Vážení čitatelia,

S veľkým potešením som si prečítal sériu Tajomstvo thajskej kuchyne na vašom blogu s chutnými jedlami. Teraz som si už urobil zoznam jedál, ktoré chcem vyskúšať. Ale…. kde nájdem všetky tie jedlá? Nehovorím po thajsky a pozrel som si pouličný stánok, ale potom mi nie je jasné, čo robia. Keď sa spýtam po anglicky, zvyčajne sa mi priateľsky usmeje, ale bez odpovede.

O dva týždne sa vraciam do Thajska. Pár dní v Bangkoku, potom do Pattaya a Koh Chang.

Moja otázka teda znie, kam mám ísť na všetky tie chutné jedlá, ak nehovoríte po thajsky alebo máte thajského priateľa, ktorý pozná cestu?

S pozdravom,

Geert

7 odpovedí na “Otázku čitateľa: Kde si môžem kúpiť špeciálne thajské jedlá?”

  1. Oean Eng hovorí hore

    No, mám študijné vízum a chodím do školy dvakrát týždenne, aby som sa naučil po thajsky...dúfam, že to pomôže...
    Predpokladajme, že chcete pa taaj...

    Kothoot. mie pa taaj mai? –> Prepáč, máš ocka taaja?
    Maj ma? Farang paaj naaj? –> Nemáte ho? Kam by mal ísť tento západniar?

    Saaj -> Vľavo
    Kwaa – Správne
    Dlhé -> Späť
    Po -> Dopredu
    Tjongpaaj -> Immer gerade aus.

    Mie motorkársky taxík? -> Poznáte motorkársky taxík?
    (A to ti zaberie)

    Dobrú chuť! 🙂

  2. jaspis hovorí hore

    Drahý Geert,

    Nie je to také ťažké!
    Odfoťte zobrazené jedlo pomocou smartfónu a prípadne aj samostatnú fotografiu z blízka s thajským názvom jedla (spomínaným v článku!).
    Ukážete to v reštaurácii alebo v stánku. Úspech zaručený.

    Pozn.: Moja žena v Holandsku takto spočiatku chodila nakupovať do supermarketu, keď naozaj niečo nevedela nájsť. Foto palacinky a text: palacinová múka, ukáž to zamestnancovi predajne a presto.

  3. michael hovorí hore

    Ak sa chcete dozvedieť viac o street foode v Thajsku a o tom, čo kde môžete jesť, určite si pozrite videá Marka Wiensa na YouTube. Už som z tých videí dostal pár pekných tipov

  4. Don hovorí hore

    1. Urobte si v NL zoznam jedál, ktoré chcete jesť
    2. Po prílete do Thajska choďte rovno do Beer Garden
    3. Tamojší zoznam prediskutujte s jednou z prítomných dám

    Úspech zaručený

    • hruška hovorí hore

      Hahaaaa, dobrý nápad!
      Môžete jesť všetko, okrem tých jedál

  5. hein hovorí hore

    Pekná kniha na predaj v Thajsku: Thai hawker food.
    Obsahuje jednoduché informácie o tom, kto čo vyrába.

  6. Maurice hovorí hore

    Máte v telefóne Google Translator, však? Tam si môžete mapu odfotiť a nechať preložiť.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web