Vážení čitatelia,

Požiadať o oslobodenie od dane zo mzdy už nie je jednoduchšie. Daňové úrady v Heerlene vás žiadajú, aby ste preukázali, že ste daňovým rezidentom v krajine vášho pobytu (Thajsko), a teda platíte daň tam.

Zdá sa, že v poslednej dobe si zakladajú na princípe remitencie. Inými slovami, ak je váš súkromný dôchodok z Holandska priamo prevedený v hrubom do Thajska, potom existuje princíp poukazovania, takže svoj príjem máte v Thajsku, a preto tu musíte platiť daň.

Problém je však v tom, že daňové úrady si k tomu dávajú svoj vlastný výklad. Hľadám teda expatov, ktorí sú tu registrovaní ako daňoví rezidenti a ako to mohli zariadiť.

S pozdravom,

Peter

21 reakcií na “Žiadosť alebo následná žiadosť o oslobodenie od dane zo mzdy a poistného”

  1. PCBbrewer hovorí hore

    Stačí zájsť na daňový úrad a povedať, že chcete platiť dane. Vždy vítaní. Ak ste nad určitý vek, dostanete extra zľavu. Musíte preukázať svoje trvalé bydlisko.

    • john hovorí hore

      trochu ľahké povedať. Na tomto blogu je pomerne veľa správ, že ľudia mali problém presvedčiť daňového úradníka, že chcete platiť dane. Na tomto blogu som čítal, že niektorí úradníci tvrdia, že nemusíte platiť dane.
      Mimochodom, samotná deklarácia je pomerne jednoduchá. Existuje anglická verzia formulára vyhlásenia.

  2. Roel hovorí hore

    Dá sa to urobiť aj inak, ak tu máte peniaze v banke, napríklad vklad, dostanete z toho úrok. Odvádza sa tam štandardná 15 % daň z úrokov. Choď na daňový úrad vo svojom okolí, dostaneš daňové číslo, musíš podať priznanie a tých 15% dostaneš späť. To by Holandsku malo stačiť, veď ste preukázali, že ste daňovým rezidentom Thajska.

    úspech

    • Lammert de Haan hovorí hore

      Nie, Roy.

      Preukázali ste, že máte účet v thajskej banke, ale nie, že žijete alebo sa zdržiavate v Thajsku aspoň 183 dní, aby ste boli daňovým rezidentom pre daň z príjmu fyzických osôb (PIT), pokiaľ ide o váš príjem z Holandska a požíva zmluvnú ochranu na základe zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia uzavretej medzi Holandskom a Thajskom.

  3. erik hovorí hore

    Základ remitencií klesá už 2 roky; pozri https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/opleggen-remittance-base-belastingdienst-baan/ Táto služba už od vás nevyžaduje a ľuďom, ktorým bola uložená, môže táto platnosť uplynúť dva roky.

    Skutočnosť, že daňová povinnosť a platenie dane sú úplne odlišné pojmy, tu už bola vysvetlená skôr; škoda, že si to stále pletú. Heerlen požaduje, aby ste v Thajsku podali vyhlásenie, nie aby ste museli aj zaplatiť.

  4. george hovorí hore

    Len tento týždeň som dostal súhlas od spoločnosti Heerlen neplatiť daň zo mzdy z môjho dôchodku KLM. Samo osebe s týmto oslobodením neboli žiadne problémy, pretože som mal výpis R022 od thajských daňových úradov za rok 2018. Získanie výpisu R022 bolo menej jednoduché, keď som sa odpojil od rozhovoru s príslušným úradníkom a moja thajská manželka pokračovala v tom, čo som dostal toto vyhlásenie poštou o 3 dni neskôr. Svojou registráciou v obci Krathum Baen, odhlásením sa v Holandsku, odhlásením sa zo zdravotného poistenia v Holandsku som tiež preukázal, že tu žijem a preukázal som, že môj plný dôchodok sa každý mesiac presúva do Thajska. To všetko spätne od 1 s platnosťou 2019 rokov. Celá procedúra trvala 5 mesiace.

