Vitajte na stránke Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX návštevami za mesiac je Thailandblog najväčšou thajskou komunitou v Holandsku a Belgicku.
Prihláste sa na odber nášho bezplatného e-mailového spravodaja a buďte informovaní!
newsletter
Nastavenie jazyka
Ohodnoťte thajský baht
Sponzorovať
Najnovšie komentáre
- Chris: Odpoveď je NIE, už len preto, že si to turista zaplatí v letenke a ani o tom nevie.
- francúzsky: Po stretnutí na internete a mesačnej skúšobnej návšteve sme nerozluční. Ženatý už viac ako rok
- Sibren: Vždy si myslel, že pochádza od cudzinca, cudzinca a teda v thajskom štýle farang (cudzinec)
- Geert: Moja žena volá Tao, čo znamená korytnačka, ako ostrov Koh Tao (korytnačí ostrov).
- Walter EJ Tipy: Jeden z popredných katolíkov, Monsignor Jean-Baptiste Pallegoix, ktorý bol v Siame 25 rokov počas vlády kráľa Monga
- Jack S: V Kjóte som už bol, keď som ešte pracoval (zvyčajne z Osaky) a vtedy tam nebolo tak plno. V tom máš pravdu
- Jack S: Aj takto to bolo vysvetlené na mojom kurze thajčiny.
- Johnny B.G: Áno, ak sa vaša škola viac zaujíma o farbu prirodzených vlasov dieťaťa z dôvodu zmiešaného plemena a vy tiež m
- Johnny B.G: Pokiaľ sa používa slovo „zvažuje“, nič nie je zlé, ale o to viditeľnejšie je, že súčasná re
- Ger Korat: Kjóto v Japonsku je ako Pattaya v Thajsku alebo Keukenhof v Holandsku: len pre turistov a zábavu, ak ho raz navštívime
- Ger Korat: Cestovný ruch poskytuje obyvateľom veľa pracovných miest a príjmov. Za každých 100 eur prenocovania v Holandsku pripadá 17 eur
- Jack S: Zdá sa, že vo vláde sú rozporuplné strany, ktoré si rady protirečia. Turistov je príliš málo, k
- Pieter: Ešte špeciálne, miňte aspoň 3000 eur za dovolenku v Thajsku. Ale potom zapískajte vždy, keď je to možné
- Rob V.: V „dokonalom“ obraze môžu byť ľudia binárni, ale v praxi v ľudskom svete (a iných zvieratách
- Kees: Naozaj bude ešte o jedného turistu menej, ak sa vyrubí dodatočná daň vo výške 300 bahtov?
Sponzorovať
Opäť Bangkok
Menu
Prílety na letisko Bangkok
záznamy
predložiť
- pozadia
- aktivity
- advertorial
- program
- Daňová otázka
- Belgická otázka
- Pamiatky
- Bizarné
- budhizmus
- Recenzie na knihy
- Stĺpec
- Korona kríza
- kultúra
- Denník
- zoznamovacie
- Týždeň
- Záznam
- Potápať sa
- Úspory
- Deň v živote…..
- ostrovy
- Jedlo a pitie
- Podujatia a festivaly
- Balónový festival
- Festival dáždnikov Bo Sang
- Buffalo preteky
- Kvetinový festival Chiang Mai
- čínsky Nový rok
- Strany úplnej Mesiaca
- Vianoce
- Lotosový festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Silvestrovská oslava
- Phi ta khon
- Vegetariánsky festival Phuket
- Raketový festival – Bun Bang Fai
- Songkran – thajský Nový rok
- Festival ohňostrojov Pattaya
- Expati a dôchodcovia
- štátny dôchodok
- Poistenie vozidla
- bankovníctvo
- Daň v Holandsku
- Thajská daň
- Belgické veľvyslanectvo
- belgické daňové úrady
- Dôkaz života
- DigiD
- Emigrovať
- Prenajať dom
- Kúpiť dom
- In memoriam
- Výkaz ziskov a strát
- Kinga
- Cena bývania
- holandské veľvyslanectvo
- holandská vláda
- Holandská asociácia
- Správy
- Umieranie
- pas
- Dôchodok
- Vodičský preukaz
- Distribúcie
- Voľby
- Poistenie vo všeobecnosti
- vízum
- práce
- Hopital
- Zdravotné poistenie
- Flóra a fauna
- Foto týždňa
- gadgets
- Peniaze a financie
- histórie
- Zdravie
- charity
- Hotely
- Pohľad na domy
- Isaan
- Chán Peter
- Koh Mook
- Kráľ Bhumibol
- Život v Thajsku
- Čitateľský príspevok
- Volanie čitateľa
- Tipy pre čitateľov
- Čitateľská otázka
- Spoločnosť
- trhovisko
- Lekárska turistika
- Milieu
- Nočný život
- Správy z Holandska a Belgicka
- Správy z Thajska
- Podnikatelia a firmy
- Vzdelávanie
- Výskum
- Objavte Thajsko
- Opinie
- Pozoruhodné
- Výzva k akcii
- Povodne 2011
- Povodne 2012
- Povodne 2013
- Povodne 2014
- Prezimovať
- Politika
- Hlasovanie
- Cestovateľské príbehy
- Cestovať
- vzťahy
- nakupovanie
- sociálne siete
- Kúpele a wellness
- Šport
- Mestá
- Vyhlásenie týždňa
- pláže
- jazyk
- Na predaj
- Postup TEV
- Thajsko všeobecne
- Thajsko s deťmi
- thajské tipy
- Thajská masáž
- cestovný ruch
- Ísť von
- Mena – thajský baht
- Od redakcie
- Nehnuteľnosť
- Doprava a doprava
- Víza na krátky pobyt
- Víza na dlhodobý pobyt
- Otázka víz
- Letenky
- Otázka týždňa
- Počasie a klíma
Sponzorovať
Preklady vylúčenia zodpovednosti
Thailandblog používa strojové preklady vo viacerých jazykoch. Použitie preložených informácií je na vaše vlastné riziko. Za chyby v prekladoch nezodpovedáme.
