Vážení čitatelia,

Už sa písalo, že každý, kto vstúpi do Thajska, no nejde do hotela alebo rezortu, sa musí hlásiť na Imigračnom.

Minulý rok som poslal známeho na imigračné, aby sa prihlásil s adresou pobytu, na imigračnom som o ničom nevedel a poslali ma späť. Tento mesiac pred udelením ročného víza dostal tento muž svoj problém za nenahlásenie adresy a dostal pokutu 4000 bahtov, po zaplatení mohol tento muž požiadať o vízum a bolo mu tiež vyhovené.

Pondelok 23. januára som opäť poslal ľudí na imigráciu, najprv som bol v rezorte a prenajal som si dom, takže zmena adresy. Opäť na imigračnom v Jomtien soi 5 na informačnom pulte o ničom nevedeli. Ľudia mi zavolali a povedali im, aby išli rovno na 2. poschodie v budove imigračného úradu (mnohí nevedia, že na imigračnom je ďalšie poschodie). Urobili to a aj tam dostali od imigračného úradu oznamovací formulár, že sú zaregistrovaní na tejto adrese.

Všetko bez poplatku. Musíte sa prihlásiť do 24 hodín, inak vám bude uložená pokuta 200 bahtov až do maximálnej výšky 5000 90 bahtov za deň. To platí aj pre každého, kto má XNUMX-dňovú bločku, ročné vízum atď. a opúšťa krajinu na krátky čas.

Treba poznamenať, že akonáhle opustíte Chonburi a pôjdete napríklad do Isaanu, musíte to nahlásiť a tiež to znova nahlásiť, keď sa vrátite. Môžu vás za to aj potrestať, ak zistia, že ste boli mimo okresu. Je to možné, pretože každý hotel musí urobiť online hlásenie, ak príde cudzinec prenocovať.

Všetci boli varovaní.

S pozdravom,

Roel

49 reakcií na “Odoslanie čitateľa: Oznamovacia povinnosť pre turistov a cudzincov”

  1. ger hovorí hore

    Podľa dokumentu TM30 z Immigration ide o hlásenie „majiteľa domu, majiteľa alebo vlastníka bydliska, kde sa cudzinec zdržiaval“.

  2. erik hovorí hore

    A ak vám nebude chcieť pomôcť imigrácia, pomôže vám miestna polícia. Formulár TM30 musíte mať so sebou podpísaný vlastníkom domu alebo oprávnenou stranou. A neutekaj, kým tá vec nebude podpísaná. Existuje imigračná linka pomoci 1178 a zavolajte na ňu.

    Ale je to zvrátená situácia. Túto vec musí vyplniť a ponúknuť nie hosť, ale hlavný obyvateľ alebo majiteľ! Ale Thajec nepozná zákon; moja partnerka trepotala ušami, keď som ju požiadal, aby to podpísala. Dokonca ma zaujíma, či môže byť hosťovi uložená pokuta, pretože neporušuje.

    Dúfam, že už je každý presvedčený o povinnosti, ktorá spočíva na hoteli, penzióne a niekom, kto poskytuje ubytovanie. Bude hore do 24 hodín.

    • René Martin hovorí hore

      Takže ak tomu správne rozumiem, keď si dočasne prenajmete byt, majiteľ to musí nahlásiť imigračnému úradu a ja ako nájomca neručím.

      • steven hovorí hore

        Beats. Ale ak chcete niečo od imigrácie, napríklad predĺženie, ste kontaktným miestom, a preto musíte zaplatiť pokutu. Môžete sa ho samozrejme pokúsiť získať späť od vlastníka.

  3. RonnyLatPhrao hovorí hore

    Príchody cudzincov je potrebné nahlásiť na tlačive TM30 – Oznámenie pre správcu domu, vlastníka alebo vlastníka pobytu, v ktorom sa cudzinec zdržiaval.
    V zásade ide o niečo, čo by cudzinec nemal robiť sám.

    V Bangkoku to (oficiálne cez manželku) robím poštou. Funguje dobre.
    Či je to možné aj poštou na iných imigračných úradoch, treba sa informovať na mieste.