  5. john hovorí hore

    Samozrejme, nemôžete platiť dane pred koncom roka. Preto nemôžete holandským daňovým úradom vysvetliť, že daň budete platiť v Thajsku namiesto v Holandsku.
    Začiatok spočíva v tom, že o daňové číslo požiadate na daňovom úrade v mieste vášho bydliska. Niekedy sa musíte trochu presadiť, čiastočne preto, že sa niekedy pre nevedomosť príslušného úradníka verí, že nemusíte platiť dane. Stačí trochu stlačiť alebo požiadať šéfa alebo zájsť na okresný úrad.
    Potom dostanete malú štvorcovú kartu s vašimi údajmi a daňovým číslom.

  6. Peter hovorí hore

    Musíte preukázať, že máte daňové číslo, ale aj to, že tu skutočne platíte daň.

    • Lammert de Haan hovorí hore

      To nie je správne, Peter. Daňové číslo nehovorí nič o tom, že ste daňovým rezidentom Thajska. V Timbuktu v Mali si teraz môžete posedieť na dlhší čas. Veď máte aj služobné číslo holandského občana a predsa (predpokladám) nie ste daňovým rezidentom Holandska.

      To, že v skutočnosti musíte platiť dane, je tiež mylná predstava. Ak thajský daňový úradník odmietne prijať vaše priznanie (s čím sa pravidelne stretávam vo svojej poradenskej praxi) alebo ak nebudete dlžiť žiadnu daň z dôvodu vysokých výnimiek, právo na odvod sa Holandsku nevráti.

      To isté platí napríklad pre emigráciu na Filipíny. Filipíny nevyberajú daň z príjmu na príjmy pochádzajúce mimo Filipín. V dôsledku toho sa súkromné ​​dôchodky a anuitné platby z Holandska nikde nezdaňujú. Filipíny môžu vyberať poplatky, ale nie. Následne, ani v tomto prípade, sa právo na odvod nevracia Holandsku.

  7. gerritsen hovorí hore

    V tejto súvislosti mám prebiehajúce konanie v Holandsku. Robím veľa thajských holandských daňových záležitostí. Z daňového hľadiska musíte postupovať podľa AWR pre Holandsko a ak je vaše centrum v Thajsku, dodržíte zmluvu a Holandsko odstúpi. Potom podliehate daniam cez PIT viac-menej viac ako 180 dní v Thajsku. Nie je dôležité, ako to Thajsko ovplyvňuje alebo neovplyvňuje.
    Doklad o vyhlásení v Thajsku atď. je nesprávny, pretože v zmluve alebo inde neboli stanovené žiadne podmienky pre toto odstúpenie a/alebo boli Holandsku pridelené právomoci.
    Mimochodom, thajské daňové úrady vyplnili vyhlásenie. Aj to bolo nedostatočné.
    Vidíte, napokon, v profesii daňového poradcu sa pohybujem viac ako 30 rokov, že v dôsledku nečinnosti v dôsledku schémy predčasného prepustenia s vysokým odmeňovaním sa vytratilo veľa vedomostí a skúseností od daňových úradov. To sa skrýva zaujatím neobhájiteľných pozícií s veľkou paľbou, ich striedaním, neustálym zapájaním nových pozícií do opozície a ich obranou. Neexistuje žiadna sebareflexia ani sebakritika. Takže musíte viesť súdny spor.

    • Eric Kuypers hovorí hore

      Je dobré si prečítať, že sa tu ozval štvrtý daňový poradca s dlhoročnou praxou, ktorý zastáva postoj, že to, čo Heerlen žiada, jednoducho nie je možné. Ak dobre citam, tak sa konania kopia a som zvedavy ako sudca nakoniec rozhodne.

    • Lammert de Haan hovorí hore

      Uverejnený komentár je príliš krátkozraký a dokonca obsahuje patričnú nepresnosť.

      Podanie čitateľa sa týka žiadosti o oslobodenie od zrážania dane zo mzdy a/alebo dane zo mzdy zo zdrojov príjmov z Holandska, práva vyberať daň z príjmu, na ktoré si Zmluva vyhradzuje právo vyberať daň z príjmu Thajsku. Veta: „V Thajsku potom podliehate daniam cez PIT VIAC alebo MENEJ AKO 180 DNÍ“ do toho nesedí. Ak žijete alebo sa zdržiavate v Thajsku 180 dní alebo menej, ste klasifikovaní ako „nerezidenti“. Následne podliehate dani len z príjmov, ktorých zdroj sa nachádza v Thajsku. V takom prípade v Holandsku nemôže existovať žiadna výnimka a o tom je táto otázka.

