Vitajte na stránke Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX návštevami za mesiac je Thailandblog najväčšou thajskou komunitou v Holandsku a Belgicku.
Prihláste sa na odber nášho bezplatného e-mailového spravodaja a buďte informovaní!
newsletter
Nastavenie jazyka
Ohodnoťte thajský baht
Sponzorovať
Najnovšie komentáre
- Lenaerts: Vážení, včera som išiel na imigračné požiadať o dôchodkové vízum, veľmi priateľskí ľudia a rýchlo pomohli
- Aad: Kúpim si kávu v Lotuse Pridajte lyžičku tejto kávy do teplej vody a užívam si
- Berbod: Krásny príbeh Lieven a rozpoznateľný mnohými spôsobmi. V posledných rokoch pijem kávu z náhornej plošiny Boloven na juhu
- Jos Verbrugge: Vážený KeesP, bolo by možné poskytnúť podrobnosti o vízovom úrade v Chiang Mai? Vopred ďakujem
- Rudolf: Vzdialenosť z Khon Kaen do Udon Thani je 113 km. Nepotrebujete na to HSL ani lietadlo. Môžete to urobiť s jedným
- Chris: Je to vec dlhodobého uvažovania: - ceny benzínu budú v najbližších 20 rokoch nepochybne naďalej rásť
- Atlas van Puffelen: Isan je ako krásna mladá žena, Clouseau, There she goes, spieval podobný pohľad. Fantastické kráčať vedľa neho, m
- Chris: Bohatá elita? A ak ten lístok na vlak stojí rovnako alebo menej ako letenka (kvôli všetkým dodatočným ekologickým daniam).
- Eric Kuypers: Imigrácia a colné úrady musia niekde vstúpiť a neskôr zase vystúpiť, takže na zastávkach očakávam Nongkhai a Thanaleng. Existuje
- Freddy: Tak to bude bohužiaľ koniec predavačov, ktorí okorenili cestu vlakom...
- Rob V.: Preto som vlastne chcel nechať Khon Kaena na pivnom tácke, za predpokladu, že vlak prejde aspoň 300 km, aby sa zastavil.
- RichardJ: Prepáč, Erik. Kritický postoj k týmto typom mega projektov nemôžete zavrhnúť tak, že všetko, ako napríklad „nastavenie...
- Rudolf: Najchudobnejší naozaj vychádzajú z údolia veľmi pomaly – aspoň v dedine, kde bývam. A peniaze zvyčajne pochádzajú
- Sander: Aj v Thajsku nakoniec vstúpia do hry sily, ktoré povedia „nastúp do vlaku namiesto lietadla“. Takže oo
- Rob V.: Dá sa Lieven ako kávový snob a s prikývnutím na svoje priezvisko zlákať na šálku kávy so zrnkami, ktoré boli najskôr upražené?
Sponzorovať
Opäť Bangkok
Menu
Prílety na letisko Bangkok
záznamy
predložiť
- pozadia
- aktivity
- advertorial
- program
- Daňová otázka
- Belgická otázka
- Pamiatky
- Bizarné
- budhizmus
- Recenzie na knihy
- Stĺpec
- Korona kríza
- kultúra
- Denník
- zoznamovacie
- Týždeň
- Záznam
- Potápať sa
- Úspory
- Deň v živote…..
