Vážení čitatelia,

Aké dokumenty musíte predložiť Ampur, ak sa chcete oženiť v Thajsku? Viem o výpise z osobného stavu s prekladom do angličtiny, ale čo už?

S pozdravom,

Dick C.M

8 odpovedí na “Otázku čitateľa: Aké dokumenty musíte predložiť Ampur, ak sa chcete oženiť v Thajsku?”

  1. Dre hovorí hore

    Urobil som všetko, čo sa tu pýtalo
    http://www.thailand-info.be/thailandtrouwenwettelijk.htm
    https://thailand.diplomatie.belgium.be/nl/search/newsroom/huwelijk

  2. Dieter hovorí hore

    Keď som sa oženil, stačilo. Ale to bolo pred viac ako 38 rokmi.

  3. Dre hovorí hore

    Vážený pán redaktor, bolo by možné, že v blízkej budúcnosti môže anketár uviesť aj svoju národnosť? Takto by bol jasnejší obraz o odpovediach a návrhoch, ktoré možno poskytnúť v záujme pýtajúceho sa. Každá krajina má svoje vlastné zákony a povinnosti, ktoré sú v inej krajine menej uplatniteľné.
    Len nápad, od Belgičana.

    • Peter (predtým Khun) hovorí hore

      Chvíľu som to robil tak, že som za meno dal (BE). Niektorí čitatelia si potom mysleli, že ide o vodičský preukaz BE alebo plavecký diplom 😉

      • RonnyLatYa hovorí hore

        Možno by som mal aj RonnyLatya(Be).
        Robím si srandu, Peter.

      • Adam hovorí hore

        BYŤ? Mimo Európy?

    • Jack S hovorí hore

      V tomto prípade na vašej národnosti nezáleží. Ak sa ženíte v amfúre ako cudzinec, všetky požiadavky sú pre každého cudzinca rovnaké. Vaše dokumenty v angličtine tiež nestačia, ale musia byť preložené do thajčiny úradnou prekladateľskou agentúrou. Požiadavky na tieto dokumenty sú pomerne prísne a sú kontrolované na ministerstve zahraničných vecí.
      Pre preklady by bolo lepšie ísť tam. Je tam dostatok zástupcov prekladateľských agentúr, ktorí to vedia urobiť za rozumnú cenu a veľmi dobre vám pomôžu. Sám som o tom pred pár rokmi písal tu na blogu.

  4. janbeute hovorí hore

    Dovoľte mi, aby som nikdy nevedel, že v dnešnej dobe potrebujete na uzavretie manželstva v Thajsku aj vodičský preukaz a plavecký preukaz.
    Stačí aj vodičský preukaz na moped, samozrejme s prilbou.

    Ján Beute.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web