Vážení čitatelia,

Som vydatá v Thajsku za Thajčana bez detí. Jej nebohá (rozvedená) sestra v Isaane má desaťročného syna a sedemročnú dcéru. Po vzájomnej konzultácii, teda aj s dcérou, sa 'rozhodlo', že si dcéru adoptujeme a že dostane aj naše priezvisko. Jej sestra sa teda svojho dieťaťa zrieka.

Moja otázka: je to možné a má s tým niekto skúsenosti? Nepomáhajú mi komentáre ľudí, ktorí počuli zvoniť známy zvon.
Podľa manželky stačí zájsť na mestský úrad spolu s potrebnými občianskymi preukazmi a vec je vybavená. Zdá sa mi to zvláštne, ale toto je Thajsko, takže kto presne vie?

Met Vriendelijke Groet,

Willem

15 odpovedí na “Otázku čitateľa: Môžeme si adoptovať dcéru mojej švagrinej?”

  1. Dirk hovorí hore

    Musíte ísť na adopčnú kanceláriu v Bangkoku, kde dostanete všetky informácie o adopcii dieťaťa, sama si nepamätám kde a ako, bolo to pre mňa dávno a zistila som, že zostáva veľa problémov. adoptovať, takže moja dcéra si ponechala svoje staré meno.

  2. nico hovorí hore

    Drahý Willem,

    Dôrazne to neodporúčam, a preto;

    Sestra vašej manželky má teda dve deti, 10-ročného syna a 7-ročnú dcéru.

    Chcete si adoptovať 7-ročné dievča, ale teraz sa musíte vžiť do kože toho 10-ročného chlapca.

    Jeho sestra sa chystá letieť do Holandska, on nie.
    Jeho sestra chodí do lepšej školy, on nie.
    Nedostane svojej sestre pekné topánky (veľmi dôležité v TH).
    Jeho sestra dostane pekné šaty, on nie.
    Jeho sestra dostane lepšie vzdelanie, on nie.
    Jeho sestra ide na dovolenku, on nie.
    Jeho sestra dostane moped, on nie.
    atď, atď, atď.

    Willem, naozaj to nemôžeš tomu malému chlapcovi urobiť.
    Je lepšie adoptovať si oboje, alebo len (čo mnohí farangovia robia) dať peniaze na dobrú školu.

    S pozdravom Nico

  3. Ruud hovorí hore

    Prečo adoptovať?
    V Thajsku je veľmi bežné, že deti vychováva niekto iný.
    Len si ich vezmite, potom neokradnete ani matku o deti.
    Koniec koncov, pravdepodobne sa vzdáva detí len preto, že im chce poskytnúť lepšiu budúcnosť, nie preto, že by sa tak veľmi snažila zbaviť detí.

  4. Diny Maas hovorí hore

    Oh, neznášala by som toto, kde 1 dieťa môže jesť, 2 môžu jesť. Nemôžeš to rozobrať. Nemyslite si, že je to pekné riešenie pre malého chlapca. Alebo nedávať sestre peniaze každý mesiac a nechať ju vychovávať vlastné deti..

  5. HansNL hovorí hore

    Ak prirodzený otec detí ešte žije, na adopciu podľa thajských zákonov môžete zabudnúť.
    Taktiež holandská vláda s najväčšou pravdepodobnosťou neprijme toto prijatie.

    Vybaviť adopciu v amfúre?
    To je možné len vtedy, ak je buď prirodzený otec alebo prirodzená matka mŕtvy a dieťa je plnoleté.

    Zmena priezviska adoptovaných detí nie je v Thajsku až taká náročná.
    Zmena priezviska vo všeobecnosti nie je v Thajsku taká náročná.

    Zabudnite na celý príbeh o adopcii.
    Vydrží takmer dva roky, ak budete mať šťastie.

    Vezmite dieťa alebo deti k sebe domov.
    Informujte o tom amfúr a nechajte to tak.
    Ak si predsa len chcete zmeniť priezvisko, potrebujete aj prirodzeného otca.