- ostrovy
- Jedlo a pitie
- Podujatia a festivaly
- Balónový festival
- Festival dáždnikov Bo Sang
- Buffalo preteky
- Kvetinový festival Chiang Mai
- čínsky Nový rok
- Strany úplnej Mesiaca
- Vianoce
- Lotosový festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Silvestrovská oslava
- Phi ta khon
- Vegetariánsky festival Phuket
- Raketový festival – Bun Bang Fai
- Songkran – thajský Nový rok
- Festival ohňostrojov Pattaya
- Expati a dôchodcovia
- štátny dôchodok
- Poistenie vozidla
- bankovníctvo
- Daň v Holandsku
- Thajská daň
- Belgické veľvyslanectvo
- belgické daňové úrady
- Dôkaz života
- DigiD
- Emigrovať
- Prenajať dom
- Kúpiť dom
- In memoriam
- Výkaz ziskov a strát
- Kinga
- Cena bývania
- holandské veľvyslanectvo
- holandská vláda
- Holandská asociácia
- Správy
- Umieranie
- pas
- Dôchodok
- Vodičský preukaz
- Distribúcie
- Voľby
- Poistenie vo všeobecnosti
- vízum
- práce
- Hopital
- Zdravotné poistenie
- Flóra a fauna
- Foto týždňa
- gadgets
- Peniaze a financie
- histórie
- Zdravie
- charity
- Hotely
- Pohľad na domy
- Isaan
- Chán Peter
- Koh Mook
- Kráľ Bhumibol
- Život v Thajsku
- Čitateľský príspevok
- Volanie čitateľa
- Tipy pre čitateľov
- Čitateľská otázka
- Spoločnosť
- trhovisko
- Lekárska turistika
- Milieu
- Nočný život
- Správy z Holandska a Belgicka
- Správy z Thajska
- Podnikatelia a firmy
- Vzdelávanie
- Výskum
- Objavte Thajsko
- Opinie
- Pozoruhodné
- Výzva k akcii
- Povodne 2011
- Povodne 2012
- Povodne 2013
- Povodne 2014
- Prezimovať
- Politika
- Hlasovanie
- Cestovateľské príbehy
- Cestovať
- vzťahy
- nakupovanie
- sociálne siete
- Kúpele a wellness
- Šport
- Mestá
- Vyhlásenie týždňa
- pláže
- jazyk
- Na predaj
- Postup TEV
- Thajsko všeobecne
- Thajsko s deťmi
- thajské tipy
- Thajská masáž
- cestovný ruch
- Ísť von
- Mena – thajský baht
- Od redakcie
- Nehnuteľnosť
- Doprava a doprava
- Víza na krátky pobyt
- Víza na dlhodobý pobyt
- Otázka víz
- Letenky
- Otázka týždňa
- Počasie a klíma
Sponzorovať
Preklady vylúčenia zodpovednosti
Thailandblog používa strojové preklady vo viacerých jazykoch. Použitie preložených informácií je na vaše vlastné riziko. Za chyby v prekladoch nezodpovedáme.
Prečítajte si naše úplné tu zrieknutie sa.
automaticky
© Copyright Thailandblog 2024. Všetky práva vyhradené. Ak nie je uvedené inak, všetky práva na informácie (text, obrázok, zvuk, video atď.), ktoré nájdete na tejto stránke, patria Thailandblog.nl a jej autorom (blogerom).
Úplné alebo čiastočné prevzatie, umiestnenie na iné stránky, reprodukcia akýmkoľvek iným spôsobom a/alebo komerčné využitie týchto informácií nie je povolené, pokiaľ nebolo udelené výslovné písomné povolenie zo strany Thailandblog.
Prepojenie a odkazovanie na stránky na tejto webovej lokalite je povolené.
Domov » Čitateľská otázka » Scenár smrti v thajskom jazyku?
Scenár smrti v thajskom jazyku?
Vážení čitatelia,
Na Thailandblogu je scenár smrti holandských expatov v Thajsku. Tento scenár je napísaný v holandčine. Moja otázka znie, máte to aj v thajskom jazyku? Alebo má niekto tento skript v thajčine?
Ak áno, mohol by som dostať túto kópiu? Pretože sa na to v minulosti pýtalo viacero ľudí. Veľmi by ma to potešilo, pretože to je pre mňa príliš drahé nechať si to preložiť uznávaným prekladateľom. Som ochotný za to zaplatiť, ak táto suma zostane v medziach.
Mnohokrát ďakujem vopred.
S ohľadom
Thajsko John
Redakcia: Máte otázku pre čitateľov Thailandblogu? Použi to kontakt.
Ahoj John,
Mám scenár v holandčine a thajčine.
Len nám dajte vedieť, ako chcete poslať.
Pia . Pozdravujem. Jan.
Dúfajme, že tento blog bude zahŕňať archiváciu thajskej verzie, ako aj holandskej verzie.
Milý Jan,
Dobré ráno, ďakujem veľmi pekne, je veľmi pekné, že máte scenár v thajčine, môžete mi ho poslať poštou. alebo ak ho máte v počítači cez moju emailovú adresu.
Moja emailová adresa je: [chránené e-mailom]. Ak je to možné a či sú s tým spojené nejaké náklady, dajte mi vedieť e-mailom. Čakám na vašu odpoveď, zostávam s pozdravom, Thajsko John.
ahoj Jan,
Zaujíma ma aj písmo v oboch jazykoch.
Pošlite e-mail: [chránené e-mailom]
Vopred ďakujem.
S pozdravom,
Dirk
drahá,
Ak je to možné, rád by som dostal scenár aj v thajčine.
Vopred ďakujem!
MVG,
Walter
[chránené e-mailom]
ahoj Jan,
Pošlite nám kópiu aj e-mailom [chránené e-mailom], v holandčine a thajčine, prosím.
