosť ťažké na drogy.
    Vyjadrenie praktického lekára v angličtine, často ako čmáranica na papieri s receptom, veľký dojem nenarobí. Thajci milujú pečiatky a podpisy.

    Rada: dodržujte Cakove predpisy. Existujú veľmi jasné pokyny, ako postupovať v súvislosti s liekmi, ktoré sa nachádzajú na zozname zákona o ópiu, a v skutočnosti nejde o nič iné, ako o legalizáciu papiera, ako je to v Thajsku často potrebné. Vyžaduje si to určité úsilie a čas. Nevidím v tom problém.

    Výpis je možné stiahnuť z nižšie uvedenej stránky, lekár ho vyplní a podpíše, následne pošle na CAK a následne poštou na MinBuzu. Takže nemusíte ísť von sami, ako navrhujete. Ale to je dovolené: urobte si spoločne zábavný deň a užite si prípravy na dovolenku!

    http://www.hetcak.nl/portalserver/portals/cak-portal/pages/s3-1-medicijnen-mee-op-reis

  2. Taitai hovorí hore

    Odporúčam vám prečítať si komentáre na nasledujúcej stránke Thailandblog.nl:
    https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/medicijnen-thailand/

    Týka sa to opiátov a s tým by som neriskoval.

  3. Truus hovorí hore

    Zdravotný pas si jednoducho vyžiadajte v príslušnej lekárni, kde dostanete aj lieky.
    Potom sa vypracuje v angličtine a holandčine

  4. ujma hovorí hore

    Choďte do jeho lekárne a nechajte si vytlačiť lekársky pas, ktoré lieky užíva v NL a v angličtine
    Nechajte si výtlačok podpísať lekárnikom a opečiatkovať
    Znie to trochu šialene, ale čím viac pečiatok, tým dôležitejší je výtlačok.
    Takže ak je to možné, dajte si pečiatku lekára/zdravotného strediska a podpíšte ju
    Ja chodim napriklad do Thajska uz roky a pri kontrole hned ukazem zoznam a nikdy som nemal problem.

  5. William Jonker hovorí hore

    Dobrý deň Richard,

    Vyjadrenie praktického lekára, že ide o lieky pre danú osobu, je skutočne postačujúce (s anglickým prekladom).

    S pozdravom,

    Wim

  6. Ruud hovorí hore

    Ak letíte cez Blízky východ, zistil by som si aj to, ako je to tam zariadené.

  7. HansNL hovorí hore

    Zaujímalo by ma, či vyjadrenie lekára, s kolkami a pod., nemusí prejsť celým procesom legalizácie.

    Inými slovami, vyhlásenie v angličtine s prekladom do thajčiny na ministerstvo zahraničných vecí v Haagu a potom s celou vecou na thajskú ambasádu, tiež v Haagu.

    Som len amatér, ale zdá sa mi, že polovičaté ukončenie procesu legalizácie, teda len po ministerstvo BuZa vrátane, nelegalizuje dokument na použitie v Thajsku.

    Možno imigračná/colná/polícia v Bangkoku poznajú vyhlásenia o liekoch, ale nemyslím si, že policajti v celom Thajsku sú anglicky gramotní.
    Možné následky sa dajú tušiť.

  8. Ján Siracha hovorí hore

    Zdravotný pas si jednoducho vyžiadajte v príslušnej lekárni, kde dostanete aj lieky.
    Potom sa vypracuje v angličtine a holandčine.
    Robím to už roky a nie je žiadny problém. Tiež jednoduché, ak navštívite lekára v Thajsku, ktorý môže na prvý pohľad sledovať vaše užívanie liekov

  9. Bucky57 hovorí hore

    Ak nepoletíte priamo. Mali by ste tiež vziať do úvahy krajinu prevodu. Ak cestujete cez Dubaj alebo inú krajinu na Blízkom východe, opäť bude skontrolovaná aj všetka tranzitná batožina. Ak niečo také máte pri sebe, môžu nastať veľké problémy, ak nemáte tranzitný doklad pre svoje lieky. Existuje možnosť, že počas vyšetrovania zmeškáte spojenie. Potom sa vaše náklady môžu rýchlo zvýšiť, pretože vaša letecká spoločnosť potom uplatňuje pravidlo „no show, no seat“. Aj keď vidia, že ste niekde na letisku.

  10. Erwin Fleur hovorí hore

    Milý Richard,

    Stačí získať výpis z lekárne.
    To stačí.

    Už roky beriem oxycontin do Thajska a nikdy som nemal žiadne problémy
    mal s týmto.

    Pre Thajsko nie je potrebný lekársky pas, pretože nie je platný.
    Lekársky pas je legálne platný iba v Európe.

    Bavte sa v Thajsku.
    Met Vriendelijke Groet,

    EFFleur

    • Jack G. hovorí hore

      Milý Erwin. Len rýchla otázka. Majú na letisku SUV? Skontrolovali ste dôkladne svoje lieky? Alebo to naznačujete? Mám SUV v Bangkoku. Nikdy som nemal otázku ani som nemusel otvárať kufor. Skúmali však pri kontrolách všetko podrobne? Tiež cestujem po svete so zásobou tabletiek (štandardné položky) a raz som bol na kontrole v Južnej Amerike. Počas tranzitu na Blízkom východe neboli otvorené žiadne otázky ani taška. Musia ich vidieť na skene. Áno, potom ide všetko dobre. Kým si všetko naštudujú a ty to nebudeš mať vyriešené, myslím.