    V zásade musí byť TM30 vytvorený s každým novým „záznamom“.
    Ak ide o „opätovný vstup“, zvyčajne to nie je potrebné. Ale to je niečo, čo sa môže lokálne líšiť.

    Pri žiadosti o predĺženie akéhokoľvek druhu sa zvyčajne kontroluje, či bol váš pobyt nahlásený formulárom TM30.
    V prípade nenahlásenia môže nasledovať pokuta, ktorá však v skutočnosti nie je pre cudzinca určená.
    Ak však chcete svoje predĺženie, budete musieť takmer zaplatiť pokutu.
    Dostať peniaze späť od osoby, ktorá to musela nahlásiť, je, samozrejme, iný príbeh.

    Zmeny adresy alebo pobyty mimo provincie musia byť nahlásené pomocou TM28 – formulára pre cudzincov, aby oznámili zmenu adresy alebo pobyt v provincii dlhšie ako 24 hodín.
    Tu to musí nahlásiť cudzinec.
    Do 24 hodín, ak ide o zmenu adresy.
    Do 48 dní po príchode, ak ide o pobyt v inej provincii.

    Najlepšie je zistiť si, aké pravidlá sa uplatňujú na vašom imigračnom úrade.
    Nečudujte sa však, že keď sa objavíte s TM28, nebudú vedieť, o čom hovoríte. Takmer nepoužívaný. TM30 zvyčajne postačuje.

    Pre tých, ktorí sú neustále v hoteli, je to jednoduché. Všetko je hlásené prostredníctvom manažéra hotela.
    Pri podávaní žiadosti o predĺženie budete možno potrebovať iba potvrdenie od hotela.

    To sú v podstate pravidlá.
    Mnohí majitelia alebo hlavy rodín, kde bývate, často nevedia, že je to potrebné. Najmä mimo turistických oblastí.
    Dajte im vedieť, ak nevedia. V prípade potreby ho vyplňte sami a nechajte ho podpísať.
    Hlásenie si vyžaduje len málo práce a máte hotovo rýchlo.
    Každý si s tým samozrejme robí čo chce.

    • Frank hovorí hore

      Ronnie,

      Musíte to urobiť aj vy, ak máte žltú knižku?

      • RonnyLatPhrao hovorí hore

        Áno, v zásade, akokoľvek zvláštne to môže byť.

        Žltý Tabien Baan preukazuje registráciu vašej adresy na magistráte, ale nedokazuje, že sa tam momentálne skutočne zdržiavate.
        V prípade imigrácie je hlásenie TM 30 dôkazom, že sa na danej adrese skutočne zdržiavate.

        V prípade žltého Tabiena Baana sa však môže stať, že vám imigrácia povie, že jednorazová správa s TM30 je dostatočná. Najlepšie je opýtať sa na samotnú imigráciu.

        Nezabúdajte, že keď získate návštevníkov, ktorí sa na vašej adrese zdržia dlhší čas, je na vás, aby ste ich nahlásili.

        • Petervz hovorí hore

          Toto je potrebné iba vtedy, ak ste v modrej knihe.

          • RonnyLatPhrao hovorí hore

            Na PR sa nikdy nevzťahujú povinné oznámenia, ktoré sa vzťahujú na neprisťahovalcov alebo turistov.
            To isté platí pre 90 dní upozornení
            Tých pár, ktorí sú tu PR, to bude vedieť a na to tu odpovede nie sú.

            Neprisťahovalci alebo turisti sa v modrom Tabien Baan nemôžu registrovať. Žltý Tabien Baan slúži tomuto účelu. Ak sa tak stane, ide o chybu zo strany obce, no nemení to ich stav a nezbavuje ich ohlasovacej povinnosti.
            Zostávajú turistami alebo neprisťahovalcami.
            Okamžite tiež povedzte, že vlastníctvo ružovej karty ID pre cudzinca tiež nemení stav. Zostávajú neprisťahovalcami a naďalej sa na nich vzťahuje aj ohlasovacia povinnosť.

