Vážení čitatelia,
Mám problémy s podpisom môjho životného listu na môj firemný dôchodok.
Od 1. januára 2018 mám na výber len zo 4 prípadov:
- Radnica
- imigračná služba
- Politie
- Notár
Všimli ste si, že (Ned./Eur.) veľvyslanectvo alebo konzulát nie je na zozname?
Tú zostavila AZL, poskytovateľ dôchodkov pre desiatky penzijných fondov s viac ako 10 miliónom dôchodcov (samozrejme nie všetci žijúci v zahraničí) v Heerlene. Budem sa informovať na veľvyslanectve/konzuláte NL, či toto rozhodnutie bolo skutočne vydané. Mám podozrenie, že ide o rozhodnutie pre krajiny EÚ, ktoré bolo natiahnuté AZL a aj tak je zvláštne, že ned. štátna agentúra v zahraničí už nie je akceptovaná. Vraj to už nie je len výpoveď zo života.
Bývam v oblasti Sanpatong (28 km od Chiangmai).
Teraz mi thajské vládne agentúry odpadávajú, nie sú ochotné spolupracovať, myslia si, že je to záležitosť medzi Holanďanom a holandskými úradmi a chcú zostať mimo. Viem, že v Pattayi a Jomtienovi je to iné.
Zostáva notár alebo advokát s notárskou zápisnicou. V Thajsku ľudia naozaj nepoznajú notára, je to právnik, ktorý je úzko prepojený s vládou ako v Európe (a Holandsku). Poznajú tu síce právnikov, ktorí vybavujú dedičstvá a spisujú závety, ale dom si môžete previesť sami na Pozemkovom úrade a hypotéku si vybavíte sami v banke.
Teraz minulý rok som mal podpísať právnik s popisom právnik v osvedčení o živote, čo bolo potom odmietnuté. Asi som ho mal požiadať, aby do popisu uviedol notára (notárske záležitosti) namiesto právnika. Teraz som mal susedu, ktorá pracuje pre obec Fang a ktorá pozná starostu, s ktorým sa pravidelne radí pri svojej práci. Ale teraz som sa nedávno presťahoval a hľadal som s vyššie uvedeným výsledkom.
Stručne povedané, môže niekto odporučiť právnika s „notárskou“ poznámkou v Chiangmai alebo okolí (Sanpatong/Hang Dong), uveďte adresu a to, čo táto osoba požaduje (Baht).
Vďaka vopred!
S pozdravom,
Gerard (San Patong)
Nie je to možné s SSO?
Prevádzkovateľ zásobníka iba podpisuje osvedčenie o živote SVB.
Vždy to mám podpísané v miestnej nemocnici. Podpis lekára a pečiatka v pokladni a stojí ma 80 kúpeľ. Imigračný úrad, samospráva a polícia sa boja podpísať, keďže neovládajú jazyky.
Ahoj. Pensioenfonds PME neschvaľuje (zamietne) podpísanie a pečiatku nemocnice. Mám to len podpísané a opečiatkované na veľvyslanectve v Bangkoku (je to zadarmo)
Na magistráte ani Imigračný ani notár nefunguje!!!!!!!!!
Gr Ari.
Aj ja svoje empatické vyhlásenie robím už niekoľko rokov v súkromnej nemocnici v meste lamphun.
Treba však poznamenať, že nejde o dôchodkový fond, ale o anuitu v Nationale Nederlanden.
Zo skúsenosti viem, že s naším Amfúrom je to ťažké.
Ani tu nikto nehovorí ani nevie čítať po anglicky.
Medzi miestnymi štátnymi zamestnancami je potom veľmi prítomný strach z podpisu.
Ján Beute.
Gerard, mal som podobnú výzvu. už ste sami poskytli riešenie. Stačí zájsť za právnikom / magistrom práva / advokátom, ktorý má za sebou aj notársku prípravu. Nemali by ste však zdôvodňovať:
Teraz minulý rok som mal podpísať právnik s popisom právnik v osvedčení o živote, čo bolo potom odmietnuté. Asi som ho mal požiadať, aby do popisu uviedol notára (notárske záležitosti) namiesto právnika. Teraz som mal susedu, ktorá pracuje pre obec Fang a ktorá pozná starostu, s ktorým sa pravidelne radí pri svojej práci. Ale teraz som sa nedávno presťahoval a hľadal som s vyššie uvedeným výsledkom.
stačí si vygúgliť právnika a ak si to našiel pozri, či to ten notár má. Zoe, len choď. Kus koláča ALE uistite sa, že na jeho pečiatke je uvedené, že je notár. Zvyčajne to tak bude. Riešenie je teda jednoduché. Právnik je predsa prvá fáza právnickej fakulty. Naozaj to veľa neznamená. Právnik a notár sa naučili trochu viac a formálne postavenie. Takže to musíte mať. Je to naozaj pecka. Stojí vás to asi 1000 bahtov. Veľa štastia
Najjednoduchším riešením je opýtať sa svojho dôchodkového fondu, či akceptujú aj potvrdenie o dožití SVB. Potom si ho jednoducho necháte podpísať na jednom pracovisku SSO a jedno vyhotovenie pošlete svojmu dôchodkovému fondu.
