Otázka čitateľa: Môžem niekoho v Thajsku osloviť cez jej kolegov alebo je to nevhodné?
Vážení čitatelia,
Minulé leto som bola na dovolenke v Thajsku. Počas týchto prázdnin som sa zoznámila s niekým, s kým som si rozumela (normálne normálne priateľstvo bez zvláštnych úmyslov a pohnútok) a sľúbili sme si, že budeme v kontakte cez FB.
Teraz mám v pláne ísť opäť na dva týždne do Thajska na budúcu jar a bolo by veľmi pekné, keby som ju mohol opäť stretnúť, aj keď to bude len na deň alebo pár dní. Problém: Pred niekoľkými týždňami zmizla z FB bez akéhokoľvek upozornenia. Nie je jasné prečo.
Pre mňa je takýto prísľub dôležitý, aké dôležité je to pre Thajčana vlastne si myslím? Mám telefónne číslo, ale nikto mi neodpovedá. Možno už nemá prístup na internet alebo sa deje niečo iné.
Nemôžem nájsť žiadne stopy. Mohol by som skúsiť kontaktovať niektorých jej kolegov alebo dokonca jej zamestnávateľa (ktorého kontaktné údaje sú verejne dostupné online).
Možno ju budú môcť požiadať, aby ma kontaktovala. Ja sa však zdráham, najprv chcem vedieť, aké (ne)vhodné je to pre thajské štandardy. Sú tomu vo všeobecnosti veľmi otvorení alebo vôbec nie? Nechcem nikoho zahanbiť alebo inak dostať do problémov.
Kto mi o tom povie niečo rozumné?
Met Vriendelijke Groet,
andre
Milý Andrew,
Neviem, či to, čo mám povedať, dáva zmysel. Viem len, že v Thajsku nie je nezvyčajné ukončiť vzťah (akéhokoľvek druhu) zmiznutím bez stopy. V Holandsku hovoríme: Už ťa nemilujem, alebo: Končím naše priateľstvo. To v Thajsku nikdy nebudete počuť.
Z toho, že zavrela svoju FB stránku usudzujem, že nezomrela, čo mohla byť ďalšia možnosť.
Myslím si, že šanca, že kolegovia alebo jej zamestnávateľ budú ochotní pomôcť vám ju nájsť, je extrémne malá. Môžete to skúsiť, ale myslím, že vám neodpovedia.
Áno, môžeš to skúsiť, ale myslím, že odišla z FB zámerne a vzala si iné číslo, to isté sa deje v Holandsku, ak už nechceš kontakt, znie to drsne, ale často je to krutá pravda.
Milý André
Žiaľ, s predchádzajúcimi reakciami od DickvdLugta a Petra@ môžem len súhlasiť. Často sa hovorilo: Thajci sa radšej vyhýbajú konfrontáciám a radšej to robia tak, že z jedného okamihu na druhý prerušia všetky kontakty a nič viac nepovedia.
Nedeje sa to len prostredníctvom elektronickej komunikácie, ale aj pri fyzických komunikačných kontaktoch.
Jedna párty sa z jedného momentu na druhý zatvorí a potom sa z vášho života (alebo aspoň z vášho zorného poľa) tak úplne stratí.
Pre nás je niečo také úplne nepochopiteľné a mimoriadne frustrujúce. Podľa západnej komunikačnej teórie je ignorovanie najagresívnejším postojom, aký si môže niekto osvojiť. Koniec koncov, „zabíjate“ druhú osobu.
Thajci to vidia úplne inak a vy to budete musieť akceptovať.
To, že ste sa jej nesnažili priblížiť cez jej kolegov, bolo od vás veľmi premyslené a múdre.
Veď predpokladám, že tie kolegyne sú tiež Thajky a majú rovnakú komunikačnú etiku ako to dievča.