        • Frank hovorí hore

          Ronny, ako získam formulár TM30, nájdem ho niekde online?

          • RonnyLatPhrao hovorí hore

            Choďte na http://www.immigration.go.th/.
            Potom kliknite na Stiahnuť formulár.
            Dostanete všetky formuláre

    • theos hovorí hore

      @ Ronny atd, ja ani moja zena sme nikdy nevyplnili takyto formular za tych viac ako 40 rokov co tu zijem a nikdy som nedostal pokutu ani nic podobne. Robím teraz, keďže som na dôchodku, svoju 90-dňovú správu, predtým som to tiež nerobil.

  4. Nelly hovorí hore

    Pre tých, ktorí žijú trvalo v Thajsku, požiadajte o heslo na imigračnom spolu s majiteľom domu, môže to urobiť online thajský partner. Museli sme to urobiť pred 2 rokmi. Keďže naša majiteľka býva v Amerike, jej brat išiel s nami na imigračnú. Po niekoľkých hodinách náš domáci zaregistroval všetko a pokyny, aby všetko vyplňoval online zakaždým doma.
    Ak si potom pôjdete po predĺženie na imigračný úrad, musíte si priniesť jeho výtlačok. Potom nie je problém.

  5. wibart hovorí hore

    Aký úžasný administratívny neporiadok. Vybral by som si najjednoduchší spôsob a rezervoval by som si 1 hotelový pobyt na 1 noc. Registračná povinnosť u hoteliéra a máte doklad, že ste tam zaplatili a prenocovali. Problém vyriešený lol.

    • Fransamsterdam hovorí hore

      Opravené na 1 noc áno. Ale ešte nie pre ďalšie.

  6. Theo hovorí hore

    na môj nadchádzajúci 2-mesačný pobyt v Thajsku mám turistické víza na jeden vstup. Musím sa pri krátkodobom pobyte hlásiť na letisku niekde inde ako zvyčajne?

  7. Okradnúť hovorí hore

    Ahoj Roel
    Myslím, že je to zvláštne, pretože som tu už 5 rokov a len som si prenajal dom, teraz som postavil dom a nikdy som sa nikde neprihlásil.
    Keď sa vždy vrátim do Thajska, nikdy nič neurobím, ani pre svoju priateľku.
    A tiež sme mali zakaždým víza.
    S pozdravom Rob

  8. Renevan hovorí hore

    Po presťahovaní som išiel do 24 hodín na imigračné na Samui s formulárom TM 30 a TM 28. Vrátil som formulár TM 30, ale nič s ním neurobili. Keď som prišiel podať svoju 28-dňovú správu, musel som sa vrátiť s formulárom TM 90. Záleží teda len na tom, s ktorým imigračným úradom máte do činenia.
    Nedávno som s manželkou absolvoval 10-dňový výlet. V hoteloch a rezortoch, kde sme bývali, sa všetko dialo na občiansky preukaz manželky, na nič sa ma nepýtali. Takže nikde nebola urobená správa TM 30. Počas 2 dní, keď som navštívil rodinu, som nenechal nič nahlásiť. Žiadny imigračný úrad tam nebol, aj tak bol víkend, takže aj tak bol zatvorený. A myslím si, že nemá veľký zmysel chodiť na policajnú stanicu, kde takúto formu zrejme ešte nevideli, nieto ešte po anglicky.
    Čo som čítal na rôznych iných fórach, je dôležité hlásiť sa po ceste do zahraničia.