  6. Joost hovorí hore

    Úplne súhlasím s Nico a Diny! Buď adoptovať oboje, alebo nie. Ked si obe adoptujes, tak s tym zavazkom, ze sa o tu sestru postaras, ked bude stara, lebo potom uz nebude mat dieta, ktore by ju vyživovalo! Osvojenie sa musí uskutočniť prostredníctvom súdneho postupu osvojenia; tak sa poraďte s thajským právnikom. Súčasťou súdneho konania je aj konzultačný postup s Úradom pre ochranu detí. Ale opäť, držte tie dve deti spolu!

  7. Stefaan hovorí hore

    Chápem vašu túžbu mať deti.

    A sestra si vystačí s jedným dieťaťom menej. A má finančné problémy. Bez týchto finančných starostí by sa svojho dieťaťa nevzdala.

    Oddeľovať tie deti je nesprávne. Prijatie je nesprávne. Jedného dňa dievča vyrastie...
    Stačí sa pozrieť na Spoorloos na KRO.

    Všetci máte tie najlepšie úmysly, ale nerobte to, prosím.

    Podporte sestru rozumne finančne.

  8. ujma hovorí hore

    Adoptovali sme dcéru jej dcéry (jej vnúča).
    Potrebovali sme prijať oba formuláre súhlasu od pôvodných rodičov. Otec bol jediný otec a potom sa už na svojho potomka nepozrel. Mama zjavne nebola pripravená na svoju materskú rolu vo veku 17 rokov. Najdlhšie sme museli čakať na povolenie zmeniť jej priezvisko na moju priateľku. Nie sme manželia. Ale zmenou priezviska je teraz pre ňu oveľa jednoduchšie ísť na dovolenku do Holandska. Žiadne problémy v Holandsku pri pasovej kontrole atď
    Okrem toho si myslím, že to nemá žiadne výhody

  9. NicoB hovorí hore

    Pri konzultácii s dcérou, no, to dieťa má 7 rokov, nemáte s ňou v tom veku úprimnú poradu o takom dôležitom rozhodnutí.
    V NL majú deti vo veku 12 až 16 rokov určitý vplyv na to, s ktorým rodičom chcú v prípade rozvodu žiť, čo dosť vypovedá o tom, čo si ľudia myslia o 7-ročnom dieťati.
    Prepáč, že to hovorím, ale neveští to nič dobré pre budúcnosť tohto dieťaťa.
    Ako už bolo povedané v komentároch, v Thajsku je veľmi bežné umiestniť dieťa s rodinou, teraz sa to všetko zdá zábavné a premyslené, bude to mať len veľké nepríjemné následky.
    To isté platí pre rozdelenie brata a sestry. Nechajte dcéru v Thajsku a ak si chcete adoptovať dieťa, sú na to iné možnosti, ktoré sú naliehavejšie ako „chudobná“ sestra v Isaan.
    Veľa šťastia pri úvahách, pozri aj komentáre vyššie, hovoria dosť a nepochádzajú z šklbania sliepok.
    NicoB

  10. rori hovorí hore

    Prvá otázka v tomto je sestra legálne vydatá alebo v amfúre so zmluvou.
    Aké sú priezviská detí? rovnaké ako u matky alebo otca?
    Je otec v rodnom liste áno alebo nie.
    Toto sú dôležité veci.
    S manželkou plánujeme adoptovať dcéru jej sestry a priviesť ju do Holandska.
    Moja žena má svoje rodné meno (musí byť dnes) a teda rovnaké priezvisko ako jej sestra a jej neter.
    Otec NIE JE v rodnom liste (neznámy). Matky pred pôrodom vyhodili thajského otca z domu. Už sme ich nikdy nevideli a to v malej dedinke. Zdá sa, že otec „utiekol“ do Singapuru a pracuje tam.

    Tak som zvedavý, čo sa bude diať. Už mám info z Thajska, že keďže sú sestry, nie je to ťažké. Moja žena a švagriná majú tiež rovnaké iniciály a krstné meno (prezývka je iná)

  11. Erwin Fleur hovorí hore

    drahá,

    To viem zo skúsenosti mojej kamarátky
    otec sa musí dieťaťa papierovo zriecť.
    Keď to urobíte, môžete dať dieťaťu priezvisko svojej manželky.