Každý, kto sem cestuje a otvorí svoje srdce, by si mal vopred dobre uvedomiť tieto niekedy veľmi znepokojujúce kódexy správania.
Ale nebojte sa: napriek všetkému znečisteniu životného prostredia a nadmernému rybolovu je rýb v mori stále viac než dosť a Thajsko má dlhé kilometre pobrežia a rýb a morských plodov je tu veľmi veľa!
Veľa šťastia v milostnej doprave v Thajsku
Kito
Zapojením kolegov a priateľov by ste ju prinútili odhaliť svoje skutočné farby. To je strata tváre a treba sa jej vždy vyhnúť. Zadržala kontakt a je na rade, aby ho obnovila.
Ak môžete osloviť kolegyňu, poprosila by som, či by mohla poprosiť vašu kamarátku, či má stále záujem o kontakt a ak nie, pošlite jej vo vašom mene všetko najlepšie.
Ak je to len priateľstvo, potom by som si nemyslel, že zmiznutie Facebooku má niečo spoločné s VAMI. Zrejme si to myslia aj ostatní komentujúci (možno lepšie čítajú medzi riadkami). Ak ste v Thajsku, mohli by ste ju navštíviť?
To, že zatvorila FB a možno si zmenila mobilné číslo, s vami nemusí mať nič spoločné. Urcite by som sa opytal jej kolegov, ci ta chce kontaktovat, potom si mozes byt ista, ci to s tebou suvisi alebo nie.
Vhodné alebo nevhodné s tým nemá nič spoločné, nestreliť je vždy zlé.
Potom budete vedieť, či vaša ďalšia cesta do Thajska bude novým dobrodružstvom alebo pokračovaním.
úspech
Na rozdiel od toho, čo tvrdia predchádzajúci komentujúci, Thajci nie sú vôbec pomstychtiví. Tak som sa zoznámil so svojou prvou ženou cez kamaráta, s ktorým som sa chcel najskôr oženiť. Nestalo sa tak, ale dala mi kontakt na moju prvú manželku, ktorá bola jej priateľkou. Moju druhú manželku mi predstavila moja bývalá švagriná, sestra mojej prvej manželky a tiež ich sesternica. Takže vidíte, že nemajú problém dať vám inú ženu namiesto seba. Neváhal by som sa preto opýtať jej priateľov a/alebo jej zamestnávateľa, čo je s tvojou kamarátkou. Možno sa jej práve pokazil počítač a iný ešte nemá? Alebo je v takej finančnej tiesni, že sa už neozýva? Alebo je príliš chorá?
Dúfam, že vám to predsa len vyjde a ak sa veci vyvinú inak, no, nebojte sa, je tu veľa ľudí, ktorí chcú Faranga. 😉
Milý Andrew,
Plne súhlasím s vyššie uvedenými komentármi. Aj keby sa to stalo v Holandsku, bolo by nevhodné pokúšať sa nadviazať kontakt cez kolegov. Zrušenie FB stránky a zobratie nového telefónneho čísla, ktoré vám potom nepošle, mi jasne naznačuje, že nepatríte do skupiny ľudí, ktorých chce kontaktovať. Bolo by lepšie, keby vám to povedali 1 na 1, ale tu sa opäť objavuje hlavný kultúrny rozdiel, ako je uvedené vyššie v predchádzajúcich odpovediach.
Vážení čitatelia, vopred vám ďakujem za pozornosť. Myslím, že musím niečo opraviť: urobil som preklep vo svojom mene. Nie som Andre ale Andréa, som žena a nehľadám ryby (určite nie iné ženy). Nevadí, chybu som urobila ja, Enniewee, na odpovediach to asi nič nehrá, aj v prípade obyčajného priateľstva v neláskovej atmosfére sa Thajci zrejme zrazu vytratia. Zdalo sa mi to veľmi pozoruhodné, nepochopiteľné. Ako západniar sa niekedy cítim dosť ignorantský a rozmaznaný, no len tak ľahko nezmiznem. Našla som ju na thajské pomery celkom priamu (no, zmiznúť bez stopy je samozrejme) a čakala som, že v tomto prípade sa mi napríklad podarí osloviť kolegyňu a spýtať sa jej, či je v poriadku. Radšej nie, aj keď nemám čo stratiť, okrem toho, že jednoducho nedostanem odpoveď, ale aj tak to vezmem do úvahy. Ale hej, je to aj o nej.