      Taktiež veta: „Dôkaz o vyhlásení v Thajsku atď. je nesprávny, pretože neboli stanovené žiadne podmienky pre toto odstúpenie ani v zmluve, ani inde a alebo boli právomoci pridelené Holandsku“ bola pre daňového experta veľmi nešťastnou voľbou a dokonca úplne nesprávne.

      Odhliadnuc od lingvistického aspektu tejto vety, poznamenávam, že Holandsko môže skutočne požiadať o nedávne thajské daňové priznanie k dani z príjmu so sprievodným výmerom alebo nedávne vyhlásenie o daňovej povinnosti v krajine bydliska. Daňová a colná správa/zahraničný úrad sa dokonca musí presvedčiť, že nežijete v Mali, ale v Thajsku a že spĺňate kritériá stanovené v článku 4 Zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia uzavretej medzi Holandskom a Thajskom a ako daňový úrad s bydliskom v Thajsku, požíva zmluvnú ochranu podľa tejto zmluvy!

      Ak nepožiadate o výnimku, ale v daňovom priznaní požiadate o vrátenie zrazenej dane zo mzdy, Daňová a colná správa/Úrad v zahraničí od vás nikdy nebude žiadať preukázanie, že žijete v Thajsku. A to je v skutočnosti neopatrnosť. Koniec koncov, možno ste sa už dávno presťahovali, viem kam, a možno už nebudete mať zmluvnú ochranu podľa žiadnej zmluvy.

      Čo je však zlé na schéme platnej od konca novembra 2016, pokiaľ ide o žiadosť o výnimku, je skutočnosť, že daňová a colná správa / zahraničný úrad akceptuje iba nedávne thajské priznanie so sprievodným výmerom alebo nedávne vyhlásenie o daňovej povinnosti. v krajine bydliska ako dôkaz, že je daňovým rezidentom Thajska. To je v rozpore s doktrínou slobodného poskytovania dôkazov, ktorá platí v rámci správneho práva. Iba správny súd určuje, čo sa pripúšťa ako dôkaz. Nie je to teda oblasť pôsobnosti Daňovej a colnej správy/Úradu v zahraničí.

      Na rozdiel od vás preto nenamietam proti právu daňovej a colnej správy požiadať o jeden z dokumentov uvedených v odvolacom konaní, ktoré riešim na Okresnom súde Zeeland – Západné Brabantsko. S tým idete ako konve k správnemu sudcovi. Apelujem však na
      bezplatné dôkazy a tiež poskytnúť potrebné argumenty a dôkazy na to, čo naznačuje, že môj zákazník patrí do pôsobnosti článku 4 zmluvy a možno ho považovať za daňového rezidenta Thajska na základe tohto článku, a preto požíva zmluvnú ochranu. A to je niečo úplne iné. Na tvojom mieste by som sa tiež veľmi skoro vydal touto cestou, ak chceš niečo dosiahnuť pre svojich zákazníkov!

      Mimochodom, už je načase, aby bola Daňová a colná správa/Úrad v zahraničí odvolaná a opäť zaujala svoje pozície pred zmenou, ktorá nadobudla účinnosť koncom novembra 2016. V tom čase formulár žiadosti obsahoval okrem iného aj toto vysvetlenie:

      „Môžete sa sami rozhodnúť, akými dôkazmi preukážete, že ste rezidentom druhého štátu na účely uplatňovania zmluvy. Môžete napríklad predložiť vyhlásenie od daňových úradov v krajine vášho bydliska alebo použiť kópiu daňového priznania, v ktorom sú uvedené vaše celosvetové príjmy.“

      Vyhlásenie od thajských daňových úradov sa nevyžadovalo, ale bolo len uvedené ako príklad, rovnako ako daňové priznanie.

      Následne bolo okrem iného upozornené na priloženie dokladov preukazujúcich, že ste daňovým rezidentom v krajine vášho pobytu

      Toto všetko zodpovedalo doktríne slobodných dôkazov!

      Za normálnych okolností by som na túto správu nereagoval, ale keďže o sebe tvrdíte, že ste daňový špecialista s 30-ročnou praxou (a teraz už aj na dôchodku!), myslím si, že by ste si mali klásť o niečo vyššie požiadavky, pokiaľ ide o skladbu viet, ale najmä pokiaľ ide o daňovo-právnej správnosti, pretože je jej nedostatok na.
      A to všetko preto, aby sa predišlo vzniku ešte väčšieho množstva mylných predstáv ohľadom žiadosti o oslobodenie od zrážkovej dane zo mzdy/dane zo mzdy.