Ďakujem!
Milý Jan,
Súhlasím s ostatnými čitateľmi, ak mi chcete poslať aj scenár.
Budem počuť kompenzáciu.
[chránené e-mailom]
S pozdravom Rudolf
Ahoj menovec,
Chcel by som dostať scenár v oboch jazykoch.
Pozdravujem, Jan
Milý Jan,
Môžete mi poslať scenár v holandčine aj v thajčine? Vopred srdečne ďakujem.
[chránené e-mailom]
Ahoj Jan, myslím, že je viac ľudí, ktorí to chcú. Vrátane seba.
Preto by bolo pekné, keby ste nám poskytli e-mailovú adresu, aby sme vás mohli kontaktovať.
S pozdravom Hans, [chránené e-mailom] .
Tiež ma to veľmi zaujíma, najmä vzhľadom na môj vek a zdravotný stav. Svoju thajskú manželku by som rád opustil bez obáv. Ak je možné poslať e-mailom scenár v thajčine, bol by som nesmierne vďačný. E-mail [chránené e-mailom].
vopred ďakujem.
Jan, aj ja by som chcel dostať scenár. Som si vedomý/á úhrady za túto službu. [chránené e-mailom]
Jan, tiež by som chcel dostať scenár (v holandčine a thajčine). Som si vedomý/á úhrady za túto službu.
Zdravím Jaap. [chránené e-mailom]
Môže byť užitočné uverejniť thajskú verziu s verziou NL na Thailandblog; Potom sa bude hodiť každému a v prípade potreby sa dá vždy nájsť. Šetrí to aj spracovanie jednotlivých požiadaviek, takže...?
Súhlasím. Má tiež tú výhodu, že môže byť aktualizovaný, ak sa niečo zmení.
Tiež by som veľmi ocenil, keby ste mi scenár v prípade potreby poslali za poplatok.
Vopred ďakujem.
[chránené e-mailom]
Aj ja by som to chcel, chcel by som počuť náhradu
[chránené e-mailom]
Ďakujem mnohokrát
William van Beveren
Mám holandskú verziu po tom, čo moja žena je samozrejme thajská. Takže bude musieť mať thajskú verziu. Môžete to preniesť aj na mňa? [chránené e-mailom]
Vopred ďakujem, pošlite mi prosím náklady a údaje o bankovom účte.
Chcel by som dostať aj scenár. Žiadosť e-mailom
[chránené e-mailom]
Ak nemáte povolené poslať e-mail, nevadí. Bývam v Laose a môžem tam posielať poštu iba prostredníctvom EMS alebo DHL, čo trvá veľmi dlho (a je to veľmi drahé)
S pozdravom Jan
ahoj Jan,
Chceli by sme aj vašu holandčinu
Prijmite skript.
Vopred ďakujem.
Louise
[chránené e-mailom]
Súhlasím s predchádzajúcimi žiadateľmi. [chránené e-mailom]
Nebolo by užitočné zverejniť postup v thajskom jazyku na Thailandblog?
Ahoj Jan, už to mám v holandčine. Ak je to možné, rád by som získal aj thajský preklad.
Vopred ďakujem.
Winlouis. (Získaj Louisa späť)
e-mail: [chránené e-mailom]
Ahojte všetci,
Idem do práce……naskenujem to a pošlem.
Pozdravujem od Jana.
Stačí to poslať do redakcie TB..
Peter vám určite dá e-mailovú adresu.
Všetci si užívajú….
ahoj Jan,
Tiež by som chcel dostať scenár (v holandčine a thajčine).
Zdravím ťa, Jacob
Email [chránené e-mailom]
Pre Belgičanov.
Lung Addy má vo svojom výbornom spise
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
Súčasťou je aj odkaz na túto tému.
Tento súbor vytvoril pre flámsky klub v Pattayi Eugeen Van Aerschot…
Náhodou skvelá práca.
Stačí kliknúť na thajské v odkaze.
https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
Všetky sú k dispozícii na bezplatné stiahnutie tu na blogu
Áno, je to tak, Ronny a text je dostupný v holandsko-angličtine a thajčine.
A to, čo platí pre Belgičanov, je v podstate to isté pre Holanďanov.
Samozrejme je vhodné, aby Holanďania mali holandskú verziu, pretože adresy sa líšia od adries pre Belgičanov.
Belgičania, ktorí žiadajú o verziu tu na TB, s tým nemôžu nič robiť z rovnakého dôvodu: iné adresy a služby, ktoré treba kontaktovať.