Vážení čitatelia,

Mám otázku ohľadom svadby s mojou priateľkou. Moja priateľka uviazla v Holandsku kvôli korona vírusu. Prišla sem na 90-dňové schengenské vízum. Po týchto 90 dňoch by odletela späť do Thajska, ale koróna začala pracovať. Naše plány boli také, že v januári 2021 odídem do Thajska a potom sa vezmeme.

Teraz sme zmenili naše plány a chceme sa vziať v Holandsku (pretože ona sa zatiaľ nemôže vrátiť). Vie niekto, aké doklady potrebuje na uzavretie manželstva v Holandsku?

A má náš plán nejaké nevýhody alebo výhody?

S pozdravom,

Ruud

25 odpovedí na “Otázku čitateľa: Uviazla som v Holandsku a tu sa vydávam”

  1. thajčina hovorí hore

    Bez urážky, ale Thajec sa medzitým môže jednoducho vrátiť do Thajska, však?

    • Sa a. hovorí hore

      veľmi jednoduché. Bolo to možné viac ako mesiac. Teraz dostanete poznámku o prekročení povolenej dĺžky pobytu. Tento milý pán má veľký problém, keď sa jeho thajská láska vráti domov...

    • Ruud hovorí hore

      dakujem pekne za info.
      IND nám dal ďalších 90 dní, čo bolo do 16. júla 2020.
      Ak by bol odchod neskorší kvôli koróne, colníctvo v Holandsku by nebolo zložité, pretože situáciu poznajú. Nevedel teda o thajských zvykoch, ale tento pán z IND si do počítača poznamenal, že som volal.
      Z toho, čo som čítal, sa nám zdá, že by bolo lepšie počkať, kým sa vydá, a ona sa jednoducho najprv vráti do Thajska.
      Stále čakáme na poukážku od KLM, pretože to je tiež dlhý e-mail tam a späť.
      Nemáme len 700 eur na to, aby sme zavolali na thajskú ambasádu a dohodli jej návrat.
      Zajtra tiež opäť kontaktujem IND, aby som zistil, ako mám postupovať.
      Ešte raz všetkým veľmi pekne ďakujem.

      Ruud.

      • Addie do pľúc hovorí hore

        Po prvé, tento príspevok začína nepravdou: Thajec sa môže vrátiť do Thajska na dlhú dobu. Táto vlastná odpoveď jasne ukazuje, že existuje jednoducho finančný problém, ktorý bráni vašej priateľke vrátiť sa do Thajska: nedostatok peňazí na zaplatenie spiatočného letu…. Myslím si, že „clo“ v Holandsku aj v Thajsku s tým nemá nič spoločné. Douna kontroluje len dovážaný a vyvážaný tovar na hraniciach.

      • thajčina hovorí hore

        Do 16. júla je teraz dobrý mesiac prekročenia povolenej dĺžky pobytu. A nepredpokladal by som, že colnica v Holandsku nie je náročná, pretože poznajú situáciu, ak dôjde k prekročeniu povolenej dĺžky pobytu o viac ako mesiac. A je pekné, že si to pán z IND poznamenal a zavolal vám, ale to nevadí, ak jej víza vypršia 16. júla.

        Čo sa mi tiež zdá zvláštne, je, že by ste mali peniaze na svadbu, ale nie 700 eur na jej návrat.

        A ak ste mali kontakt s IND, mohli by ste to zverejniť, pretože som zvedavý, aká je ich odpoveď? Možno sa všetci mýlime vo svojich radách.

  2. Chce hovorí hore

    Na radnici obce, v ktorej sa chcete zosobášiť, vám presne povie, aké dokumenty je potrebné predložiť na uzavretie manželstva medzi Holanďanom a „cudzincom“.
    Myslím si, že vaša priateľka bude musieť najskôr ísť do Thajska, aby si vyžiadala/vyzdvihla tieto dokumenty.

    • fred hovorí hore

      V zásade to nie je potrebné. Naša kamarátka už dala potrebné doklady zozbierať, preložiť a zlegalizovať sestrou, ktorá jej ich vyzdvihla.Aj potvrdenie vydané políciou bolo možné bez jej prítomnosti.
      Myslím, že stačí dať len splnomocnenie tretej osobe. V Thajsku je možné oveľa viac ako u nás. Čestné vyhlásenie sa berie veľmi vážne a vždy sa akceptuje.

