Vitajte na stránke Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX návštevami za mesiac je Thailandblog najväčšou thajskou komunitou v Holandsku a Belgicku.
Prihláste sa na odber nášho bezplatného e-mailového spravodaja a buďte informovaní!
newsletter
Nastavenie jazyka
Ohodnoťte thajský baht
Sponzorovať
Najnovšie komentáre
- Matthias: No René, v tomto s tebou 100% súhlasím. Všade, kam prídete, alebo v každom médiu na internete, sa nám to strká do krku
- Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ manželstvá…. človeče, človeče... začínam byť staromódny... mám to s tými idiotskými skratkami d
- sito: Ahoj, môžete získať rôzne modely alebo typy domov, veľa možností, ale môžete si objednať aj architekta
- Chlap: stiahnite si widget „predpoveď počasia“ 2024. Nájdete tam každý deň aktuálne užitočné informácie vrátane kvality ovzdušia
- Chlap: Stavba domu tu stojí samozrejme oveľa menej ako v Holandsku alebo Belgicku. Koľko bude dom stáť, závisí od jeho veľkosti
- Alphonse: Je pravda, že by ste sa mali snažiť nadviazať očný kontakt, ale problém v Thajsku je, že veľa áut je oslepených, a preto nemôžete
- erik: Stiahnite si aplikáciu Airvisual (IQAir), aby ste videli, kde je kvalita vzduchu najlepšia.
- Co: Môžete to urobiť tak drahé, ako chcete. Ale aby som uviedol príklad, za sumu, ktorú ste si prenajali za 8 rokov, by ste mali...
- Ruud: Problémom Thajcov je, že sa nechcú učiť nič nové, najmä od cudzincov, a tak pokračujú v pestovaní ryže 50-60 rokov.
- René: Možno vám to pomôže. Svetové znečistenie ovzdušia: Index kvality ovzdušia v reálnom čase https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Milý Robert, cena za m2 sa pohybuje od 10 do 13 tisíc. Upozorňujeme, že výpočty sa vykonávajú z vonkajšieho okraja strechy. Môj dom má cca 145 m2
- René: Som absolútne veľkorysý a prajem všetkým príjemný život s partnerom alebo bez partnera rovnakého pohlavia alebo bez, s resp.
- Rob V.: Skoro by som si myslel, že takmer všetci západní autori, ktorí píšu román s prostredím Thajska, majú rovnaký dej
- Rudolf: Citácia: Aké sú aktuálne odhadované náklady na výstavbu domu na m². Záleží len na tom, aké požiadavky spĺňate
- Johnny B.G: V 50-tych-80-tych/90-tych rokoch 20. storočia pravidelne pestované holandské potraviny tiež obsahovali jed, a predsa je v Holandsku XNUMX % starších ľudí av TH je to tiež tak.
Sponzorovať
Opäť Bangkok
Menu
Prílety na letisko Bangkok
záznamy
predložiť
- pozadia
- aktivity
- advertorial
- program
- Daňová otázka
- Belgická otázka
- Pamiatky
- Bizarné
- budhizmus
- Recenzie na knihy
- Stĺpec
- Korona kríza
- kultúra
- Denník
- zoznamovacie
- Týždeň
- Záznam
- Potápať sa
- Úspory
- Deň v živote…..