  8. gerritsen hovorí hore

    Zvládol by som mnohé z vyššie uvedených daňových záležitostí. Som daňovým partnerom spoločnosti Deloitte na dôchodku a som stále aktívny.

  9. tesár hovorí hore

    V apríli 2015 som emigroval do Thajska a v marci 2016 som sa pokúsil podať svoje prvé thajské daňové priznanie. Po nejakom naliehaní a mojej ochote zaplatiť pevnú sumu thajskej dane (5.000 2 THB) som najprv dostal daňové číslo. Potom som tiež zaplatil svoju prvú daň. Prostredníctvom formulára M a thajských daňových potvrdení som dostal späť všetky svoje zaplatené dane a poistné v NL. Následne som požiadal o oslobodenie od dane zo mzdy na moje 2016 konjugované dôchodky v Heerlen a dostal som s účinnosťou od júna 5 (na 2016 rokov). Daň zo mzdy za január až máj 2016 som dostal späť s daňovým priznaním za rok XNUMX.
    V roku 2018 som poberal 1-krát inú dôchodkovú dávku a tú daň zo mzdy som dostal späť pred týždňom, po daňovom priznaní za rok 2018 a preukázal som, že každý rok platím daň v Thajsku + 2 vyplnené listy podpísané thajskou daňou úrady + kópiu mojej thajskej knihy žltého domu. O výnimku totiž treba požiadať opäť každého ďalšieho platiteľa dôchodku !!!

  10. eugene hovorí hore

    TIN číslo (daňové číslo) môžete získať na daňovom úrade v Thajsku. Potom tu môžete zaplatiť daň. Až PO zaplatení daní tu za posledný rok dostanete od daňového úradu v Thajsku oficiálny dokument pre daňové úrady vo vašej predchádzajúcej domovskej krajine ako dôkaz, že ste tu dane zaplatili. Je tam okrem iného uvedené, koľko ste to priznali ako príjem a akú daň ste tu zaplatili.

  11. Roel hovorí hore

    Ja sám som uviedol všetky svoje aktíva v podobe anuít, jednorazového poistného a dôchodku prostredníctvom formulára M s kópiami poistiek a hodnotou v deň odchodu. (emigrácia). Oficiálne zrušenie registrácie bolo v roku 2007, prišlo sem v roku 2004.

    Následne dostanete ochranný výmer so sumou na zaplatenie dane. Nemusíte platiť nič, pretože došlo k meškaniu. Akurát som sa ho podľa zákona 10 rokov nesmel dotknúť a ani som to nesmel.

    Teraz, keď bolo 3. apríla tohto roku práve požiadané o oslobodenie od dane, už 23. apríla oznámili, že oslobodenie od ochranného platobného výmeru bolo udelené, pokiaľ sa nič nezmenilo, nie.
    Takže poštou z Thajska do Holandska a odpoveď od daňových úradov do 20 dní.
    Ale myslím si, že je to nový slogan pre daňové úrady. RÝCHLEJŠIE NEMÔŽEME ÍSŤ.

    Gr. Roel

  12. Lammert de Haan hovorí hore

    O problémoch s ministerstvom zahraničných vecí daňových úradov sa pravidelne diskutuje na blogu Thailand. Verní čitatelia by už mali vedieť zvnútra, ako veci fungujú. Aj ja som o tom písal opakovane a teraz sa obmedzím na hlavné body.

    Najnormálnejšia vec na svete je, že daňový úrad/zahraničný úrad vás požiada, aby ste preukázali, že ste daňovým rezidentom Thajska. Koniec koncov, potrebuje vedieť, či máte zmluvnú ochranu a o ktoré z takmer 90 zmlúv uzavretých Holandskom na zamedzenie dvojitého zdanenia ide. Ak bývate v Timbuktu v Mali, máte problém. Holandsko s touto krajinou neuzavrelo zmluvu. Potom platíte daň zo svojich (svetových) príjmov v Holandsku aj v Mali.

    Do konca novembra 2016 ste mohli akýmkoľvek spôsobom preukázať, že ste daňovým rezidentom (v tomto prípade) Thajska.