Bývam v Hang Dong a mám to vždy podpísané u francúzskeho konzula Som z Belgicka Moje telefónne číslo je 0846121273
Gerard,
Na ambasáde je to stále možné, stále je to na ich stránke Nederlandwereldwijd.nl
https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/verklaringen-regelen/verklaring-van-in-leven-zijn-attestatie-de-vita/thailand
Ďalej ak máte nárok na AOW aj zo SVB, postačí vám výpis z Thajského úradu sociálneho zabezpečenia (SSO) v mieste vášho bydliska, ktorý vám doklad o živote od SVB opečiatkuje bezplatne.
SVB tieto údaje spracováva a väčšina, ak nie všetky, dôchodkové fondy môžu potom tieto údaje konzultovať.
Od dôchodkového fondu už teda nedostanete ďalšie potvrdenie o živote.
Pre istotu sa obráťte na svoj dôchodkový fond.
suk6
Minulý týždeň som tiež dostal formulár (životný list), v ten istý deň som ho vyplnil a išiel som na hlavnú policajnú stanicu v Hua Hin. Pani za pultom oproti vchodu sa mi milo prihovorila a veľmi rýchlo pochopila, pečiatky kam som chcel, pridala podpis a hotovo. Platiac, vedel som, že to bude 300 kúpeľ a tak som to mal pripravený v ruke. Predtým ma zobrali na 1. poschodie a na izbe som dostal aj výpis, ale bol som zaň účtovaný 500 vane. Pani si hlavu nerobila a s priateľským úsmevom prijala môj kúpeľ za 300. Položila telefón, na ktorý tie veci nie sú dobré, nad tristo kúpeľov a pozdravila ma, ako sa patrí. Či tá vanička 300 skončila tam, kde bola určená, je otázka na mňa a otázka na dotyčnú pani!
Koncom roka 2017 – ako všetky predchádzajúce roky – som si nechal od SSO podpísať a opečiatkovať svoju „živú formu“. Nachádza sa v provinčnom dome v Chiangmai. Podpísaný formulár potom ide SVB (klub AOW) a oni ho komunikujú s vašimi ostatnými dôchodkovými fondmi (ja mám 3; nikdy som nemal žiadne problémy ani otázky.
Ako obvykle sú navrhnuté všetky druhy možností. Jediná inštitúcia, ktorá môže ponúknuť riešenie, je dôchodkový fond, v ktorom ste členom. Ak uznaju doklad o zivote od SVB tak je to jednoduche. SSO podpisuje osvedčenie o dožití SVB. Pošlite to všetkým dôchodkovým fondom, ktoré máte, a opýtajte sa, či je to schválené. Ak áno, stačí ísť na SSO raz za rok.
Stránka „moja vláda“ uvádza veľký počet pridružených dôchodkových fondov.
Úspech.
Kde nájdem tieto informácie o Geertgovi?
Ozaj, dať podpísať a opečiatkovať SSO, nahrať cez MOJE SVB na SVB a kópie pre poskytovateľov dôchodkov. Ale pozor, niektorí si želajú, aby prijatý doklad nebol starší ako 3 mesiace, napríklad STG PRIEMYSELNÝ Penzijný fond PRE MALOOBCHOD, ktorý má svoje dôkazné bremeno. Kancelárie SSO sú uvedené na životnom certifikáte SVB, ale SSO má veľa pobočiek, takže hľadajte vo svojom regióne.
Každý rok, tento rok prvýkrát cez MijnOvrtheid, dostávam od SVB osvedčenie o živote. Musím to nechať vyplniť úradom sociálneho zabezpečenia v mojom rodnom meste Roi Et. SVB potom bude informovať môj dôchodkový fond ABP. Vypĺňanie s inými organizáciami, takže už nie je povolená žiadna nemocnica, imigračná polícia atď. Na ambasáde, ale to je 600 km. mimo. SSO je 5 minút od môjho domu.
Geertg dal dobrý návrh.
Podarilo sa mi tiež dosiahnuť, aby dôchodkový fond akceptoval potvrdenie o dožití podpísané a opečiatkované SSO.
Milí ľudia, ďakujem za návrhy.
Čo sa týka SSO, ktoré podpisuje za SVB, tak to bude akceptovať len AZL, ak nie je staršie ako 3 mesiace.
Teraz som niekde cital (TB 2015), ze SVB moze poslat doivotny list skor na ziadost tak, aby sa to zhodovalo alebo spadalo do 3mes. Poskytovateľ dôchodku AZL nie je ochotný súhlasiť s mojou požiadavkou, aby sa prehlásenie o dožití zhodovalo s SVB. Takže to je možnosť použiť nabudúce, ale najprv overiť u SVB.
Ale zatiaľ sa budem riadiť Johnovým návrhom a hľadať právnika s notárskou zápisnicou vo svojom okolí, čo bol dôvod, prečo som dal túto otázku sem na TB, ale neprinieslo to žiadne konkrétne výsledky.
Urobil som to inak. Skopíroval som bianko výpis z SSO a urobil z neho skrýšu.
Ak list od penzijného klubu prišiel neskôr ako po troch mesiacoch, vrátil som sa na SSO, dostal som „čerstvé“ vyhlásenie a predložil som ho. Ľudia si na SSO nerobia ťažkosti, koniec koncov, vaše posledné vyhlásenie je hlboko v tom priečinku a vyhlásenie je zostavené znova.
Zadarmo. Musel som robiť kópie sám, SSO na to u nás nemal rozpočet ...