    • Ruud hovorí hore

      dakujem pekne za info.
      IND nám dal ďalších 90 dní, čo bolo do 16. júla 2020.
      Ak by bol odchod neskorší kvôli koróne, colníctvo v Holandsku by nebolo zložité, pretože situáciu poznajú. Nevedel teda o thajských zvykoch, ale tento pán z IND si do počítača poznamenal, že som volal.
      Z toho, čo som čítal, sa nám zdá, že by bolo lepšie počkať, kým sa vydá, a ona sa jednoducho najprv vráti do Thajska.
      Stále čakáme na poukážku od KLM, pretože to je tiež dlhý e-mail tam a späť.
      Nemáme len 700 eur na to, aby sme zavolali na thajskú ambasádu a dohodli jej návrat.
      Zajtra tiež opäť kontaktujem IND, aby som zistil, ako mám postupovať.
      Ešte raz všetkým veľmi pekne ďakujem.

      Ruud.

  3. saké hovorí hore

    Ahoj Ruud,
    Asi to teraz nie je tvoj zámer, ale niekde som čítal, že 70-80% vzťahov sa nakoniec skončí.
    Ak by sa to stalo (čo samozrejme nikto nedúfa), potom ak sa vydáte v Holandsku, budete viazaní holandským právom. Ak sa vydáte v Thajsku, budete sa musieť vysporiadať s thajským právom. Možnosti/obmedzenia oboch nájdete na internete. Dobré pre orientáciu Ruud a samozrejme veľa šťastia.
    saké

    • Ruud hovorí hore

      dakujem pekne za info.
      IND nám dal ďalších 90 dní, čo bolo do 16. júla 2020.
      Ak by bol odchod neskorší kvôli koróne, colníctvo v Holandsku by nebolo zložité, pretože situáciu poznajú. Nevedel teda o thajských zvykoch, ale tento pán z IND si do počítača poznamenal, že som volal.
      Z toho, čo som čítal, sa nám zdá, že by bolo lepšie počkať, kým sa vydá, a ona sa jednoducho najprv vráti do Thajska.
      Stále čakáme na poukážku od KLM, pretože to je tiež dlhý e-mail tam a späť.
      Nemáme len 700 eur na to, aby sme zavolali na thajskú ambasádu a dohodli jej návrat.
      Zajtra tiež opäť kontaktujem IND, aby som zistil, ako mám postupovať.
      Ešte raz všetkým veľmi pekne ďakujem.

      Ruud.

  4. Čaj od Huissen hovorí hore

    Teraz je v Holandsku, najlepšie, čo môžete urobiť, je dohodnúť si stretnutie s matrikárom v mieste vášho bydliska, on môže (a môže) rozhodnúť, či sa môžete vydať a ktoré preložené listy potrebujete.

  5. Rob V. hovorí hore

    Na uzavretie manželstva v Holandsku je potrebné:
    – legálny pobyt
    – aktuálny sobášny list, nie starší ako 6 mesiacov, úradne preložený aj do angličtiny / holandčiny / nemčiny / francúzštiny a thajského osvedčenia plus preklad legalizovaný thajským ministerstvom zahraničných vecí (MZV, ministerstvo zahraničných vecí a holandské veľvyslanectvo)
    – rodný list plus úradný preklad a overovacie pečiatky thajského MZV a holandského veľvyslanectva. Úradník môže chcieť, aby výpis a pečiatky neboli staršie ako 6 mesiacov, aj keď je to nezmysel, pretože na rodnom liste sa už nič nemení...
    – akékoľvek potvrdenia o zmene mena, ak sa jej rok narodenia už nezhoduje s menom v pase a sobášnom liste. Samozrejme aj preložené a tak.

    Najlepšou možnosťou je overiť si matriku a zistiť, či váš štátny zamestnanec nemá nejaké špeciálne (čítaj: zvláštne, nezmyselné) požiadavky. Všeobecné informácie o uzavretí manželstva s cudzincom by mali byť dostupné na Rijksoverheid.nl a na webovej stránke vašej obce.

    • Ruud hovorí hore

      Robo dakujem pekne za info.
      IND nám dal ďalších 90 dní, čo bolo do 16. júla 2020.
      Ak by bol odchod neskorší kvôli koróne, colníctvo v Holandsku by nebolo zložité, pretože situáciu poznajú. Nevedel teda o thajských zvykoch, ale tento pán z IND si do počítača poznamenal, že som volal.
      Z toho, čo som čítal, sa nám zdá, že by bolo lepšie počkať, kým sa vydá, a ona sa jednoducho najprv vráti do Thajska.
      Stále čakáme na poukážku od KLM, pretože to je tiež dlhý e-mail tam a späť.
      Nemáme len 700 eur na to, aby sme zavolali na thajskú ambasádu a dohodli jej návrat.
      Zajtra tiež opäť kontaktujem IND, aby som zistil, ako mám postupovať.
      Ešte raz všetkým veľmi pekne ďakujem.

