Rozvedený v Thajsku, ako sa zaregistrujem v Holandsku?

Odoslanou správou
Publikované v Čitateľská otázka
Tagy: ,
Novembra 26 2022

Vážení čitatelia,

Od 23. novembra som po 11 rokoch manželstva odlúčený od svojej thajskej manželky. Mám papiere, že som rozvedená. V thajčine a angličtine (registrácia rozvodu a osvedčenie o rozvode). Teraz je moje manželstvo zaregistrované aj v Holandsku. Môžete mi povedať, ako to zvládnuť?

Zavolal som na magistrát v Haagu a po dlhom blúdení mi prišiel na email nezmyselný odkaz. Čo mi nedávalo veľký zmysel.

Poraďte v tomto.

S pozdravom,

Hans

Redakcia: Máte otázku pre čitateľov Thailandblogu? Použi to kontakt.

4 odpovede na “Rozvedený v Thajsku, ako sa zaregistrujem v Holandsku?”

  1. doprava hovorí hore

    Ak chcete, pustite sem ten nezmyselný odkaz.
    Pretože v zásade Landelijk Taken eviduje aj cudzí rozvod. Prípadne súčasne s cudzím manželstvom, ak táto listina už nebola prevedená na holandskú listinu.

  2. JomtienTammy hovorí hore

    Podľa môjho názoru postačí, ak si thajské dokumenty, ktoré máte, preložíte do holandčiny a potom ich predložíte svojej obci na registráciu.
    Okamžite vám teda upravia rodinný stav vo svojich matrikách a vo vašom spise.

  3. martin hovorí hore

    Kde ste sa vzali, NL alebo TH alebo oboje, takže kde bolo manželstvo pôvodne zaregistrované
    Je dôležité uviesť, kde musíte rozvod zaregistrovať (aspoň alebo tiež).

  4. Daan hovorí hore

    Skutočnosť, že ste zavolali do Haagu, mi hovorí, že žijete v Thajsku. Magistrát mesta Haag vedie register RNI. Svoju adresu môžete zmeniť iba online. Zmena množstva osobných údajov prebieha prostredníctvom fyzickej návštevy jednej z prepážok v Holandsku. Pozri: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/basisregistratie-personen-brp/adres-of-persoonsgegevens-registratie-niet-ingezetenen-rni-wijzigen.htm Manželstvo, rozvod, deti sú záležitosti, ktoré by ste mali riešiť s orgánmi, ktoré majú záujem na tom, aby ste zmenili svoju životnú situáciu. Rozvod teda nahlásite SVB v prípade dávky AOW a svojmu poskytovateľovi dôchodku v súvislosti so súčasnými alebo neskoršími výplatami dôchodku. Nemôžete informovať obec v Holandsku, pretože už nie ste registrovaný v BRP. Urobíte to znova, ak sa niekedy plánujete vrátiť do Holandska. Daňovú a colnú správu o svojom rozvode informujete pri podávaní daňového priznania za rok 2022. Najlepšie je prediskutovať s príslušnými úradmi, ktoré dokumenty poskytnete. Stále budete musieť legalizovať svoje thajské komunálne rozvodové papiere prostredníctvom veľvyslanectva v Bangkoku.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web