Vitajte na stránke Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX návštevami za mesiac je Thailandblog najväčšou thajskou komunitou v Holandsku a Belgicku.
Prihláste sa na odber nášho bezplatného e-mailového spravodaja a buďte informovaní!
newsletter
Nastavenie jazyka
Ohodnoťte thajský baht
Sponzorovať
Najnovšie komentáre
- Berbod: Krásny príbeh Lieven a rozpoznateľný mnohými spôsobmi. V posledných rokoch pijem kávu z náhornej plošiny Boloven na juhu
- Jos Verbrugge: Vážený KeesP, bolo by možné poskytnúť podrobnosti o vízovom úrade v Chiang Mai? Vopred ďakujem
- Rudolf: Vzdialenosť z Khon Kaen do Udon Thani je 113 km. Nepotrebujete na to HSL ani lietadlo. Môžete to urobiť s jedným
- Chris: Je to vec dlhodobého uvažovania: - ceny benzínu budú v najbližších 20 rokoch nepochybne naďalej rásť
- Atlas van Puffelen: Isan je ako krásna mladá žena, Clouseau, There she goes, spieval podobný pohľad. Fantastické kráčať vedľa neho, m
- Chris: Bohatá elita? A ak ten lístok na vlak stojí rovnako alebo menej ako letenka (kvôli všetkým dodatočným ekologickým daniam).
- Eric Kuypers: Imigrácia a colné úrady musia niekde vstúpiť a neskôr zase vystúpiť, takže na zastávkach očakávam Nongkhai a Thanaleng. Existuje
- Freddy: Tak to bude bohužiaľ koniec predavačov, ktorí okorenili cestu vlakom...
- Rob V.: Preto som vlastne chcel nechať Khon Kaena na pivnom tácke, za predpokladu, že vlak prejde aspoň 300 km, aby sa zastavil.
- RichardJ: Prepáč, Erik. Kritický postoj k týmto typom mega projektov nemôžete zavrhnúť tak, že všetko, ako napríklad „nastavenie...
- Rudolf: Najchudobnejší naozaj vychádzajú z údolia veľmi pomaly – aspoň v dedine, kde bývam. A peniaze zvyčajne pochádzajú
- Sander: Aj v Thajsku nakoniec vstúpia do hry sily, ktoré povedia „nastúp do vlaku namiesto lietadla“. Takže oo
- Rob V.: Dá sa Lieven ako kávový snob a s prikývnutím na svoje priezvisko zlákať na šálku kávy so zrnkami, ktoré boli najskôr upražené?
- Johnny B.G: Najjednoduchší spôsob je samozrejme len strieľať, ale potom dostanete celú komunitu okolo seba a v časoch sociálnych m
- Buďte kuchárom: Ahoj Henk, je to na pláži Jomtien. Stačí sa opýtať na hotel Dvalee. Odtiaľ doprava je to asi stovka. Mal by si
Sponzorovať
Opäť Bangkok
Menu
záznamy
predložiť
- pozadia
- aktivity
- advertorial
- program
- Daňová otázka
- Belgická otázka
- Pamiatky
- Bizarné
- budhizmus
- Recenzie na knihy
- Stĺpec
- Korona kríza
- kultúra
- Denník
- zoznamovacie
- Týždeň
- Záznam
- Potápať sa
- Úspory
- Deň v živote…..
- ostrovy
- Jedlo a pitie
- Podujatia a festivaly
- Balónový festival
- Festival dáždnikov Bo Sang
- Buffalo preteky
- Kvetinový festival Chiang Mai
- čínsky Nový rok
- Strany úplnej Mesiaca
- Vianoce
- Lotosový festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Silvestrovská oslava
- Phi ta khon
- Vegetariánsky festival Phuket
- Raketový festival – Bun Bang Fai
- Songkran – thajský Nový rok
- Festival ohňostrojov Pattaya
- Expati a dôchodcovia
- štátny dôchodok
- Poistenie vozidla
- bankovníctvo
- Daň v Holandsku
- Thajská daň
- Belgické veľvyslanectvo
- belgické daňové úrady
- Dôkaz života
- DigiD
- Emigrovať
- Prenajať dom
- Kúpiť dom
- In memoriam
- Výkaz ziskov a strát
- Kinga
- Cena bývania
- holandské veľvyslanectvo
- holandská vláda
- Holandská asociácia
- Správy
- Umieranie
- pas
- Dôchodok
- Vodičský preukaz
- Distribúcie
- Voľby
- Poistenie vo všeobecnosti
- vízum
- práce
- Hopital
- Zdravotné poistenie
- Flóra a fauna
- Foto týždňa
- gadgets
- Peniaze a financie
- histórie
- Zdravie
- charity
- Hotely
- Pohľad na domy
- Isaan
- Chán Peter
- Koh Mook
- Kráľ Bhumibol
- Život v Thajsku
- Čitateľský príspevok
- Volanie čitateľa
- Tipy pre čitateľov
- Čitateľská otázka
- Spoločnosť
- trhovisko
- Lekárska turistika
- Milieu
- Nočný život
- Správy z Holandska a Belgicka
- Správy z Thajska
- Podnikatelia a firmy
- Vzdelávanie
- Výskum
- Objavte Thajsko
- Opinie
- Pozoruhodné
- Výzva k akcii
- Povodne 2011
- Povodne 2012
- Povodne 2013
- Povodne 2014
- Prezimovať
- Politika
- Hlasovanie
- Cestovateľské príbehy
- Cestovať
- vzťahy
- nakupovanie
- sociálne siete
- Kúpele a wellness
- Šport
- Mestá
- Vyhlásenie týždňa
- pláže
- jazyk
- Na predaj
- Postup TEV
- Thajsko všeobecne
- Thajsko s deťmi
- thajské tipy
- Thajská masáž
- cestovný ruch
- Ísť von
- Mena – thajský baht
- Od redakcie
- Nehnuteľnosť
- Doprava a doprava
- Víza na krátky pobyt
- Víza na dlhodobý pobyt
- Otázka víz
- Letenky
- Otázka týždňa
- Počasie a klíma
Sponzorovať
Preklady vylúčenia zodpovednosti
Thailandblog používa strojové preklady vo viacerých jazykoch. Použitie preložených informácií je na vaše vlastné riziko. Za chyby v prekladoch nezodpovedáme.