      Ruud.

    • doprava hovorí hore

      Na uzavretie manželstva nie je nikdy potrebný zákonný pobyt. Pretože manželstvo je ľudské právo.

      Sobáš však nepomôže vybaviť si pobyt v Holandsku. Pre ženatých je ľahšie ísť takzvanou cestou EÚ. To druhé nie je možné pre slobodných ľudí vo všetkých členských štátoch.

      Aby si mohla vybaviť pobyt v Holandsku, bude musieť zložiť integračnú skúšku a holandský partner bude musieť začať procedúru TEV-MVV. V zásade sa musí niekedy vrátiť do Bangkoku (najlepšie, keď sa bude cítiť dostatočne pripravená na skúšku). Ale šikovným prístupom sa dá zariadiť aj to, že veci sa dajú zariadiť inde (napr. Berlín).

      • Rob V. hovorí hore

        Ďakujem za opravu Prawo.

  6. Willem hovorí hore

    Aký je dôvod svadby, nie je z tohto príspevku skutočne jasné. Vaša priateľka sa môže jednoducho vrátiť s pomocou thajskej ambasády. Môže tiež zostať – najprv s jednorazovým núdzovým predĺžením víz. Potom sa poraďte s IND. Okrem toho, čo hovorí Sake (holandské právo a thajské právo) a pravdepodobne zbytočné. Aj keď ste ženatý, vaša priateľka sa musí vrátiť do Thajska a úspešne tam absolvovať integračnú skúšku. Sobáš totiž nie je základom na získanie povolenia na trvalý pobyt

    • Ruud hovorí hore

      Milý Willem, veľmi pekne ďakujem za informácie.
      IND nám dal ďalších 90 dní, čo bolo do 16. júla 2020.
      Ak by bol odchod neskorší kvôli koróne, colníctvo v Holandsku by nebolo zložité, pretože situáciu poznajú. Nevedel teda o thajských zvykoch, ale tento pán z IND si do počítača poznamenal, že som volal.
      Z toho, čo som čítal, sa nám zdá, že by bolo lepšie počkať, kým sa vydá, a ona sa jednoducho najprv vráti do Thajska.
      Stále čakáme na poukážku od KLM, pretože to je tiež dlhý e-mail tam a späť.
      Nemáme len 700 eur na to, aby sme zavolali na thajskú ambasádu a dohodli jej návrat.
      Zajtra tiež opäť kontaktujem IND, aby som zistil, ako mám postupovať.
      Ešte raz všetkým veľmi pekne ďakujem.

      Ruud.

  7. Sa a. hovorí hore

    Nechcem byť otravný, ale každý Thajec môže ísť domov s repatriáciou na dlhý čas. Zavolajte na thajskú ambasádu a všetko sa dá do pohybu. Náklady sú 700 eur a môžete si vybrať platenú karanténu alebo bezplatnú karanténu. Dúfam, že ste si dali tú námahu a máte o tom dôkaz. Moja žena odišla asi pred mesiacom a musela predložiť veľa dokumentov Kráľovskej vojenskej polícii. Jej pôvodné vízum vypršalo 21. mája a v liste od IND sme dostali ďalších 60 dní s výslovnou žiadosťou o čo najrýchlejší odchod. Ak je vaša partnerka stále v Holandsku, môžem vám zaručiť, že po jej návrate budete mať obrovský problém... Naozaj dúfam, že máte veľmi, veľmi dobrý dôvod, že je stále tu. Návrat do Thajska je už viac ako mesiac hračkou.

    • Ruud hovorí hore

      Milá Saa, veľmi pekne ďakujem za informácie.
      IND nám dal ďalších 90 dní, čo bolo do 16. júla 2020.
      Ak by bol odchod neskorší kvôli koróne, colníctvo v Holandsku by nebolo zložité, pretože situáciu poznajú. Nevedel teda o thajských zvykoch, ale tento pán z IND si do počítača poznamenal, že som volal.
      Z toho, čo som čítal, sa nám zdá, že by bolo lepšie počkať, kým sa vydá, a ona sa jednoducho najprv vráti do Thajska.
      Stále čakáme na poukážku od KLM, pretože to je tiež dlhý e-mail tam a späť.
      Nemáme len 700 eur na to, aby sme zavolali na thajskú ambasádu a dohodli jej návrat.
      Zajtra tiež opäť kontaktujem IND, aby som zistil, ako mám postupovať.
      Ešte raz všetkým veľmi pekne ďakujem.