    Potom nasleduje normálny postup adopcie a je ako vaše dieťa.

    Zdá sa to jednoduchšie, ako píšem, ale určite je to možné.

    Veľa šťastia a múdrosti.
    Met Vriendelijke Groet,

    Erwin

  12. willem hovorí hore

    Stalo sa teda to, čoho som sa predtým bál. Takmer každý prichádza s (s dobre mienenými) radami, ktoré s mojou otázkou naozaj nemali absolútne nič spoločné. Skúsenosť s podobným prípadom mal len Harm. Naozaj som sa len pýtal na ľudí, ktorí urobili alebo sa chystajú urobiť to isté.
    Veľmi jasne som uviedol, o čo ide; na odchýlnych 'názoroch' naozaj nezáleží.

  13. Soi hovorí hore

    Vážený Willem, vaša otázka obsahuje príliš málo informácií na formulovanie správnej odpovede. Takže zostanem len pri niekoľkých všeobecných. Pozri nižšie. Problém je, že nie je jasné, kde bývate. V TH? Vtedy je situácia zvládnuteľná. v Holandsku? Potom po procese prijatia TH sa musíte vysporiadať aj s holandskými predpismi. Ďalej je otázkou, ako ste sa oženili: podľa zákona alebo podľa budhistického obradu? Potom otázka: aké je v tejto veci postavenie otca dieťaťa a aký je ďalší postup? Plus niekoľko príkladov, že adopcia v TH nie je vždy potrebná.

    1- Kto si koho adoptuje? Vy a vaša manželka máte obavy o osud svojej netere a rozhodnete sa postarať sa o ňu. Na tom nie je nič zlé a to sa deje v TH deň čo deň. Pozrite si príklady každodenných praktík nižšie! Jednoducho si vezmete dieťa k sebe a vychovávate ho tak, ako keby to bola vaša dcéra. Nejde o žiadnu adopciu a v TH je to bežná prax. Pestúnmi sa stávate tak, že dieťa prihlásite na svoju adresu na magistráte, vysvetlíte, o koho ide a prehlásite, že ho budete vychovávať. Ale hovoríš, že dcéra by mala mať tvoje meno. kto sa volá? Váš a manželkin? Ak dieťa musí mať vaše meno, potom ste to vy, kto adoptuje. Ak dieťa dostane meno vašej manželky, je to vaša manželka, ktorá si ho adoptuje! Vy ako manžel farang potom zohrávate vedľajšiu úlohu. Ale myslím, že myšlienka je taká, že dieťa bude mať tvoje meno. Upozornenie: v takom prípade za ňu nesiete plnú zodpovednosť. Ako osvojiteľ teraz budete mať ústrednú úlohu. Aby bol tento proces úspešný, odporúča sa konať trochu v pozadí. Nechajte svoju ženu a jej sestru robiť prácu!

    2- Kde bývaš? Problém je v tom, že nehovoríš, kde bývaš. Ak ste zosobášení v TH s TH ženou, ale žijete v NL, potom aj v NL platí niekoľko pravidiel o adopcii po tom, čo bola adopcia vašej netere usporiadaná podľa thajského zákona o adopcii. Tieto budú platiť, ak chcete priviesť dieťa do NL, okrem imigračných pravidiel IND. V NL musí byť zaregistrované aj vaše TH manželstvo, aj keď je to oddelené od adopcie. Ale ak bývate v TH, tak samozrejme platí TH postup, ktorý hovorí, že farang môže adoptovať aj v TH, ak splní niekoľko podmienok. Zostanem pri ďalšej THovej odpovedi.

    3- Ako ste sa vzali? Musíte byť zákonne vydatá. Uvádzate, že ste ženatý s TH ženou v TH, ale nie, či ide o zákonné manželstvo. Budhistické manželstvo uzavreté v TH nie je problém, pretože nie je právne záväzné. Pre pohodlie budem predpokladať, že to tiež viete a že ste legálne ženatý s manželkou TH.