  9. nick hovorí hore

    Možno by pomohlo trochu viac informácií o tejto téme.
    Ako som teraz pochopil, turista, ktorý chce cestovať cez Thajsko na 14 dní, musí trvať 4 týždne, pretože každý druhý deň musí ísť na imigračnú alebo miestnu políciu

    • Fransamsterdam hovorí hore

      Celý príbeh sa prehrá len vo chvíli, keď strávite noc na adrese, ktorá nie je hotel/penzión. Takže povedzte: Ak sa nemusíte prihlásiť.
      A potom je stále na vlastníkovi/obyvateľovi, aby sa prihlásil, ale je rozumné ho na túto povinnosť upozorniť, aby sa predišlo problémom s predĺžením.
      2 týždne sú teda dostatočné na 14 dní.
      Okolo roku 1985 som raz skončil u rodiny v Maďarsku a potom som sa musel každý deň hlásiť na polícii spolu s obyvateľom.
      Jeden z rodinných príslušníkov mal kaviareň/reštauráciu a po tom, čo som pozval službukonajúceho úradníka, aby sa tam prišiel najesť a napiť, na druhý deň ma čakala kopa 10 plne vyplnených a opečiatkovaných formulárov so spätnou platnosťou. Už som toho muža nikdy nevidela.

  10. Okradnúť hovorí hore

    Čo z toho, veď do amfúru v Uthai som išiel v roku 2015, lebo som priateľke povedal, že musí nahlásiť, že u nej bývam dočasne (8 týždňov) a pýtali sa ma len, či mám platné vízum a samozrejme Mal som, potom bolo všetko dobre povedané úradník, bez toho, aby som skontroloval moje vízum.
    Takže sa už nikdy nehlásim, kde som a keď sa pýtajú na pasovej kontrole, vždy poviem, že idem k priateľke a že neskôr pôjdeme spolu na dovolenku, ale zatiaľ neviem kam, nikdy som nemal problémy. že.
    s pozdravom Rob

  11. ger hovorí hore

    Do Thajska prichádzam už 12 rokov, som 10 rokov vydatá a mám 6-ročnú dcéru.
    teraz som sa dočítal, že som povinný sa hlásiť na imigračnom. Nikdy som to nemusel robiť.
    Manželku navštevujem dvakrát do roka, nikdy nie dlhšie ako 2 dní. moja žena má vlastný dom. Zvyčajne tam zostávam (niekedy idem na pobrežie na týždeň). Bývam v Roi et.
    Som teraz povinný nahlásiť, ak čoskoro pôjdem znova? a to mam urobit hned po pristani na suvarnapumi?
    kto mi môže pomôcť.

    • ger hovorí hore

      Ďalšie správy Ger: vaša manželka môže ísť s vami na imigračný úrad v Roi Et s brožúrou o dome a vyplneným formulárom TM30. Vyplnenie formulára si nevyžaduje veľké úsilie a potom dostanete lístok s oznámením prišitým do vášho pasu. Ak má vaša dcéra thajskú štátnu príslušnosť, nemusíte ju registrovať, inak áno a môžete to uviesť so sebou na tomto TM30. S 1 hlásením ste urobili maximum, pretože vo formulári nie je uvedené, dokedy sa tam zdržíte, takže odo dňa uvedeného na formulári TM30 (dátum príchodu) ste až do konca dovolenky zaregistrovaný na Immigration.
      Ak sa prvýkrát ubytujete v hoteli alebo rezorte niekde inde, musia to nahlásiť. až po prílete do Roi Et vzniká ohlasovacia povinnosť.

    • Daniel VL hovorí hore

      Normálne choď na imigračný a nahlás sa tam TM30. nechodí na letisko.
      Najlepšie je vziať so sebou manželku. Taktiež som bol požiadaný o kópiu občianskeho preukazu majiteľa domu a kópiu listu vlastníctva Modrá knižka. TM 30 je možné skopírovať z internetu. Peniaze, kým sa znova nepohnete. ak je vlastníkom tvoja manželka, stojí to 1600.
      Ak sa presťahujete, zvyčajne sa musíte zaregistrovať aj tam, kde sa zdržiavate. Majitelia hotelov, penziónov a podobne musia vypĺňať zoznamy ako 2. časť TM30.
      daniel

    • Ruud hovorí hore

      Situácia je veľmi jednoduchá.
      Vláda vo svojom úsilí o kontrolu vypracovala zákon, ktorý je v praxi často neuskutočniteľný.
      Niektoré imigračné úrady sa riadia literou zákona, iné nie.

      Ak chcete zistiť, ako je to vo vašom prípade, musíte sa obrátiť na príslušný imigračný úrad.