Prečítajte si naše úplné tu zrieknutie sa.
automaticky
© Copyright Thailandblog 2024. Všetky práva vyhradené. Ak nie je uvedené inak, všetky práva na informácie (text, obrázok, zvuk, video atď.), ktoré nájdete na tejto stránke, patria Thailandblog.nl a jej autorom (blogerom).
Úplné alebo čiastočné prevzatie, umiestnenie na iné stránky, reprodukcia akýmkoľvek iným spôsobom a/alebo komerčné využitie týchto informácií nie je povolené, pokiaľ nebolo udelené výslovné písomné povolenie zo strany Thailandblog.
Prepojenie a odkazovanie na stránky na tejto webovej lokalite je povolené.
Domov » Čitateľská otázka » Otázka čitateľa: Ako sa volá diaľničné auto / moped na kontrolu a cestnú daň v thajčine?
Otázka čitateľa: Ako sa volá diaľničné auto / moped na kontrolu a cestnú daň v thajčine?
Vážení čitatelia,
Vie niekto, ako sa volá ročná známka na auto/moped za kontrolu a cestnú daň v thajčine? Môže byť napísaný v thajčine. Kadaat jazyk to nie je.
S pozdravom,
január
Redakcia: Máte otázku pre čitateľov Thailandblogu? Použi to kontakt.
Táto nálepka/vigneta sa volá แผ่นป้ายทะเบียนภาษีรถ (Phè pâay thá-biejen rota-sǐe). Doslova: „list štítku s registračnou daňou vozidla“. Akú daň? รถยนต์ (phaa-sǐe rot-yon): daň z motorových vozidiel.
Pozrite si aj tento thajský blog o tom, ktoré dokumenty je potrebné vybaviť: https://blog.fufu2u.com/monograph/document-for-renew-motor-tax/
Vyššie je oficiálny popis, komentáre -úplne správne - nižšie je to, čo sa hovorovo nazýva: Poh-Roh-Boh (พ.ร.บ. ; PRB. To je skratka pre phrá-râa-chá ban-yàt (พระราญญญญญญก ) Doslova: Kráľovský zákon, právnický titul.
Moja žena hovorí „porabor“, ale nič iné sa ma nepýtaj!!!
Volá sa to:
ภาษี phaa sii (stúpajúci tón)
Por Ror Bor
Pauraubau
Predmetný dôkaz sa nazýva พ.ร.บ. (fonetické pho. roh. boh)
Pravdepodobne hovoríte o Porobovi. So známym logom, ktorého kontrolné stanice nájdete na mnohých cestách.
Nálepka, ktorú dostanete po STK, ktorú si nalepíte na vozidlo, je daňová nálepka. V thajčine je to สติ๊กเกอร์ภาษีรถยนต์ (saticker phasi rot yon), ak mám pravdu.
Porobo.
Myslím, že ty พ.ร.บ. (ประกํน ภัยรถยนต์). Toto je nálepka, ktorú musíte nalepiť na okno auta.
S pozdravom Ab.
Vždy som chápal, že Pho Roh Boh je dôkazom, že auto bolo uzavreté v poisťovni na zákonom požadované minimálne poistenie (WA poistenie).
Toto tlačivo je jediným dokumentom so strieborným okrajom s odrezanou časťou v spodnej časti, ktorý je potrebné predložiť spolu s osvedčením o kontrole vozidla, modrou alebo zelenou knižkou k autu/mopedu a peňažnou čiastkou v hotovosti. Autá a mopedy mladšie ako 5 rokov nie je potrebné kontrolovať.
Na Ministerstve pozemnej dopravy po odovzdaní Modrej alebo Zelenej knižky, osvedčenia o kontrole, dokladu Poh Roh Boh so strieborným okrajom a potrebnej sumy v hotovosti je vystavená nová modro-červená nálepka cestnej dane.
Mnoho ľudí bude mať poistenie „prvej triedy“. Uvidíte, že dokument Poh Roh Boh vždy prichádza oddelene od politiky „First Class“ a je tiež účtovaný samostatne.