    4- Čo hovorí otec? Ak sú zákonní rodičia nažive, musia dať povolenie (pokiaľ dieťa nemá 15 rokov) Aj keď je sestra rozvedená, otec má stále prsty. Musí dať súhlas aj na adopciu. Ako to dosiahnuť, by ste mali nechať na manželku a jej sestru.

    5- Aký je ďalší priebeh udalostí? Ak je teda situácia taká, že ste legálne zosobášení v TH, žijete v TH a máte dohodnutý súhlas oboch rodičov, potom sa vy a vaša matka musíte zaregistrovať na oddelení obyvateľstva vašej thajskej samosprávy. Počítajte s počtom týždňov a niekoľkými návštevami. Nechajte svoju manželku a sestru rozprávať. Drž sa v úzadí, slušný, priateľský, usmievavý. Nechaj to v pohode. A predovšetkým sabaaisabay pre všetkých zúčastnených. Nebuď netrpezlivý. Ak majú ľudia jasno v tom, čo chcete, budú vám venovať pozornosť. Ak sa vám nepáči úradník, párty nebude pokračovať. Tento úradník skontroluje vaše pozadie. Podpíšte množstvo (kópií) papierov, dokumentov a formulárov. Ak ste boli niekedy v kontakte s thajskou justíciou, môžete na to zabudnúť. Ak dokážete, že máte príjem na živobytie rodiny, ktorú tvoríte, budete v dobrej pozícii. Ak dokážete preukázať, že ste už predĺžili svoje imigračné povolenie na pobyt na niekoľko rokov a že to v najbližších rokoch nebude problémom, ste na správnej ceste.

    6- Príslušný úradník podá správu prokurátorovi, ak bol postup riadne ukončený a všetky poplatky boli zaplatené. Vy si medzitým hľadáte právnika, pretože vás potom predvolajú na súd. Nakoniec má súd konečné a rozhodujúce hlasovanie.

    Nakoniec: Súd vie, čo sa deje, nie ste prvý a opýta sa vás, aké máte plány s bratom a matkou. Chudobná rozvedená žena Isan, ktorá, aby sa udržala nad vodou, dáva sestre s farangom najstaršiu dcéru inak ako cez bežné TH prijímanie a podporu tradícií. Pozrite si praktické príklady. Súd bude chcieť vedieť, či sa o nich uvažuje, pretože v týchto prípadoch samotní TH ľudia poskytujú potrebné prijatie a podporu.

    Cvičenie 1: Priateľka mojej manželky TH dostane uprostred noci niekoľkodňové dieťa v náručí svojho brata, taxikára. V jeho taxíku sedí zúfalá TH žena, ktorá porodila dieťa svojmu japonskému sponzorovi, ktorý o tom nechce vedieť. Žena je od neho už šesť mesiacov preč, on očakáva, že sa čoskoro vráti, inak sponzorstvo zastaví. Teraz jazdí na všetky možné adresy v nádeji, že jej niekto pomôže. Priateľka súhlasí s pomocou. Žena za sebou necháva ďalšiu obálku so značným množstvom peňazí a so zlomeným srdcom odchádza preč. Priateľka a jej manžel zaregistrujú dieťa ako svoju pestúnsku dcéru prostredníctvom priateľskej práce poejij v susednej dedine. Z dieťaťa je teraz mladá žena vo veku 21 rokov, dobre vzdelaná a má skvelú prácu. Matka už nikdy neprehovorila. Ďalší zákon o adopcii nebol prijatý. TH ľudia konajú podľa okolností!

    Cvičenie 2: Známy mojej manželky má 40 rokov, je bezdetný a bez vzťahu. Je provinčnou štátnou zamestnankyňou s nízkym platom. Dlhé roky sa stará o dievča a chlapca, deti brata a sestry. Vedomosti pomáhajú finančne v nákladoch na život a výchovu. Tie deti to nevedia, majú sa dobre, občas navštívia svojich rodičov a všetci traja tvoria dokonalú rodinu. Neplatí žiadny zákon o adopcii ani iné predpisy. Označiť situáciu ako všeobecne zaužívanú alebo všeobecne uznávanú prax.

