Vážení čitatelia,

Hoci sa táto téma na Thailandblogu už niekoľkokrát rozoberala, stále mi to nie je celkom jasné.

Moja žena má THAJSKÚ aj HOLANDSKOU národnosť. Ak sa pri pasovej kontrole Schiphol preukáže holandským pasom, úradník ho opečiatkuje pri odchode z Holandska. Po prílete do BANGKOKU manželka predloží svoj THAI pas, ktorý neobsahuje pečiatku odletu zo Schipholu. Pri spiatočnej ceste je to samozrejme naopak!

Ak pri pasovej kontrole na Schiphole ukáže svoj THAJSKÝ pas, požiadajú ju o povolenie na pobyt/iný pas. Teraz si myslím, že by bolo najjednoduchšie, keby bola pečiatka na odchode v thajskom pase pri odchode, aby v Thajsku nebola otázka, či máte dvojité občianstvo!

Od ďalšej Thajky (tiež s dvojitým občianstvom) som sa dopočul, že po predložení holandského pasu bola povinná zaplatiť vízum do Thajska!

Kto mi odpovie jasne a stručne na moju otázku?

Met Vriendelijke Groet,

Marco

16 odpovedí na “Otázku čitateľa: Cestovanie do Thajska s dvojitým občianstvom”

  1. Rob v. hovorí hore

    Často sa opakujúca otázka.
    Odpoveď: Použite holandský pas pri príchode a odchode do Holandska alebo inej krajiny EÚ a thajský pas pri vstupe a odchode do Thajska.

    Zie dobre:
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-en-nederlands-paspoort/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-id-kaart-van-mijn-thailand-vrouw/

    • dontejo hovorí hore

      Ahoj Bob,
      Máš úplnú pravdu. Tak to robím vždy so svojimi deťmi. Ak ako Thajec omylom vstúpite s holandským pasom, získate 30-dňovú výnimku, takže po 30 dňoch musíte znova odísť. Ak to neurobíte, potom ste ako Thajci v prekročení povolenej dĺžky pobytu. LOL?

      S pozdravom, Dontejo.

  2. Rob v. hovorí hore

    mimochodom:
    – KMar neopečiatkuje holandské pasy pri odchode a prílete. Thajci nerazia pečiatku do thajského pasu. Z hľadiska cestovných známok teda nejde o nič šialené.
    – Viacnásobná štátna príslušnosť je povolená alebo aspoň nie je zakázaná v Holandsku aj v Thajsku. Ak chcete, môžete ukázať oba pasy. Keďže ide o Thajčanov aj Holanďanov, víza sa nevyžadujú v žiadnej krajine, aj keď hraničná kontrola vidí oba pasy.

    Takže sa vrátite k: nič sa nemusíte báť, pokiaľ cestujete alebo odchádzate s pasom krajiny, v ktorej práve stojíte na hranici.

    • ReneH hovorí hore

      V Thajsku je dvojité občianstvo skutočne zakázané. Preto sa moja žena nestane Holanďankou. Neviem či a ako sa to kontroluje.

      • RonnyLatPhrao hovorí hore

        René H

        Pokiaľ viem, v Thajsku nie je zakázané dvojité občianstvo.
        Toto stratíte len vtedy, keď o to sami požiadate

        Kapitola 2.
        Strata thajskej národnosti
        __________________________
        Oddiel 13.17 Muž alebo žena thajskej národnosti, ktorí sa ožení s cudzincom a môžu
        nadobudnúť štátne občianstvo manželky alebo manžela podľa zákona o štátnom občianstve jeho manželky
        alebo jej manžel môže: Ak sa chce vzdať thajskej národnosti, urobiť vyhlásenie
        svoj úmysel pred príslušným úradníkom formou a spôsobom
        ustanovené v ministerskom poriadku.

        Zdroj – zákon o štátnej príslušnosti BE2508
        http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Ale môžete mať iné informácie, ktoré sú v rozpore s týmto.
        Uveďte zdroj

      • Rob V. hovorí hore

        Prečo si to myslíš? Môžete sa vzdať svojej thajskej národnosti, ale to nie je potrebné, ak sa stanete naturalizovaným. Existuje veľa Thajčanov s viacnásobnou národnosťou prostredníctvom narodenia alebo naturalizácie. Napríklad Thaksin a Abhisit.

