Vážení čitatelia,

Mojím zámerom je legálne sa oženiť počas nadchádzajúcich 3 mesiacov prázdnin. Mám výpis o rodinnom stave a rodný list. Tiež mať overený podpis môjho pasu s príslušnou pečiatkou a podpisom obce.

Teraz moja otázka znie, či musím mať v Holandsku legalizované 2 výpisy o rodinnom stave a narodení? A ak áno, v ktorej agentúre, možno Foreign Affairs v Haagu?

Kto mi môže povedať, či je alebo nie je legalizovaný v Holandsku?

Vďaka vopred

S pozdravom,

francúzsky

Redakcia: Máte otázku pre čitateľov Thailandblogu? Použi to kontakt.

3 reakcie na „Legalizujte dokumenty pre manželstvo v Thajsku“

  1. Johan hovorí hore

    Pozri tiež https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    Je to veľa papierovania a nejaký čas to trvá. V konečnom dôsledku bude musieť byť na ministerstve zahraničných vecí v samotnom Bangkoku preložených (a legalizovaných) do thajčiny aj množstvo základných dokumentov.

    Vtedy som to mal všetko vybavované cez agentúru v Bangkoku (až na tých pár vecí, na ktoré sa treba dostaviť „osobne“). Nemal som na to čas (pobyt v Thajsku) a vedel som, že to bol problém. Rozhodli sme sa teda pre istotu, že potom bude možné všetko opäť legálne zaregistrovať v Holandsku. Pretože po svadbe na Amfúre budete musieť znova legalizovať rôzne dokumenty a preložiť ich do angličtiny, aby boli platné aj tu v Európe...

  2. Hank ter Schuur hovorí hore

    Dal som si preložiť len doklad o rodinnom stave. Narodenie nebolo potrebné, pretože máte pas. Preklad som si dal urobiť aj v agentúre v Bangkoku a nechal som si ho poslať na moju adresu a potom som sa oženil v mojom rodnom meste. Zosobášiť sa môžete aj v inom Amfúre.

  3. Gert hovorí hore

    francúzština,
    Nedávno som sa oženil v Thajsku. 2 výpisy z občianskeho stavu nemusíte legalizovať. Musia to byť medzinárodné výpisy. Tieto dokumenty sú kontrolované na holandskom veľvyslanectve v Bangkoku. Nakoniec dostanete z ambasády 3 dokumenty, ktoré je potrebné preložiť (do thajčiny) a legalizovať.
    Gert


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web