      Keďže pravdepodobne pôjdete na 30 dní priamo z letiska k manželke, pravdepodobne budú chcieť vedieť, kedy sa tam dostanete.
      Nie je prekvapujúce, že ste nikdy nemali žiadne problémy.
      Na imigračnom tiež nie sú jasnovidci a preto nevedia, že ste tam, ak im to nikto nepovie.

    • Nelly hovorí hore

      Pokiaľ nepožiadate o predĺženie víza, nebudú žiadne problémy. Ale ak si chcete predĺžiť víza raz ročne na imigračnom, požiadajú vás o to. Mimochodom, je to nové. Predtým to nebolo požadované

    • steven hovorí hore

      Musíte sa hlásiť oficiálne, alebo skôr: manželka vás musí oficiálne nahlásiť. Ale pokiaľ nepotrebujete imigráciu a opustíte krajinu do 30 dní, o tom žiadny kohút nezaspieva.

  12. Karl hovorí hore

    Platí to aj pre turistov, ktorí sa chystajú do Thajska na menej ako mesiac a robia si okružnú cestu?

    • steven hovorí hore

      Ak zostanete v hoteloch atď., nahlásia vás.

  13. Daniel VL hovorí hore

    Posledný deň minulého roka som požiadal o predĺženie roka, stále som býval v byte a povedal som im, že sa na druhý deň sťahujem. Agent, ktorý robil papiere, mi povedal, aby som nahlásil novú adresu s výpovednou lehotou 90 dní vopred. Iná osoba musela skontrolovať moju starú adresu. Ako sa ukázalo, od júna nepriniesli žiaden zoznam obyvateľov. Na papieroch čo mám šéf riskoval pokutu 20.000 XNUMXBt. Bolo to len na smiech.
    Nečakal som do 90 dní (teda 5. februára), ale začal som podávať správy od prvého pracovného dňa roku 2017. Nechcel som byť penalizovaný za to, že som to neurobil do 24 hodín. Stálo ma to 1600 Bt, ktoré v zásade musí zaplatiť majiteľ miesta bydliska.
    V CM žiadajú, aby prišiel majiteľ.
    Ak by som to mal robiť ako pred 16 rokmi, sťahovanie z jedného miesta na druhé by bolo viac o papieroch ako o pohybe.
    daniel

  14. odil hovorí hore

    Ak si prečítate všetko, už sa vám do Thajska nechce.

    Aká príjemná krajina.

  15. george hovorí hore

    Čo mi v tejto súvislosti nie je jasné je, že ak niekto odíde z miesta registrácie napríklad na krátku dovolenku inde v krajine, musí to nahlásiť?

  16. Frank hovorí hore

    Je to tiež potrebné, ak máte žltú knižku?

  17. Leo Th. hovorí hore

    Aké je to trápenie, či nahlásiť alebo nenahlásiť, ak nestrávite noc v hoteli, nahlásiť aj prechodný pobyt v inej provincii, udeľovanie pokút a imigračné úrady, ktoré to isté pravidlo všade vykladajú a uplatňujú inak. V mysli mi prichádza myšlienka na trestanca s náramkom na členok. Zdá sa, že bariéra dlhšieho pobytu v Thajsku je čoraz väčšia. Povestná predstava, že v Thajsku sa môžete cítiť slobodne ako vták, sa zdá byť ilúziou.

  18. nick hovorí hore

    Do Thajska cestujem niekoľkokrát do roka už mnoho rokov a bývam tam počas prázdnin striedavo v hoteloch, rezortoch, požičovniach a na súkromných adresách. Prvýkrát počujem, že existuje oznamovacia povinnosť. Nikto na to nikdy nepovedal ani sa nepýtal.
    Ak tomu dobre rozumiem, každý turista, ktorý sa počas dovolenky (bez ohľadu na dĺžku trvania) zdržiava na súkromnej adrese, sa musí ohlásiť na miestnej polícii. Čo ak preskočíte z hotela na súkromnú adresu atď.? Ísť zakaždým nájsť policajnú stanicu a nahlásiť sa tam?
    Kde môžem získať alebo stiahnuť formulár TM30?