- ostrovy
- Jedlo a pitie
- Podujatia a festivaly
- Balónový festival
- Festival dáždnikov Bo Sang
- Buffalo preteky
- Kvetinový festival Chiang Mai
- čínsky Nový rok
- Strany úplnej Mesiaca
- Vianoce
- Lotosový festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Silvestrovská oslava
- Phi ta khon
- Vegetariánsky festival Phuket
- Raketový festival – Bun Bang Fai
- Songkran – thajský Nový rok
- Festival ohňostrojov Pattaya
- Expati a dôchodcovia
- štátny dôchodok
- Poistenie vozidla
- bankovníctvo
- Daň v Holandsku
- Thajská daň
- Belgické veľvyslanectvo
- belgické daňové úrady
- Dôkaz života
- DigiD
- Emigrovať
- Prenajať dom
- Kúpiť dom
- In memoriam
- Výkaz ziskov a strát
- Kinga
- Cena bývania
- holandské veľvyslanectvo
- holandská vláda
- Holandská asociácia
- Správy
- Umieranie
- pas
- Dôchodok
- Vodičský preukaz
- Distribúcie
- Voľby
- Poistenie vo všeobecnosti
- vízum
- práce
- Hopital
- Zdravotné poistenie
- Flóra a fauna
- Foto týždňa
- gadgets
- Peniaze a financie
- histórie
- Zdravie
- charity
- Hotely
- Pohľad na domy
- Isaan
- Chán Peter
- Koh Mook
- Kráľ Bhumibol
- Život v Thajsku
- Čitateľský príspevok
- Volanie čitateľa
- Tipy pre čitateľov
- Čitateľská otázka
- Spoločnosť
- trhovisko
- Lekárska turistika
- Milieu
- Nočný život
- Správy z Holandska a Belgicka
- Správy z Thajska
- Podnikatelia a firmy
- Vzdelávanie
- Výskum
- Objavte Thajsko
- Opinie
- Pozoruhodné
- Výzva k akcii
- Povodne 2011
- Povodne 2012
- Povodne 2013
- Povodne 2014
- Prezimovať
- Politika
- Hlasovanie
- Cestovateľské príbehy
- Cestovať
- vzťahy
- nakupovanie
- sociálne siete
- Kúpele a wellness
- Šport
- Mestá
- Vyhlásenie týždňa
- pláže
- jazyk
- Na predaj
- Postup TEV
- Thajsko všeobecne
- Thajsko s deťmi
- thajské tipy
- Thajská masáž
- cestovný ruch
- Ísť von
- Mena – thajský baht
- Od redakcie
- Nehnuteľnosť
- Doprava a doprava
- Víza na krátky pobyt
- Víza na dlhodobý pobyt
- Otázka víz
- Letenky
- Otázka týždňa
- Počasie a klíma
Sponzorovať
Preklady vylúčenia zodpovednosti
Thailandblog používa strojové preklady vo viacerých jazykoch. Použitie preložených informácií je na vaše vlastné riziko. Za chyby v prekladoch nezodpovedáme.
Prečítajte si naše úplné tu zrieknutie sa.
automaticky
© Copyright Thailandblog 2024. Všetky práva vyhradené. Ak nie je uvedené inak, všetky práva na informácie (text, obrázok, zvuk, video atď.), ktoré nájdete na tejto stránke, patria Thailandblog.nl a jej autorom (blogerom).
Úplné alebo čiastočné prevzatie, umiestnenie na iné stránky, reprodukcia akýmkoľvek iným spôsobom a/alebo komerčné využitie týchto informácií nie je povolené, pokiaľ nebolo udelené výslovné písomné povolenie zo strany Thailandblog.
Prepojenie a odkazovanie na stránky na tejto webovej lokalite je povolené.
Domov » Čitateľská otázka » Otázka čitateľa: Ako získame sobášny list, ktorý uznávajú v Thajsku?
Otázka čitateľa: Ako získame sobášny list, ktorý uznávajú v Thajsku?
Vážení čitatelia,
Po užitočných odpovediach na našu predchádzajúcu otázku si tu dovoľujeme položiť ďalšiu otázku (s prísľubom, že si z toho nezvykneme).
O stave registrovaného partnerstva, ktoré sa zmenilo na manželstvo, je dostupných pomerne dosť informácií. Listina o konverzii vydaná tu v Holandsku sa nezdá byť platným sobášnym listom v Thajsku. Orgánom, ktoré tu kontaktujeme, nie je jasné, ako sa to dá vyriešiť, a nepodarilo sa nám nájsť na internete jednoznačnú odpoveď na otázku, ako môžeme získať sobášny list, ktorý je uznávaný v Thajsku.
Skoro to vyzerá, že by sme mali rozpustiť partnerstvo a potom sa oficiálne vziať, ale to je samozrejme veľmi ťažkopádne (a okrem toho nebudete pár týždňov oficiálnymi partnermi).