        “Zákon o štátnej príslušnosti, (č. 4), BE 2551 (=rok 2008)
        Kapitola 2. Strata thajskej národnosti.
        (...)
        13 sekcia.
        Muž alebo žena thajskej štátnej príslušnosti, ktorí sa ožení s cudzincom a môžu získať štátne občianstvo manželky alebo manžela podľa zákona o štátnej príslušnosti jeho manželky
        alebo jej manžel môže, ak sa chce vzdať thajského občianstva, urobiť vyhlásenie o svojom úmysle pred príslušným úradníkom vo forme a spôsobom predpísaným v ministerských predpisoch.“

        Zdroj: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Zie dobre: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/huwelijk-thailand-laten-registeren/#comment-288730

        • HansNL hovorí hore

          Obnoviť!

          Abhisit NEMÁ britskú národnosť.
          Vzhľadom na to, že sa narodil v Anglicku skôr, myslím, že v roku 1985, má na to nárok, ale musí si to uplatniť.
          A to nikdy neurobil.
          Bol obvinený z toho, že má britské občianstvo, ale v minulosti to bolo automatické, ak ste sa narodili v Spojenom kráľovstve.

          Thaksin si sem-tam kúpil niekoľko pasov, mimochodom úplne legálne.
          Existuje ospravedlnenie, že teraz nakupuje pre svoju sestru......

          mimochodom:
          Vstup a výstup z Holandska na holandský pas.
          Vstup a výstup z Thajska na thajský pas.
          Holandský pas NIE JE opečiatkovaný Kmarom.
          thajský pas je opečiatkovaný v Thajsku imigračnou políciou.

          • Rob V. hovorí hore

            Ďakujem, zase som sa niečo dozvedel, naozaj som si myslel, že Abhisit má britskú štátnu príslušnosť, pretože na ňu má nárok a je jednoduchšie vstúpiť do iných (západných) krajín na britský pas v porovnaní s thajským pasom. Ide o to, že viacnásobná národnosť narodením alebo naturalizáciou nie je problém. V Holandsku je to ešte zložitejšie, pretože zákon hovorí, že pri naturalizácii sa musíte vzdať svojej starej štátnej príslušnosti, pokiaľ napríklad nie ste zosobášení s holandským občanom alebo že vzdanie sa štátnej príslušnosti má neprimerané následky, ako je strata dedičských práv, nehnuteľnosť, pozemok a pod.

            V skutočnosti budete stále dostávať pečiatky do svojho thajského pasu, pokiaľ neprejdete cez brány. Netušíte, čo sa stane, ak niekto chce prekročiť hranicu na svoj thajský občiansky preukaz, môže to byť uvedené v jednom z dvoch vyššie uvedených blogov o tejto položke.

    • RonnyLatPhrao hovorí hore

      Rob V

      "Thajci nepečiatkujú thajský pas."
      Každopádne.
      Ak použije bežnú pasovú kontrolu, dostane do thajského pasu rovnaké pečiatky ako my.
      Manželkin pas je ich plný.
      Elektronickú pasovú kontrolu používa od minulého roka a skutočne prichádzajú
      už žiadne pečiatky na úpravu.

      V Európe používa svoj belgický občiansky preukaz alebo belgický pas.
      Vízové ​​stránky sú ešte panenské, pretože nič nie je opečiatkované.

  3. jaspis hovorí hore

    marco

    Keď odíde do Thajska, vaša manželka NEBUDE pečiatkou do holandského pasu. Okrem toho, mať druhú štátnu príslušnosť okrem holandskej je povolené len vtedy, ak to predpíše druhá krajina alebo ak existujú vážne dôvody na ponechanie tejto štátnej príslušnosti. Ako napríklad vlastníctvo pôdy v Thajsku, ktorá je vyhradená len pre Thajcov. Takže s tým opatrne.