  11. mary hovorí hore

    Dobrý deň, tiež používam morfínové náplasti a oxykodón.Na náplasti stačí list v angličtine od lekára, ktorý ich predpísal.Ale na oxykodón musíte urobiť tri kroky.Papiere musíte poslať na Ministerstvo verejného zdravotníctva č. Vnútro a thajské veľvyslanectvo, kým si ich nevezmete. Zaberie to veľa času. Do Thajska si beriem dočasne so sebou tramadol a morfínové náplasti, toto vždy dobre dopadne. A samozrejme váš zdravotný pas z lekárne. Veľa šťastia.

  12. mary hovorí hore

    Tiež používam morfínové náplasti a ocykodón, je naozaj ťažké vziať so sebou oxykodón. Morfinové náplasti nie sú problém, ak ste napísali list v angličtine od lekára, ktorý ich predpísal. Oxykodón je iný príbeh, musíte zaisti papiere.lekarnik ti povie,ze to posli na ministerstvo zdravotnictva,potom to posli na ministerstvo vnutra a potom na thajsku ambasadu.v mojom pripade to celkove trvalo asi 3 mesiace kym bolo vsetko finalizovane.teraz som počas pobytu v Thajsku dočasne užívam Tramadol.Náplasti používam namiesto oxykodónu už niekoľko rokov a nikdy som v Thajsku nemal žiadne problémy.A samozrejme zdravotný pas.Veľa šťastia.

  13. patrick335d hovorí hore

    čo je už spomenuté vyššie.
    V žiadnom prípade nelietajte so spoločnosťami ako Emirates alebo Qatar.
    Pokiaľ nechcete dovolenku zadarmo.

    Tieto produkty spadajú pod zákon o ópiu a poznámka holandského lekára nie je pravdivá.

  14. Cindy z Veľkej noci hovorí hore

    Teraz beriem so sebou mamu. Užívajte aj lieky zo zákona o ópiu. Pracujeme na celej ceste! Sú s tým spojené nejaké náklady, ale nerád by som skončil vo väzení v Thajsku. Listy sa zvyčajne vracajú do 3 dní. Najdlhšie nám to zabrali lekári. Tento týždeň do Haagu k poslednému kroku.

  15. M.Legros hovorí hore

    Mam cukor a s priatelkou som stravil 180 dni v Thajsku.Na prikaze od lekara nie je nic zle.Mam specialne poistenie na 180 dni a kazdy den som mal pri sebe inzulin a tabletky.

    S pozdravom Mathieu

  16. Marcel GP hovorí hore

    V posledných rokoch nosím fúru liekov, dokonca aj injekčné striekačky. Nikdy sa ma na to na žiadnom letisku neopýtali. Vždy si so sebou beriem výtlačok z lekárne, na ktorom sú všetky moje lieky. Okrem toho pri niektorých liekoch prinášam papier podpísaný mojím špecialistom, na ktorom je v niekoľkých jazykoch uvedené, čo mám so sebou. Ale znova, nikdy sa to nepýtalo; vložte striekačky do mojej chladnej tašky!

  17. mary hovorí hore

    nesuhlasim s tym,ze liek pas je len pre europu.pred 2 rokmi som skoncila na pohotovosti a lekar vlastne skontroluje,ktore lieky uz beries.na internete hlada ucinne latky na lieky,ktore nie vedieť v Thajsku.Ak niečo predpíše, môže sa to užívať spolu s ostatnými liekmi. Minulý rok môj manžel už nemohol chodiť pre opuchnuté nohy a lýtka, vrátil sa do nemocnice.Po prezretí zdravotného pasu lekár povedala mu, že na vine je liek. Tieto lieky užíval na vysoký krvný tlak už niekoľko rokov. Odporúčala ich okamžite vysadiť a predpísala iné. Viditeľne sa to zlepšilo. V Holandsku je našou vlastnou lekárkou, to nie je mozne, lebo tie staznosti mas hned po pouziti. Ale trval na tom, aby sa tie iste lieky davali aj tu. Odvtedy som napodiv nemal vobec ziadne problemy, takze to bol urcite vinnik. Skratka lekár v Thajsku mal pravdu.

    • Taitai hovorí hore

      Otázka neznie, či je dobré vziať si so sebou zdravotný pas. Samozrejme, je to vynikajúce, pretože to dáva zahraničnému lekárovi možnosť získať prehľad o užívaných liekoch v krátkom čase. Aj váš príklad ukazuje, aké zdravé môže byť poradiť sa so zahraničným lekárom. Sám mám takú skúsenosť. Táto diskusia sa však týka úplne inej otázky, a to toho, či lekársky pas vníma aj thajská vláda ako právny dokument na prepravu určitých liekov (vrátane opiátov) do Thajska. O tom druhom silne pochybujem.

      • mary hovorí hore

        Nie, ako ste povedali, na niektoré lieky nestačí len lekársky pas, ale to som už písal vyššie.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web