Otázka čitateľa: Kurz thajčiny neďaleko Amsterdamu

nancy

V Thajsku som žil 10 rokov, z toho 8 rokov som pracoval ako učiteľ angličtiny. Neviem to čítať ani písať, ale hovorím to dobre. Ak by ste to chceli použiť, dajte mi vedieť. Bývam v 't Gooi, takže blízko

Gr.

august

ahoj Nancy,
Ja sám som si kúpil kurz NHA ​​pred 10 rokmi. Ale je taký rozsiahly, že by ste si na ňom mohli spraviť PhD. Keď som v Thajsku vyslovil frázu naučenú z tohto kurzu, Thajčania vybuchli do smiechu, taký pompézny, dôstojný a nie každodenný. Okrem toho v skutočnosti neexistuje žiadny iný kurz vyučovaný v holandčine. Dobrá anglická verzia je: Colloquial Thai od Johna Moorea , ktorá sa dá objednať online. Kurz anglického jazyka má však nevýhody.
Videl som, že v Diemen je thajský študent, ktorý učí 1-1 alebo v skupinách. super-prof.nl
Majte na pamäti, že učenie sa thajčiny nie je jednoduché a zaberie vám to veľa času. Ak chcete hovoriť rozumne, budete o 10 rokov ďalej. Nauč sa to čítať, veľmi ti to pomôže s výslovnosťou slov.
Veľa šťastia s tým,
Peter

https://translate.google.nl/?sl=nl&tl=th&op=translate เขียนพูดคุยและพูด = Zdarma píšte, hovorte a hovorte, vyskúšajte si to so svojimi známymi v Thajsku

Nancy,

Naučiť sa thajsky počas života v Holandsku nie je ľahké, pretože takmer neexistujú žiadne iné možnosti ako samoštúdium. A predsa sa môžete dostať dosť ďaleko.

Existujú rôzne spôsoby, ako sa naučiť jazyk. Ktorá metóda je pre vás vhodná, závisí od spôsobu, akým sa cudzí jazyk učíte. Niektorí ľudia sa učia thajčinu tak, že počujú hovoriť iných a potom sa pomaly, ale isto zúčastňujú viac a viac konverzácií len tým, že to robia. Vyššie uvedené „Učte sa thajčinu s modom“ je pre týchto ľudí vynikajúcim vyučovacím programom. Iní, ako ja, musia najprv zvládnuť teóriu: abecedu, slovnú zásobu, gramatiku, pravidlá tónov atď. Až potom môžu krok za krokom formulovať vlastné vety. Týmto ľuďom sa odporúča spomínaný kurz NHA. Obidve metódy učenia môžete samozrejme aj kombinovať, ale prvý rok začnite s metódou, ktorá vám najviac vyhovuje. Oba kurzy sú takzvané samoštúdium. Samostatné štúdium si vyžaduje veľa vytrvalosti. Kurz NHA ​​je podporovaný učiteľom, ktorý kontroluje vaše domáce úlohy a dáva vám tipy. Všetko písomne, nie online.

Po niekoľkých rokoch učenia sa „suchej“ thajčiny prostredníctvom kurzu NHA sa teraz snažím zlepšiť svoju thajčinu pomocou skype chatov s priateľmi a rodinou. Občas sa tiež pýtam, či niekto z dediny, odkiaľ pochádza môj partner, môže dať tucet thajských lekcií. Teraz som sa dostal do bodu, kedy sa tiež snažím niekoľko častí dňa hovoriť s partnerom po thajsky.

Najlepší tip, ktorý vám môžem dať: vydržte a hľadajte alternatívy, ak v určitom bode prestanete robiť pokroky. Veľa štastia.

Vyskúšajte „thai with sarah“ na Facebooku. Poskytuje online skupinové lekcie s maximálne 6 ľuďmi

úspech

Pred 1,5 rokmi som raz napísal sériu blogov, aby som čitateľom predstavil thajské písmo. Poznať písmo je mnohonásobne lepšie, ako sa oprieť o fonetické prepisy, ktoré sú často aj v angličtine, a preto stále nedávajú veľmi zreteľnú správnu výslovnosť.

pozri: https://www.thailandblog.nl/taal/het-thaise-schrift-dossier/

Tiež odkazujem na knihu Ronalda Schütteho o thajskom jazyku a gramatike. Veľmi užitočné na učenie sa písma a rôznej gramatiky alebo ako referenčná práca. Pozri slapsystems.nl

Čo sa týka slovnej zásoby, v skutočnosti neexistuje dobrá holandská učebnica alebo referenčná kniha, o ktorej by som vedel. Tu a tam v Holandsku sú alebo boli kurzy thajčiny (spomeňme si na Almere a Waalwijk). Aké materiály však použiť? V Antverpách mal Thai-Flemish Club (názov mi uniká) kurz thajčiny s vlastnou učebnicou. Spýtal som sa ich e-mailom na obsah tejto knihy, ale nedostal som odpoveď. Pri slovnej zásobe a frázach sa možno budete musieť spoľahnúť na YouTube. Zamyslite sa nad učením thajčiny s Mod. Alebo učebnice angličtiny.