    Cvičenie 3: sestra švagrinej mojej manželky má syna od muža TH. Teraz stretla Laosana, ktorý žije a pracuje vo FR. Otehotnie pri ňom a rozhodnú sa, že pôjde s nimi do FR. Len čo sa povie, tak aj urobí, a chlapec zostane s jej matkou. Žije tam už asi 4 roky a chlapec má teraz 15 rokov. Matka pravidelne posiela peniaze starej mame. Matka a syn sa odvtedy nevideli. Skutočnosť, že babička je tu pre svoje vnúča, je to isté, ako opísať situáciu ako všeobecne zvyk alebo všeobecne uznávaný zvyk. Mnohé deti vychováva stará mama alebo teta. Netýka sa to zákona o adopcii.

    Skrátka: že si chceš adoptovať dcérku určite nie je TH riešenie!

  14. Leon hovorí hore

    Drahý Willem,
    Som veľmi šokovaný vašou otázkou. Chápem, že po tom, čo ste urobili – samo osebe odvážne – rozhodnutie a teraz ho chcete realizovať, už nie ste veľmi vnímaví k nevyžiadaným radám. Ale tá rodina (aj keď už nie je úplná), a najmä to dievča, si zaslúži, aby som vám povedal toto:
    – ak vám tak veľmi záleží na sestre a jej deťoch, pomôžte jej aj im inak, a
    – ak by ste s manželkou chceli mať vlastné dieťa a chcete alebo musíte sa rozhodnúť pre adopciu, adoptujte si dieťa, ktoré nemá rodičov.
    Vedzte, že v žiadnom prípade nepochybujem o vašich dobrých úmysloch, kvalite vášho vzťahu alebo vašich finančných možnostiach. Skúste sa však vžiť do pozície matky, ktorá sa vzdáva svojho dieťaťa: vzdali by ste sa vlastného syna, aby ste mu prípadne poskytli lepšiu budúcnosť? A je tá budúcnosť naozaj lepšia? Myslite aj na všetky emócie, ktoré v tom hrajú a budú hrať rolu. Predstavte si, že by ste sa s manželkou niekedy rozviedli (táto šanca je – štatisticky povedané – väčšia ako 33 %), čo potom?
    Prosím, nechajte to chvíľu vstrebať, zvážte aj iné možnosti predtým, než podniknete nezvratné kroky. Prajem veľa múdrosti.
    S pozdravom Leon

  15. rori hovorí hore

    Prepáč, ale aj tak chcem reagovať. To preto, lebo som v podobnej situácii a poteší ma aj rada, ako si veci zorganizovať a aké sú úskalia.
    S manželkou si chceme adoptovať aj dcéru jej sestry. Je jedináčik a nemá otca (poslané preč počas tehotenstva).
    Moja žena má 42 a ja som o niečo starší 🙁 Moja neter má 4 a úplne uteká so mnou a mojou ženou a už ma vidí ako svojho ocka. Jej mama má 34 ale povahovo maximálne 20 a to je už veľa. Viac času trávi s priateľmi ako so svojím dieťaťom.

    Berte to tak, že aj pre nás a rodinu je emocionálne ťažké získať dieťa z Thajska a priviesť ho do Holandska. V podstate som proti tomu. Ale existujú dôvody, prečo to prekonať. Peniaze tiež nie sú v Thajsku ŽIADNY problém. Moji svokrovci sa majú dobre a majú dostatok hotovosti.
    Prečo ju priviesť do Holandska, je emocionálna a emocionálna otázka a je to ťažké aj pre nás.

    Rady od Harm, Fleur a Soi sú vynikajúce a ďakujem.
    Chcel sa HARM opýtať na povolenie na pobyt? Môžem si vziať dievča, pretože má rovnaké meno ako moja manželka a moja žena má thajský pas, takže môžem cestovať so svojou ženou? Nezdá sa to ťažké, pretože nemáme ďalší papier?


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web