Vážení čitatelia,

V Thajsku zomrel môj thajský priateľ, jeho holandský partner. Jeho partnerka žila v Thajsku viac ako 10 rokov. Čo by sme mali urobiť? Informovať ambasádu? Dostaneme cez ambasádu úmrtný list?

Mám sa obrátiť na službu National Identity Data Service (RvIG)?

S pozdravom,

Louis

5 odpovedí na “Otázku čitateľa: Zomrel holandský partner thajského priateľa, čo robiť?”

  1. erik hovorí hore

    Louis, ďakujem, že si sa postaral o tieto formálne veci.

    1. Existuje vôľa? Pozrite si to. Vytiahnite všetky papiere, najmä aby ste zistili, či má thajský partner nárok na majetok a dôchodok.
    2. Informujte ambasádu, ale neodovzdávajte pas, kým nebude všetko vyriešené.
    3. Pošlite správu jeho rodine, ak máte tieto informácie.
    4. Požiadajte lekára, ktorý ho ošetril alebo vyhlásil za mŕtveho, o úmrtný list v TH a ENG.
    5. Na koho meno sú jeho bankové účty? To sa s thajským partnerom jednoducho nedá, aj keď je vôľa. Poraďte sa s thanaai (právnik, notár)
    6., Oznámte dávkovým agentúram, ako sú SVB, ABP, Dôchodky; potrebuješ na to úmrtný list.

    Máte pred sebou veľa práce. Veľa štastia.

  2. cudzinec v Latinskej Amerike hovorí hore

    Holandská asociácia v Pattayi má k dispozícii scenár smrti,
    zie https://nvtpattaya.org/info/overlijden-in-thailand/

  3. doprava hovorí hore

    TIP: Thajský úmrtný list je možné bez nákladov premeniť aj na holandský.

    To môže byť užitočné, ak holandské orgány chcú takýto skutok.
    V prípade potreby je možné ľahko získať extrakt. Bez akýchkoľvek problémov s prekladom a legalizáciou.
    Postup nájdete tu: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akte-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm

  4. Eric H. hovorí hore

    Ahoj Louis
    pozri si smrt v Thajsku na Thailandblogu a dostanes vela informacii

  5. l.nízka veľkosť hovorí hore

    Ak holandské veľvyslanectvo dostane správu o úmrtí, veľvyslanectvo bude chcieť od thajských úradov kópiu pasu zosnulého a oficiálne potvrdenie o úmrtí: dokument o pitve. Pas je znehodnotený.
    Holandské veľvyslanectvo bude informovať pozostalých príbuzných o ďalšom spracovaní alebo preprave.
    Prevoz zosnulých si môžete zabezpečiť sami alebo externe.

    Na prepustenie zosnulého vyžadujú thajské úrady takzvaný autorizačný certifikát od holandského veľvyslanectva.

    K splnomocňovaciemu listu si možno na mestskom úrade vyžiadať originál úmrtného listu.
    Je užitočné mať niekoľko kópií pasu a občianskeho služobného čísla.

    Všetky organizácie budú o úmrtí informované doporučeným listom.
    Benefičné agentúry, banky, poisťovne atď.
    Pre závet je dôležitý pitevný dokument.
    Veľvyslanectvo:
    e-mail: [chránené e-mailom]

    Forenzné oddelenie Henri Dunant Road
    (legalizácie: 123 Chaeng Wattana RoadPakkret Bangkok 10120
    Tel.0-2575-1056-59


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web