Vážení čitatelia,

Som thajského pôvodu. V Belgicku žijem od roku 1991, keď som mal 9 rokov. Moja mama bola vydatá za Belgičana, no bohužiaľ ich manželstvo netrvalo dlho, po 5 rokoch sa rozviedli. Keď boli ešte spolu, kúpili stavebný pozemok v Chiang Mai na meno mojej matky.

Žiaľ, moja matka minulý rok zomrela v Belgicku. Tento rok som išiel do Thajska znova požiadať o svoju thajskú národnosť. A tiež smutná správa, že zomrel aj môj otec v Thajsku. Teraz mám dvojité občianstvo, belgické a thajské.

Moja otázka na čitateľov, som automaticky dedičom jej stavebného pozemku? Mám na ten dôvod nárok? Na koho a kde sa mám obrátiť? Aké doklady k tomu potrebujem?

S pozdravom,

tie

11 odpovedí na otázku „Som dedičom zeme mojej thajskej matky?“

  1. Ruud hovorí hore

    Nie som odborník na právo, ale pozemok vlastnila vaša matka.
    Keďže neexistujú žiadne ďalšie deti ani závet, zdá sa mi zrejmé, že vy ste dedičom.

    Teraz budete musieť zistiť, kto nakladal s dedičstvom a kde sú listy vlastníctva.
    Ak tam tie listy vlastníctva nie sú, môžete si na pozemkovom úrade zistiť, čo sa s tým pozemkom stalo.
    Ak sa ukáže, že rodina tú pôdu predala, evidentne máte problém.
    Potom však skončíte u právnika.

    Keďže vaša matka zomrela v Belgicku, v skutočnosti by ste očakávali, že tieto listy vlastníctva budú súčasťou pozostalosti v Belgicku.
    Ale prvý krok sa mi zdá byť pozemkový úrad, ak tie listy vlastníctva nenájdeš.
    Majú tam kópie všetkých transakcií a pravdepodobne si tam môžete vyžiadať aj kópiu.

    • Ger Korat hovorí hore

      Pre listy vlastníctva je úplne jednoduché zájsť si na pozemkový úrad v obvode, ktorému pozemok patrí. Vždy je tam k dispozícii nový dokument. Ušetrí vyhľadávanie. Je známe, že Tie je dieťa, pretože ak má thajskú národnosť, niekto iný z rodiny nemôže nehnuteľnosť predať. Išla by som čo najskôr na Pozemkový úrad zapísať meno ako najnovšieho vlastníka, práve nahlásiť, že ste to vy, čo ste ho nadobudli zdedením v detstve z dôvodu smrti matky. Či nemôže iná rodina tvrdiť, že nemá deti a takto si privlastniť vlastnícke práva?

      • Ruud hovorí hore

        Kravata nemusí byť jedináčik.

        Dedičské právo nefunguje rovnako ako v Holandsku.
        Je oveľa väčšia sloboda určiť, kto čo zdedí.
        Nie je vylúčené, že matka prenechala pozemok niekomu inému.
        Či je to pravdepodobné, je už iný príbeh.

  2. Antonius hovorí hore

    Milá kravata,

    Škoda, že ste už vo veku 39 rokov prišli o oboch prirodzených rodičov.
    Myslím, že to, či ste dedičom pozemku, závisí od toho, či ste už mali thajský pas v čase, keď zomrela vaša matka.
    Ako Belgičan nemôžete vlastniť pôdu, ale ako Thajec áno. Najprv si teda skontrolujte, či ste v deň úmrtia už mali thajský pas. Alebo požiadajte o právnu radu odborníka v Thajsku.

    Veľa šťastia Anthony.

    • Francúzsky Nico hovorí hore

      Skutočnosť, že ona ako (výhradne) belgická štátna príslušníčka nemôže vlastniť pôdu v Thajsku nemení nič na skutočnosti, že môže zdediť pôdu ako dedička. Potom by ho mala predať, myslím, že do roka, ale môžem sa mýliť.

  3. Jos hovorí hore

    Milá kravata,

    Na thajskú národnosť nepotrebujete pas, ale občiansky preukaz.

    Pas nie je nič iné ako cestovný doklad.

    Vo veku 15 rokov dostanete občiansky preukaz ako Thajec.

    Pozostalosť vašej matky by mala obsahovať listy vlastníctva.

    V súčasnosti sú to žlté alebo modré knihy

    https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

    https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/ownership-of-a-home-in-thailand

    Tieto brožúry môžu obsahovať viacerých vlastníkov.
    Ak jeden zomrie, majetok sa vráti na druhý.
    Môže to byť jej brat alebo sestra, váš strýko alebo teta.

    Neviem ako to bolo pred 30 rokmi.

    Pozdrav od Josha

    • HansNL hovorí hore

      Bohužiaľ, Tambien Baan, modrá verzia, v podstate nehovorí nič o vlastníctve.
      Vôbec nie žltá verzia.
      V oboch je uvedené len to, kto v dome býva, vlastníctvo je určené listom vlastníctva, ktorý vydáva pozemkový úrad, ako v Holandsku kataster nehnuteľností.
      Kto zdedí nehnuteľnosť po smrti zapísaného vlastníka, určuje dedičské právo a nie to, kto je alebo nie je popísaný modrým Tambien Baan.
      Ak sa nemýlim, ten, kto položil otázku, je Thajec, pretože jeho otec a matka sú Thajci.
      Nebyť zapísaný v modrom Tambien Baan bol asi problém na získanie občianskeho preukazu, myslím, že sa potvrdilo aj určenie dedičstva.

    • niekde v Thajsku hovorí hore

      Vo veku 15 rokov dostanete občiansky preukaz ako Thajec.
      To nie je správne Josh.

      Thajský preukaz môžete získať hneď, ako vaše dieťa dovŕši 8 rokov.
      Moja dcéra sa narodila 20
      a občiansky preukaz sme na ňu podali a obdržali 15
      a platí do 19.
      Deň po 8. narodeninách už o ňu môžete pre svoje dieťa požiadať na magistráte.

      Pekasu

  4. RonnyLatPhrao hovorí hore

    Žltý alebo modrý pruh Tabien je len dôkazom adresy. Nie z vlastníctva.
    Len dokazuje, že na danej adrese niekto býva alebo býval.

    „Na rozdiel od toho, čo si cudzinci často myslia, tento dokument nemá nič spoločné s vlastníctvom domu alebo bytu a nemôže byť použitý ako dôkaz vlastníctva“

    pozrite si svoje vlastné uverejnené odkazy.

    • RonnyLatPhrao hovorí hore

      Bola to odpoveď pre Josha.

  5. Frity hovorí hore

    Nadviažte kontakt s bratom a/alebo sestrou matky. Choďte na pozemkový úrad. Najmite si thajského právnika. Niečo to stojí, ale koniec koncov, ide predsa o kapitál. Pôda je jedným z hlavných zdrojov „staroby“ v Thajsku. Absolútne, že moja matka to takto navrhla. Škoda, že sa toto všetko nemohlo uskutočniť.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web