      Ruud.

  8. Khunchai hovorí hore

    Ako už bolo spomenuté, pre thajských občanov neexistuje žiadna prekážka vrátiť sa do Thajska a holandské manželstvo v skutočnosti nedáva právo na trvalý pobyt. Takzvanú integračnú skúšku (úroveň A2) je potrebné absolvovať v krajine pôvodu. NB! Od 1. januára 2021 bude skúška A2 zrušená a od tohto dátumu bude na získanie MVV v krajine pôvodu potrebná integračná skúška úrovne B2. (Vízum MVV alebo D vízum je v skutočnosti vstupné vízum a kompletnú integračnú skúšku bude potrebné absolvovať do 3 rokov) Mnoho Thajčanov (žien), ktorí sa ponáhľali získať A2, bude mať od 1. januára 2021 oveľa väčšie ťažkosti. aby splnili požiadavky na usadenie sa v Holandsku. Ak by som mala na výber, najskôr by som zabezpečila zloženie skúšok (najlepšie do 1. januára 2021) predtým, ako sa vydám, ale o tom rozhoduje každý sám. Byť ženatý a žijete v Holandsku a vaša manželka v Thajsku sa mi nezdá ako ideálna situácia.

    • TheoB hovorí hore

      Khunchai,

      Domnievam sa, že Senát ešte neprijal návrh novely integračných požiadaviek. Až potom sa to môže stať zákonom.
      Po schválení návrhu zákona Senátom budú integračné požiadavky najskôr od 1. júla 2021:
      – Základnú integračnú skúšku, ktorá je a zostáva na úrovni A1, je potrebné absolvovať na holandskom veľvyslanectve v krajine pôvodu.
      – Nováčik musí do 3 rokov od príchodu do Holandska absolvovať integračnú skúšku, ktorej jazykové požiadavky sa zvýšili z A2 na B1.

      https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/inburgeren-in-nederland/plannen-kabinet-inburgeringsstelsel
      https://www.eerstekamer.nl/behandeling/20200702/gewijzigd_voorstel_van_wet_4

    • doprava hovorí hore

      Integračná skúška v zahraničí je na úrovni A1 a nebude sa meniť.

      Integrácia v Holandsku bude čoskoro musieť byť na úrovni B1 (bola A2). Pozri https://www.inburgeren.nl/nieuwsberichten/artikel.jsp?cid=tcm:94-105576-16

  9. Willem hovorí hore

    Okrem toho, čo uvádza Khunchai: dátum 1. januára je nesprávny. Malo by to byť: 1. júla 2021

    Pozri zdroj: https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2020/07/02/nieuwe-wet-inburgering-aangenomen

  10. Ruud hovorí hore

    Všetkým veľmi pekne ďakujem za informácie.
    IND nám dal ďalších 90 dní, čo bolo do 16. júla 2020.
    Ak by bol odchod neskorší kvôli koróne, colníctvo v Holandsku by nebolo zložité, pretože situáciu poznajú. Nevedel teda o thajských zvykoch, ale tento pán z IND si do počítača poznamenal, že som volal.
    Z toho, čo som čítal, sa nám zdá, že by bolo lepšie počkať, kým sa vydá, a ona sa jednoducho najprv vráti do Thajska.
    Stále čakáme na poukážku od KLM, pretože to je tiež dlhý e-mail tam a späť.
    Nemáme len 700 eur na to, aby sme zavolali na thajskú ambasádu a dohodli jej návrat.
    Zajtra tiež opäť kontaktujem IND, aby som zistil, ako mám postupovať.
    Ešte raz všetkým veľmi pekne ďakujem.

    Ruud.

    • Sa a. hovorí hore

      Skutočnosť, že nemáte 700, nie je pre IND postačujúca. Naozaj vás to nemá vystrašiť, ale vaša priateľka mala a mohla ísť už dávno domov. IND robí túto poznámku pre každého. Faktom je, že repatriácia je už viac ako mesiac veľmi jednoduchá. Som na 90% presvedčený, že vaša partnerka dostane do pasu poznámku o prekročení povolenej dĺžky pobytu. Vaše dôvody vojenskej polícii zďaleka nestačia. Áno, berú do úvahy špeciálne situácie, ale to bolo do polovice júla. Neexistuje žiadny právny dôvod, prečo sa vaša priateľka v súčasnosti zdržiava nelegálne v Európe. Dávajte si prosím veľký pozor. Dúfam, že to najlepšie pre vás a vašu priateľku.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web