Stretol sa niekto s rovnakým problémom a podarilo sa mu ho vyriešiť?
Ďakujem a pozdravujem,
François a Mike
Vážení, TH nemá žiadnu zmluvu o spolužití ani registrované partnerstvo v manželskom alebo rodinnom práve. Konverzná listina je teda holandskou záležitosťou. V TH je veľa nezosobášených spolužitia, spoločného bývania, zakladania rodín a vzájomnej starostlivosti. Ak chce jeden druhému a/alebo rodine a ostatným ukázať, že sa navzájom milujú a majú iné záujmy, potom sa ožení za Bhudhu. To sa deje len doma, nie v chráme. Ak chcete aj právne zadefinovať spolužitie, zájdite s nejakými svedkami na obecný úrad a podpíšte nejaké sobášne papiere. Množstvo pečiatok a podpisov, no bez akejkoľvek ceremónie.
Pre thajskú spoločnosť alebo pre Thajčanov nie je rozdiel, ak žijete slobodne v TH. Ale to si už podľa mňa vedel. Avšak, a trochu som to vyčítal z vašej otázky: ak je legálne manželstvo vo vašej situácii nevyhnutné z iných dôvodov alebo jednoducho platí, potom sa manželstvo bude musieť uzavrieť podľa zákona v Holandsku. TH je vonku. Tiež bez ťažkopádnych holandských postupov. Dúfam, že moja odpoveď je pre vás užitočná. Pozdravujem a prajem veľa šťastia.
Ďakujem Soi. Zaoberáme sa čisto formalizáciou dedičných vzťahov a zaznamenávaním nášho vzťahu na účely dôchodkového víza. Na vzájomné vzťahy skutočne nepotrebujeme sobášny list :-). Svadba v Thajsku je tiež možnosťou, ktorú zvažujeme. Zdá sa nám však veľmi zvláštne, že by boli potrebné takéto obchádzky. Ale ak nie je iná možnosť, tak áno.
V Holandsku je najlepšie zapísať dedičné vzťahy závetom.
To isté platí aj pre situáciu TH a preto sa odporúča nechať si spísať závet v TH v advokátskej kancelárii s „notárskou právomocou“.
Pre orgán TH je takýto dokument najprehľadnejší vo vhodných prípadoch a v neočakávaných situáciách.
Samozrejme môžete tiež preložiť a legalizovať holandský závet a uložiť ho na úrade.
Ak je partner pôvodom TH, možno zvážiť civilný sobáš TH, či už v pravý čas alebo nie.
Ak ste obaja holandského pôvodu, nemôžete sa zosobášiť v TH.
Toto je známy problém, s ktorým som sa stretol aj ja.
Registrované partnerstvo nie je vo väčšine krajín (vrátane EÚ) manželstvom.
Ak zmeníte registrované partnerstvo v Holandsku, NIE JE to manželstvo podľa medzinárodného práva a nie je ako také uznané.
Požiadajte o informácie na oddelení matriky väčšej obce. Ja a moja terajšia manželka sme tiež chceli najskôr registrované partnerstvo. Zdá sa však, že platí len v tých krajinách EÚ, ktoré uznávajú manželstvá osôb rovnakého pohlavia. To isté platí pre zmluvu o spolužití.
Naše registrované partnerstvo neuznávajú napríklad Nemecko, Francúzsko, Taliansko, Španielsko, Portugalsko, Grécko atď.
Na skutočný vzťah (prepáčte) potrebujete sobášny list v zahraničí a ten sa robí len v prípade MANŽELSTVA a nie v prípade partnerstva a akejkoľvek konverzie.
Takže ak som dobre čítal, podľa Rori sa na penzijné víza uznáva každé manželstvo (homosexuálne alebo heterosexuálne).
Dôchodkové vízum nevyžaduje uznanie manželstva alebo sexuálnej preferencie. Dodržujte vekovú hranicu „dôchodku“: nie menej ako 50 rokov (preukáže sa rodným listom), dostatočný príjem, bez kriminálnej minulosti a bez nákazlivej choroby.
A rodný list nie je potrebný; stačí pas.