Prečítajte si naše úplné tu zrieknutie sa.
automaticky
© Copyright Thailandblog 2024. Všetky práva vyhradené. Ak nie je uvedené inak, všetky práva na informácie (text, obrázok, zvuk, video atď.), ktoré nájdete na tejto stránke, patria Thailandblog.nl a jej autorom (blogerom).
Úplné alebo čiastočné prevzatie, umiestnenie na iné stránky, reprodukcia akýmkoľvek iným spôsobom a/alebo komerčné využitie týchto informácií nie je povolené, pokiaľ nebolo udelené výslovné písomné povolenie zo strany Thailandblog.
Prepojenie a odkazovanie na stránky na tejto webovej lokalite je povolené.
Domov » Čitateľská otázka » Otázka čitateľa: Chýba oficiálny sobášny dokument
Otázka čitateľa: Chýba oficiálny sobášny dokument
Vážení čitatelia,
Môj syn (32) sa pred 5 rokmi oženil v Thajsku s Thajkou (32). Teraz zložila integračnú skúšku a chcú sa usadiť v Holandsku a založiť si rodinu.
Všetky papiere sú v poriadku, okrem toho, že už nemajú oficiálny sobášny dokument (ružový papier) a už nemajú oficiálny rodný list. Thajská vláda legalizuje kópie a rovnako aj holandská ambasáda.
Mesto Amsterdam, kde je môj syn registrovaný, akceptuje legalizované kópie, ale chce vidieť aj oficiálne dokumenty.
Bohužiaľ, môj syn a jeho manželka ich už nemajú. Čo robiť?
S pozdravom,
Jantine
Pre sobášny dokument si on a jeho manželka musia zájsť do Amphuru, kde sa zosobášili, a požiadať o kópiu matriky. Pre rodný list si musí zájsť do mesta, kde sa narodila a nájsť svedkov, ktorí potvrdia, že sa tam narodila, potom do Amphuru, kde dostane opečiatkovaný a podpísaný list, že sa tam narodila. Rodný list sa vydáva len raz.
Vážený TheoS, ďakujeme za odpoveď. To, čo hovoríte, je správne a môj syn a nevesta to už urobili. Žiaľ, mesto Amsterdam neakceptuje tieto legalizované a podpísané kópie.
Chcú vidieť originály papierov. Kým žiadne nie sú. Závisí to snáď od obce, kde je môj syn registrovaný?
Zvláštne, že Amsterdam to neakceptuje. Pred 3 rokmi sme si s manželkou prešli presne tým istým. Už nie sú k dispozícii žiadne originálne dokumenty. Vykonané tak, ako je opísané vyššie. V Den Bosch akceptujú podpísané a opečiatkované a následne preložené a legalizované papiere.
Jantine, je to ako v Thajsku, skúste to znova, s iným úradníkom. Myslel som, že môžete podať námietku alebo ísť k ombudsmanovi. K dispozícii je aj bezplatné právne poradenstvo. Stačí si vygoogliť internet. V Holandsku existuje niekoľko inštitúcií, ktoré sa zaoberajú týmito typmi prípadov. Veľa štastia.
Otázka teda znie, či manželstvo zaregistrovala obec? Ak áno, tým je celá záležitosť ukončená. Ak nie, môžete sa obrátiť aj na oddelenie národných úloh (LT, magistrát Haagu). Zahraničné manželstvá môžete zaregistrovať v LT. Ak iné holandské úrady vyžadujú vyhlásenie týkajúce sa manželstva, môžete získať výpis z LT. Ak chce LT vidieť aj nový sobášny list, myslím, že amfúr je jediné východisko, za sobášny list sa dá vybaviť nový originálny list (na rozdiel od rodného listu).
Rodný list nie je potrebný na zápis v obci, takže predpokladám, že thajský partner je jednoducho zapísaný v BRP. Mali by stačiť (náhradné) doklady o strate pôvodného rodného listu. Ak si to úradník magistrátu myslí inak, môžu to dať interne prešetriť. Samospráva by si časom mala uvedomiť, že toto sú papiere, s ktorými musí robiť.
Pokiaľ je Thajčan zapísaný v BRP (čo sa musí magistrát zaobísť aj bez rodného listu a pod.), s ostatnými papiermi sa neponáhľa. Pokiaľ sa nezačne konanie o naturalizácii, môžete sa zaobísť bez rodného listu (alebo vyhlásenia, že originál rodného listu sa osobne stratil Na najbližšej dovolenke v Thajsku môžu hľadať čerstvý sobášny list. Na rodný list by mohli podať aj sťažnosť ombudsmanovi. To môže tiež dať neochotným štátnym zamestnancom iné nápady.