    Od konca novembra 2016 daňové úrady akceptujú ako dôkaz daňového rezidenta len:
    a) nedávne vyhlásenie o daňovej povinnosti v krajine bydliska, podpísané a opečiatkované príslušným orgánom Thajska;
    b. nedávne daňové priznanie a súvisiaci výmer dane z príjmu.

    Namiesto vlastného vyhlásenia vyhotoveného v angličtine prijíma aj nedávne vyhlásenia daňových úradov krajiny bydliska, ktorých obsah zodpovedá holandskému prehláseniu. Musí teda obsahovať vyhlásenie, že ste daňovým rezidentom na účely dane z príjmu v Thajsku. Thajské daňové úrady na tento účel používajú formulár RO 22. Toto thajské vyhlásenie (preložené do angličtiny) je ešte správnejšie ako jeho holandský náprotivok, pretože mu veľa chýba z daňovo-právneho hľadiska.

    Jednoduchým prijatím podmienok podľa a) a b. Daňová a colná správa však ide ďaleko nad rámec svojej knihy v týchto dokumentoch a dopúšťa sa nezákonného konania vlády. Nie sú to daňové úrady, ktoré určujú, čo je povolené ako dôkaz o tom, že ste daňovým rezidentom krajiny. V rámci doktríny voľného dôkazu, ktorá sa uplatňuje v správnom práve, iba správny súd rozhoduje o tom, čo je prípustné ako dôkaz. Postoj daňovej a colnej správy je teda maximálne arogantný!

    Aby ste preukázali, že ste daňovým rezidentom Thajska, Zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia uzavretá medzi Holandskom a Thajskom obsahuje veľké množstvo referenčných bodov.

    V prvom rade musí byť podľa článku 4 ods. 1 dohovoru stanovené, že podliehate dani podľa zákonov Thajska na základe miesta vášho bydliska.

    Thajské daňové ministerstvo o tom píše na svojej webovej stránke:

    „Daňoví poplatníci sa delia na „rezidentov“ a „nerezidentov“. „Rezident“ znamená akúkoľvek osobu s bydliskom v Thajsku počas obdobia alebo období v súhrne viac ako 180 dní v akomkoľvek daňovom (kalendárnom) roku. Rezident Thajska je povinný platiť daň z príjmu zo zdrojov v Thajsku, ako aj z časti príjmu z
    zahraničných zdrojov, ktoré sa dovážajú do Thajska. Nerezident však podlieha zdaneniu len z príjmov zo zdrojov v Thajsku.

    POZNÁMKA: Zmluva je založená na 183 dňoch!

    Podľa článku 4 ods. 2 zmluvy sa na daňové účely považujete za rezidenta (a tiež v tomto poradí):
    a) štátu, v ktorom máte k dispozícii trvalý pobyt; ak máte stály byt v oboch štátoch, predpokladá sa, že máte bydlisko v tom štáte, ku ktorému máte najužšie osobné a hospodárske vzťahy (stredisko životných záujmov);
    b. ak nemožno určiť štát, v ktorom máte centrum svojich životných záujmov, alebo ak nemáte stály byt v žiadnom štáte, predpokladá sa, že máte bydlisko v tom štáte, v ktorom sa obvykle zdržiavate;
    c. ak máte zvyčajný pobyt v oboch štátoch alebo v žiadnom z nich, budete sa považovať za rezidenta toho štátu, ktorého ste štátnym príslušníkom;
    d. ak ste štátnym príslušníkom oboch štátov alebo žiadneho z nich, príslušné orgány štátov vyriešia záležitosť vzájomnou dohodou.

    Vysvetlenie článku 4 ods. 2 dohovoru

    Odhlásili ste sa z Holandska a už tu nemáte k dispozícii trvalý domov. V Thajsku si prenajmete dom. V takom prípade je veľmi jednoduché dokázať, že ste daňovým rezidentom Thajska: pošlete doklad o registrácii vo vašej obci, nájomnú zmluvu a doklad o (aj nedávnych) platbách nájomného a platbách za dodávku vody a nákladov na energie. . To je spôsob, akým zvyčajne idem s thajskými zákazníkmi, ktorí nie sú registrovaní na thajských daňových úradoch. Ide predsa o demonštráciu toho, že v Thajsku máte k dispozícii udržateľný domov, zatiaľ čo v Holandsku to tak nie je.