  4. Marcel hovorí hore

    Len sa toho nebojte, len musí vždy vstúpiť do Thajska s thajským pasom, ak niekedy vstúpi do Thajska s holandským pasom, dostane kopačky z thajskej colnice. Potom treba chvíľu počkať, stalo sa to aj mojej žene a nevlastnej dcére. Teraz vstupujú s thajským pasom a nemusíte čakať, ani ja sa necítim dobre vstúpiť do thajskej fronty.

    Marcel

  5. Goort hovorí hore

    Súhlas s predchádzajúcim rečníkom. Moja žena je thajsko-americká. Prichádza a odchádza do zahraničia a EÚ na svoj pas USA a dostane pečiatky. Keď sa vráti do Bangkoku, ukáže svoje pasy, ale zadá svoj thajský pas.

  6. Dobré nebo Roger hovorí hore

    Naša kamarátka má thajskú aj belgickú štátnu príslušnosť a pri odchode z Thajska aj pri príchode do Belgicka ukazuje svoj belgický pas. Po návrate ukazuje svoj thajský pas, pri odlete aj prílete a nikdy s tým nemá problém. Ak chcete zachovať thajskú národnosť, nezáleží na tom, či Thajec vlastní nehnuteľnosť alebo nie. Svoju vlastnú štátnu príslušnosť si zachovávate doživotne, pokiaľ ste, samozrejme, nespáchali závažné trestné činy a nestratili svoje občianske práva.
    Potom môžete prísť o štátnu príslušnosť. Je to možné aj opačne: pri odchode z Thajska ukázať jej thajský pas a pri príchode do Belgicka alebo Holandska ukázať jej belgický alebo holandský pas. Po návrate ukážte svoj belgický (alebo holandský) pas a po prílete do Thajska svoj thajský pas a oba pasy ukážte len na požiadanie.

    • Davis hovorí hore

      Presne tak Roger. V skutočnosti je to jednoduché. Ako Thajec v Thajsku používate na cestu do Belgicka svoj belgický pas. Vitaj doma. Ako Belgičan v Belgicku používate svoj thajský pas na cestu do Thajska. Aj tam: vitajte doma. To je dvojité občianstvo a jedna z výhod.
      Ale v skutočnosti je to nedostatok bilaterálnej dohody BE/TH/TH/BE, ktorá umožňuje túto medzeru. Tu napokon neplatí pravidlo o výnimke, ani vízová povinnosť v opačnom smere. Vie niekto, prečo to politici (zatiaľ) neriešia?~)

      • RonnyLatPhrao hovorí hore

        Davis,

        Veľmi jednoduché, ale nefunguje to tak, ako píšeš.

        Keď opustí Thajsko, musí použiť svoj thajský pas.
        Ak prejde bežnou pasovou kontrolou, dostane do pasu pečiatku Departure.
        Ak prejde elektronickou pasovou kontrolou, v pase sa nič neobjaví.
        Be/NL pas sa musí preukázať len na požiadanie a slúži len ako dôkaz, že má Be/NL štátnu príslušnosť, a preto nepodlieha vízovej povinnosti.
        Ako náhradný sa môže preukázať aj občiansky preukaz, ktorý je zvyčajne tiež akceptovaný. Vlastne ani oficiálne, pretože občiansky preukaz platí len v rámci krajín Schengenu.

        Thajský pas sa vyžaduje na 3 miestach na letisku.
        Pri registrácii, pri imigračnom a pri nástupe do lietadla. Kedykoľvek sa vás tiež môžu opýtať na (schengenské) vízum. Potom musí jednoducho ukázať svoj belgický pas alebo občiansky preukaz ako dôkaz, že nepodlieha vízovej povinnosti.

        Po nastúpení na palubu lietadla môže byť thajský pas odložený. Už nič netreba.
        V Be/NL stačí na pasovú kontrolu Be/NL pas alebo občiansky preukaz.