Andrea
Len sa opýtajte jej kolegov, kde je a či vás chce kontaktovať.
Možno je to kvôli chlapovi z Facebooku?
Alebo z akéhokoľvek iného dôvodu.
Nechal jej telefón v taxíku?
Stalo sa to aj mojej žene. nechala za sebou celú tašku s vecami.
Pre dobré priateľstvo alebo dobrú známosť urobím čokoľvek. AJ v Thajsku. Možno tam viac ako v Holandsku alebo >>
Ahoj Rori, dakujem za reakciu. A môže to byť len kvôli mužovi. Hoci o tom ďalej nehovorila, vedel som, že sa rozvádza. Škoda, ale možno práve preto sa stiahla. Úlohu môže zohrať zmena mena, sťahovanie, čokoľvek. Ak sa nedostaví, určite to skúsim cez jej kolegov.
Záleží len na tom, ako dobre ju a jej kolegov poznáte. Či sa jej už vaše priateľstvo nepáči a preto prestala používať FB a svoje telefónne číslo alebo je to náhoda alebo iná kauza (prestala s digitálnym svetom, otravuje ju iní ľudia a okrem iného aj kontaktné údaje, posunula sa ďalej a zabudol som na teba ako známeho alebo že sa deje niečo vážnejšie).
Myslím, že by mal byť možný taktický e-mail jej kolegom, krátka jednoduchá (nevinne hlúpa) otázka, napríklad „Už sa neviem dostať na jej Facebook, môžete mi pomôcť?“ . A nerozumiete, prečo alebo či tak trochu požadujete (požadujete), aby rada konala. Ak sa vás to týka, váš známy si to stále môže vyrozprávať s tou vysokou školou bez toho, aby stratil tvár, a tá vysoká škola nemusí stratiť tvár voči vám.
Čo je múdre robiť, sa dozviete až potom, nie všetci Thajci sú rovnakí, takže štandardná odpoveď ako „vyhýba sa vám“ alebo „približovať sa k kolegom je nevhodné“ alebo „áno, oslovte kolegov a odpáľte si otázky“ nie je prijateľné. dať.
@FrankC, GJ Klaus a Hemelsoet Roger: vďaka za povzbudivé odpovede. Ak má jej zmiznutie niečo spoločné so mnou, mohla ma iba zablokovať. Viem však, že si deaktivovala alebo vymazala celý svoj profil. Pre všetkých, vrátane jej miestnych priateľov. V skutočnosti môže mať momentálne obmedzené zdroje kvôli (dočasným) okolnostiam. Ešte chvíľu počkám, ale ak sa už sama od seba neobjaví, v čo stále dúfam, tak si dovolím osloviť kolegu s otvorenou otázkou. V kazdom pripade dufam, ze sa do krasneho Thajska na buducu jar vratim na cyklodovolenku (ak ma niekto nejaky dobry tip na takuto dovolenku, ocenil by som miestne organizacie a pod., ale to zmeni temu) asi dva tyzdne. Bolo by veľmi pekné sa s ňou opäť stretnúť, aj keď šanca môže byť malá. Musí tam aj pracovať a nemusí mať vôbec čas.
Ďakujem aj ostatným respondentom, pretože je tu zrejme veľký kultúrny rozdiel, ktorý netreba podceňovať. Toto sa musíte naučiť. Nebola to moja prvá dovolenka v Ázii, ale toto leto to bolo v Thajsku.