Dôchodkové vízum (čo nie je vízum, ale 1-ročné predĺženie neprisťahovaleckého víza) nevyžaduje „doklad o bezúhonnosti“, ani „zdravotné osvedčenie“. O toto rozšírenie možno požiadať v Thajsku na imigračnom úrade. Pozrite si súbor „Visa Thailand“ (v ľavom stĺpci tejto stránky); sú tam uvedené aj požiadavky na príjem (800.000 65.000 v thajskej banke alebo mesačný príjem XNUMX XNUMX bahtov alebo kombinácia oboch).
Milí ľudia,
Nižšie uvádzame naše skúsenosti s takzvaným registrovaným partnerstvom Holandska.
Sme pár s týmto partnerstvom a tu sú naše pozitívne skúsenosti v Thajsku…
Začalo to zrejme žiadosťou o vízum na konzuláte či veľvyslanectve.
Rozhodli sme sa pre konzulát v Amsterdame a skutočne prijali našu brožúrku o registrovanom partnerstve a môj o 14 rokov mladší partner tiež dostal dôchodkové vízum.
O niekoľko rokov neskôr sme sa rozhodli kúpiť byt v Jomtien a thajské úrady sa opäť uspokojili s kópiou našej partnerskej listiny.
Neskôr sme nechali spísať závet na „thajskom notárskom úrade“ a na právoplatný závet opäť stačila kópia partnerstva.
Žiadne problémy s otvorením thajského účtu a získaním thajského vodičského preukazu...a náš certifikát opäť stačil.
Dúfam, že to bude pre vás užitočné a veľa šťastia v Thajsku
Joop a Nicolien
Milý Joop a Nicolien,
Tvoja odpoveď je v niektorých veciach mätúca:
– „Dôchodkové vízum“ nevydáva veľvyslanectvo/konzulát, ale napríklad neprisťahovalecké vízum „O“ na 3 mesiace (jednorazový vstup) alebo 1 rok (viacnásobný vstup = opustenie Thajska každých 90 dní). Existujú určité podmienky (napr. dostatok zdrojov).
– Ak spĺňate požiadavky (pozri súbor „Visa Thailand“), jedno alebo viacnásobné neprisťahovalecké vízum v Thajsku možno predĺžiť o 1 rok ku koncu doby platnosti na imigračnom úrade na základe veku (50+ = „odchod do dôchodku“) vízum“) alebo manželstvo s Thajcom, nie holandským partnerom (= „Thajské ženské vízum“). To sa potom môže obnovovať každý rok (rovnaké požiadavky) bez opustenia Thajska.
– Pre „dôchodkové víza“: Holandský partner má tiež nárok na toto predĺženie za určitých podmienok na základe sobášneho listu legalizovaného v Holandsku = overený preloženým do angličtiny vydávajúcou obcou („kópia pre medzinárodné použitie“) a následne legalizované ministerstvom zahraničných vecí a thajským veľvyslanectvom v Haagu. (Konvertovaná) zmluva o spolužití nestačí, ale zadávajúci hlavný imigračný úradník môže konať flexibilne, ak sú splnené všetky ostatné hlavné požiadavky.
– Ak nie je možné získať pre partnera „dôchodkové víza“, partner môže vždy získať „bežné“ neprisťahovalecké víza na viac vstupov na 1 rok v rovnakom čase od imigračného úradu (= opustiť krajinu každých 90 dní) .).
– Hoci sú základné pravidlá všade v Thajsku rovnaké, s takýmito typmi pomerne výnimočných prípadov je rozhodne vhodnejšie ísť na veľký imigračný úrad, napríklad v Bangkoku, Pattayi alebo Phukete. V „provincii“ takéto veci často spôsobujú veľké problémy.
– Na kúpu bytu, motocykla alebo auta, získanie thajského vodičského preukazu alebo otvorenie bankového účtu, pripojenie verejných služieb atď. sú potrebné neprisťahovalecké víza. (Otvorenie bankového účtu: pozor, pravidlá nie sú vo všetkých bankách rovnaké.)
