Naučte sa thajsky pomocou YouTube
Thajčina, to je samozrejme pravidelná téma na tomto blogu. V posledných mesiacoch som na YouTube objavil 2 nových učiteľov. Možno z toho bude mať úžitok viac ľudí. Obaja majú veľmi odlišné prístupy a veľmi často prichádzajú nové lekcie.
1. Chcem sa učiť THAJSKO s Kru Bo
Štruktúra jej hodín je veľmi konzistentná. Vyslovte slovo alebo frázu najskôr pomaly, potom rýchlejšie a potom normálnou rýchlosťou. S veľkým dôrazom na správnu výslovnosť. A s písaným thajským textom. Opakujte niekoľkokrát a potom prejdite na ďalšiu vetu. Témy sú zvyčajne vytvorené na jednu tému.
Žiadne nezmysly, žiadny rozruch, ale solídne lekcie, ktoré rád sledujem.
Príklad lekcie: https://www.youtube.com/watch?v=JQ9PuyNQKUE
2. Momentálne mám najradšej: Speak Thai Easy with Kru Nun
Má iný štýl vyučovania. Pokryté sú všetky druhy tém. Od banánov až po to, ako ísť autobusom na Ekkamay. Na hodinách má niekedy aj osobné záležitosti. Pomáha jej v tom napríklad stres a tá meditácia.
Zvyčajne s thajskou abecedou; niekedy napísané na tabuli. Je v tom veľmi dobrá. Napíšte a znova vymažte. 555 Pravidelne spieva aj pieseň. Tiež radosť pozerať.
Príklad: https://www.youtube.com/watch?v=lW2Et_CS7jY
(Čiernobiele kvôli obdobiu smútku.)
Dúfam, že čitatelia blogu to považujú za užitočné. A úprimne povedané, prajem dvom dámam aj príjem z Youtube. Potom však budú musieť získať ďalšie zobrazenia.
Na internete je samozrejme oveľa viac kru, ale toto sa mi v poslednej dobe obzvlášť páčilo.
Predložil Rene Chiangmai
Chvíľu som počúval a pozoroval. Toto sú skutočne zábavné lekcie. Dobrý výklad, zrozumiteľný po tónine, aj vo fonetickom písme, krátke, užitočné vety. Poznámky píšu takto: á vysoká à nízka a stredná â klesajúca ǎ stúpajúca.
Komentár. Dôležitý rozdiel v thajskom jazyku je medzi nenasávanými spoluhláskami ktp a aspirovanými (výron vzduchu vychádza z úst) kh-th-ph. To vo fonetike nevidíte. Napríklad hovorí tâ (ak) namiesto správneho thâ. Držte si ruku pred ústami a pocítite rozdiel.
Moje obľúbené hodiny thajčiny na youtube sú tie z thaipod101.com. Pozri napr https://youtu.be/_fbi20uEWT8
Najlepšie zo všetkého je nepochybne Kruu Wee. Stovky lekcií krok za krokom zadarmo na you tube. Fantastický kurz. Khruu Wee si zaslúži pochvalu!!! Všetci ostatní sa na to môžu vykašľať. Skúste to a ste predaný. Úspech zaručený. Môžete tiež organizovať súkromné hodiny cez Skype. Neskúšal som to, ale za všetko úsilie, ktoré Kruu Wee robí roky (zadarmo), im jednoznačne dávam medailu! Keď sa niečo naučíš, musíš si dať tú námahu, aby si to trénoval s Thajcami. 🙂
Súhlasím s tebou: Khroe Wie. Tu o tónoch v thajskom jazyku, veľmi dobre:
https://www.youtube.com/watch?v=4lnA_vX7fuM&list=PL4_rGB54wvYyy-xHwn0cM75_7aWGfHIHY&index=2
Len jej výslovnosť angličtiny, aaahhh. Nechajte ju absolvovať kurz YouTube na zmenu výslovnosti v angličtine. Tak ako sa mnohí učia aj thajčinu, aj ona sa vie čo najlepšie vysloviť po anglicky.
Považujem to za veľmi nepríjemné. Úplne zbytočné a nespravodlivé. Hovorí výborne zrozumiteľnou angličtinou – čo je teda podľa vás „dobrá výslovnosť“? Anglický jazyk má tiež veľa variantov z hľadiska výslovnosti.
Ako príklad uvediem dôraz, ktorý kladie na anglické slová. To je presne podstata thajčiny, že pomocou tónov rozlišujete významy v thajčine. A áno, poznám veľa Thajčanov, ktorí hovoria perfektnou angličtinou, občas oxfordskou angličtinou alebo mali ako učiteľa dobrého rodeného hovorcu a potom majú výslovnosť, ktorú by im závidelo veľa Austrálčanov.
Ale to všetko je môj skromný názor po vypočutí jej Youtube v odkaze Tino Kuisa.