    Okrem toho si môžete vymyslieť aj ďalšie dôkazy, ako sú vaše účty za telefónne a internetové pripojenie, potvrdenky atď., aby ste tiež naznačili, kde leží centrum vašich finančných/ekonomických životných záujmov.

    Vaše bankové výpisy môžu byť veľmi dôležité, a to z vášho thajského aj holandského bankového účtu. Koniec koncov, poskytujú aj množstvo informácií o centre vašich finančných/ekonomických životných záujmov. Okrem toho sa dá použiť na určenie, kde sa zvyčajne zdržiavate (najmä ak sa tu platí debetnou kartou). Pečiatkami v pase môžete preukázať aj to, kde sa zvyčajne zdržiavate.

    Si vydatá alebo máš dlhodobý vzťah možno s dieťaťom, tiež to uveďte. Tým naznačujete, že vaše osobné životne dôležité záujmy sa nachádzajú aj v Thajsku.

    Toto všetko vždy pridávam aj k žiadosti o oslobodenie, ak človek nemá niektorý z dokladov, ktoré daňový úrad požaduje.

    Isté je, že narazíte na veľký odpor daňových úradov. Kanonizovali svoju novú politiku zavedenú koncom novembra 2016. „Prekážka“ odišla do dôchodku pred týždňom a pol, konkrétne pani. V (známy aj Erikovi!). Minulý piatok som však v odvolacom konaní týkajúcom sa thajského zákazníka zistil, že nový „prorok“ už vstal.

    Ak nemáte niektorý z dokladov požadovaných daňovým úradom, získanie oslobodenia od zrážky dane zo mzdy je zdĺhavý a časovo veľmi náročný proces. Vaša žiadosť o výnimku nebude spracovaná. Proti tomu nemôžete podať námietku. Je to však možné proti prvej zrážke dane zo mzdy napríklad z vášho súkromného dôchodku. Táto námietka bude daňovým úradom neodvolateľne zamietnutá. Správny súd má potom možnosť podať odvolanie.

    V súčasnosti mám na súde Zeeland – West Brabant 2 odvolania proti inšpektorovi Daňovej a colnej správy/Úradu v zahraničí. Musíte však počítať s dodacou dobou jedného roka. Tento súd zomiera v práci. Organizuje dokonca súdne dni na iných súdoch, napríklad na Severnom Holandsku. To posledné by mi vyhovovalo, keďže radšej cestujem z Heerenveenu do Haarlemu ako do Bredy.

    Vo veci žiadosti o oslobodenie od zrážky dane zo mzdy, podania námietky proti zrazeniu a podania odvolania som spracoval rozsiahly dokument. Dokument pošlem na požiadanie. Potom tak urobte e-mailom: [chránené e-mailom].

    Lammert de Haan, daňový špecialista (špecializuje sa na medzinárodné daňové právo a sociálne poistenie).

    • René Chiangmai hovorí hore

      Lammert,

      Nie je to (zatiaľ) pre mňa problém, ale som veľmi spokojný s vašimi príspevkami na túto tému.
      Vždy si ich prečítam a moja predstava o živote v Thajsku je čoraz jasnejšia.

      Oceňujem aj tvoj humor:
      „Dokonca organizuje súdne dni na iných súdoch, napríklad na Severnom Holandsku. To druhé by mi vyhovovalo, pretože radšej cestujem z Heerenveenu do Haarlemu ako do Bredy.“

      555

      len tak ďalej,
      René

    • Eric Kuypers hovorí hore

      Odchod pani V. Lammertovej do dôchodku je dobrou správou, ale nie som prekvapený, čo nasledovalo. Aréna je teda dobre obsadená.

      • Lammert de Haan hovorí hore

        Presne tak, Eric. A ten nový "prorok" ma piatak vymazal, aj Mrs. V minulosti som jej rád povedal, že s vízami môžete v Thajsku iba zostať, ale nie tam žiť. Zrejme to robíte vo veľkej kartónovej krabici niekde na verande.

        A myslieť si, že v článku 4 Dohovoru sa jedným dychom zmieňuje „žiť alebo zostať ……………“. (vzdych).

        • erik hovorí hore

          Nuž, Lammert, potom môžeš tomu štátnemu úradníkovi poradiť, aby si prečítal tento blog. Holanďania, ktorí tu píšu, v mnohých prípadoch žijú v Thajsku už 43 rokov, takže to musí byť tá najlepšia krabica odolná voči potu a monzúnom....


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web