– Na vyhotovenie thajského závetu sú v zásade potrebné iba pasy (a 2 svedkovia). Mimochodom, holandský závet s ustanoveniami o majetku v Thajsku je platný aj tu, za predpokladu, že je certifikovaný a legalizovaný, ale je oveľa jednoduchšie (a lacné) urobiť samostatný thajský závet s thajským právnikom, ktorý je tiež uznávaným „ notár“. Pozor, v Thajsku neexistuje centrálny register; pozostalý partner musí predložiť závet príslušnému súdu.
Dakujem vsetkym za rady a odpovede. Medzitým sme sa tiež pokúsili získať jasnejšie informácie od holandskej vlády a veľvyslanectva, ale výsledkom sú najmä odporúčania iným agentúram. Sú skúsenosti ľudí, ktorí so zmluvou o spolužití dobre napredujú, ale aj ľudí, kde to nejde tak hladko. Akokoľvek absurdne to môže znieť, zrušenie partnerstva a následná svadba sa zdá byť jediným spôsobom, ako získať legalizovaný sobášny list. Iné konštrukcie niekedy fungujú, ale niekedy nie. V tomto smere sa necítime byť závislí na rozmaroch úradníkov. Takže to bude nečakaná svadobná hostina.
Áno, najskôr anulovanie a potom manželstvo. Zmluva o spolužití je v niektorých krajinách Európy právne platná, ale neposkytuje istotu a už vôbec nie v zahraničí.
Kde je rozvod a svadba?
Milý François a Mieke,
Pre prehľadnosť:
Dedičské záležitosti v Thajsku je najlepšie vybaviť v Thajsku závetom (napr. na „poslednom pozostalom“). Ak to chcete urobiť, obráťte sa na právnika, ktorý je „certifikovaný notár“ (= uznaný ministerstvom spravodlivosti). Toto má štandardnú vôľu, ktorú je možné upraviť podľa vašich predstáv. Manželstvo na to NIE JE potrebné.
Hlavnou požiadavkou na „dôchodcovské vízum“ je neprisťahovalecké vízum; „dôchodcovské vízum“ je predĺžením (starého) neprisťahovaleckého víza vždy o 1 rok. Toto rozšírenie je vždy požadované JEDNOTLIVCA. Ak máte obaja 50 rokov alebo viac, máte nárok obaja. Vezmite prosím na vedomie požiadavky na príjem: 800.000 65.000 bahtov v thajskej banke alebo príjem 800.000 50 bahtov mesačne, alebo kombinácia oboch vo výške XNUMX XNUMX bahtov, sa vzťahuje na KAŽDÉHO ŽIADATEĽA (tiež: použije sa iba thajský bankový účet na obe mená XNUMX % pridelených žiadateľovi). Proces aplikácie je jednoduchý; odporúča sa to urobiť na veľkom imigračnom úrade (nie „v provincii“). „Dôchodkové vízum“ je potrebné opätovne požiadať každý rok (rovnaké požiadavky).
Manželstvo nehrá V Dôchodcovskom víze Vôbec ŽIADNU ÚLOHU, pokiaľ jeden z manželov nemá menej ako 50 rokov. V takom prípade musí byť holandské manželstvo preukázané (= certifikované* & legalizované* v Holandsku), pretože potom má mladší partner nárok na neprisťahovalecké víza „O“ (1 rok = opustenie krajiny každých 90 dní). Avšak aj vtedy sa „manžela/manželky do 50 rokov“ budú pýtať na ich príjem, a to je v Thajsku v zásade rovnaké ako pri „dôchodcovskom víze“. Tento každoročný proces sa prirodzene končí, keď má mladší partner 50 rokov.
*Osvedčenie = vyžiadanie si „sobášneho listu na medzinárodné použitie“ na radnici = uznané a autorizované preložené obcou.
*Legalizácia = sobášny list musí byť uznaný na použitie v Thajsku ministerstvom zahraničných vecí v Haagu (oddelenie legalizácie) A thajským veľvyslanectvom v Haagu. Tento dodatočný krok je potrebný, pretože Thajsko nepodpísalo takzvaný dohovor o apostile.
Ďakujem za jasné doplnenie.