        Pri odchode z Belgicka sa musí pri pasovej kontrole preukázať pasom Be/NL.
        Ak by ukázala svoj thajský pas, ľudia by sa vždy pýtali, ako zostala v Be/NL a kde má vízum/povolenie na pobyt.
        Ak potom ukáže svoj pas Be/NL, všimne si, že v budúcnosti musí svoj Be/NL vždy ukázať v Be/NL.

        Jediné miesto, kde od nej môžu požiadať o thajský pas, je pri check/in, prípadne nástupe na palubu, ak by letela do Thajska na viac ako 30 dní alebo bez spiatočnej letenky.
        Nie je to vždy prípad každej leteckej spoločnosti, ale viem, že pri Thai Airways sa vás na to pýtajú pri check-ine.
        Keď je v lietadle, môže svoj holandský/beský pas opäť odložiť. Už netreba nič.

        Po príchode do Thajska použije svoj thajský pas.
        Ak prejde pravidelnou pasovou kontrolou, dostane do pasu príletovú pečiatku. Ak použije elektronickú pasovú kontrolu, nič neprichádza.

        S Thajcami s dvojitou národnosťou, ktorí na vstup do Thajska použijú svoje pasy Be/NL, sa bude zaobchádzať ako s akýmkoľvek iným cudzincom.
        Nedá sa vedieť, že má aj thajskú národnosť.
        To, že vyzerá ako Thajka, ešte neznamená, že je.
        Ak vstúpi so svojím holandským/be pasom, dostane vízovú výnimku na maximálne 30 dní alebo počet dní v súlade s jej vízami.

        V skratke
        – Pri odchode z Thajska thajský pas
        – Po príchode do Be/NL pas alebo občiansky preukaz Be/NL.
        – Pri odchode z Be/NL pas Be/NL
        – Po prílete do Thajska thajský pas
        Druhý pas, Be/NL alebo Thai v závislosti od situácie, by ste mali ukázať iba na požiadanie

        Čo myslíš tým:
        „V skutočnosti je to nedostatok bilaterálnej dohody BE/TH/TH/BE, ktorá umožňuje túto medzeru. Tu napokon neplatí pravidlo o výnimke, ani vízová povinnosť v opačnom smere. Vie niekto, prečo to politici (zatiaľ) neriešili?

        Aká medzera?
        Oficiálne vstupuje so štátnou príslušnosťou danej krajiny, tak prečo Výnimka alebo iná vízová povinnosť.
        Vlastne nerozumiem, čo máte na mysli a aké riešenie by poskytla bilaterálna dohoda?
        Politici môžu s dvojitým občianstvom niečo urobiť, no nájdu sa jeho zástancovia aj odporcovia.
        Moja manželka má obe národnosti a pre nás je to pozitívne. Sme preto za dvojité občianstvo.
        Dvojité občianstvo je momentálne povolené v Belgicku a podľa mojich vedomostí aj v Thajsku.
        Mimochodom, funguje to aj v opačnom smere. Belgičania, ktorí prijmú inú štátnu príslušnosť, sa už nemusia vzdať svojej belgickej štátnej príslušnosti (nie vždy to tak bolo).

        • Davis hovorí hore

          Milý Ronnie,

          Ďakujem veľmi pekne za toto veľmi zaujímavé vysvetlenie!
          Je to užitočné najmä vďaka jasnému jazyku.

          Pokiaľ ide o medzeru, prepáčte, ale bolo to nesprávne. Stiahnite si túto pasáž.
          Tesne pred odoslaním odpovede som bol v rozhovore so zástupcom. Sám hovoril o Thajsku a dvojitom občianstve. Mali sme malú diskusiu a on začal hovoriť o medzere v legislatíve týkajúcej sa dvojitého občianstva. Čo som si neuvedomil, bolo, že hovoril o krajinách ako Maroko. Keď som hovoril o Thajsku. Takže sme diskutovali vedľa seba, takže moje závery, ktoré som prevzal od muža - ktorý to vedel lepšie - tu nie sú vhodné.

          Okrem toho súhlasíte s tým, že dvojité občianstvo pre BE-NL-TH je pozitívne. Môj zosnulý thajský priateľ to mal tiež.

          Ďakujem za vysvetlenie, ktoré je ako vždy vecné a podložené.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web