    • Fransamsterdam hovorí hore

      Na tejto stránke si môžete pozrieť alebo stiahnuť formulár a nájdete tam viac informácií. Pozerá sa tu (aj) napríklad z pohľadu prenajímateľa bytu, ktorý má teda povinnosť nahlásiť, kto a kedy sa v jeho byte zdržiava, ak tomu dobre rozumiem.
      .
      http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
      .

    • ger hovorí hore

      Nie turista sa musí hlásiť, ale zodpovedný je majiteľ domu alebo správca domu atď. Napriek mnohým správam, že respondenti nahlásia a zaplatia pokutu ip,v, je vlastník domu jednoducho zodpovedný za splnenie požiadaviek vlastníka atď. a nie cudzinca / turistu. Ľudia sa zľaknú napríklad predĺženia a to nie je potrebné: vytlačte si formulár TM30 a dajte ho prečítať úradníkovi a ono naozaj povie, čo to je a čo píšem.
      Ale niekedy: Raz som si vytlačil ďalší formulár zo stránky Imigration a vyplnil som ho a odovzdal. Úradník sa spýtal, odkiaľ mám preboha tento formulár... a potom prišiel s tým istým formulárom, len trochu starším, a mohol som ho na mieste znova vyplniť ručne, ale mimochodom s rovnakými údajmi. Pekní úradníci.

  19. január hovorí hore

    Myslím, že je to celé prehnané. S ročným vízom sa každých 90 dní hláste na imigračnom. ak medzitým opustíte krajinu a znova sa vrátite, 90 dní začne plynúť znova. To je to, čo robím už 30 rokov a čo mi vysvetlili aj v Udon Thani. Nikdy som nemal dobré ani ťažké otázky. Mimochodom, v Udon Thani tiež veľmi nápomocná a priateľská imigračná služba. To, čo sa teraz píše, mi pripadá trochu náladové.

  20. RonnyLatPhrao hovorí hore

    Nie je to nič nové.

    Ide o povinnosť, ktorá existuje prinajmenšom od roku 1979, ale ktorá sa takmer nekontrolovala, takže ju takmer nikto nedodržiaval. Veľké hotely môžu byť vyňaté, pretože sú tiež lepšie administratívne organizované.
    Za posledné dva roky sa to trochu viac kontroluje.
    Niekde to bude prísnejšie kontrolované ako inde.

    V thajskom imigračnom zákone z roku 1979 je to už napísané v § 38.
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf

    Vždy to bolo aj na imigračnom webe.
    Podľa paragrafu 38 imigračného zákona z roku 1979, „Majitelia domov, hlavy domácností, prenajímatelia alebo manažéri hotelov, ktorí dočasne ubytujú cudzincov, ktorí sa zdržiavajú v kráľovstve legálne, musia informovať miestne imigračné úrady do 24 hodín od alebo príchod cudzinca.” Ak sa v provincii alebo lokalite príslušného domu alebo hotela nenachádza žiadny imigračný úrad, oznámenie sa podáva miestnej policajnej stanici. V Bangkoku sa oznámenie podáva imigračnému úradu. Hlásenie pobytu cudzích štátnych príslušníkov vykonáva vedúci licencovaných hotelov podľa zákona o hoteloch, majitelia penziónov, kaštieľov, apartmánov a prenajatých domov na tlačive TM. 30.

    Ďalšie podrobnosti nájdete na http://www.immigration.go.th/
    Vľavo kliknite na „Oznámenie o pobyte pre cudzincov“.
    Pre formuláre TM 28 a 30 kliknite na „Stiahnuť formulár“. Nájdete tu aj všetky ostatné formy.

    P.S. Vždy to tak bolo uvedené v spise „Thajské víza“, ale dobre...
    https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/TB-Dossier-Visum-2016-Definitief-18-februari-2016.pdf
    Pozri stranu 44 "Hlásenie o pobyte pri príchode"

  21. Roel hovorí hore

    Tara resort, thajský majiteľ tiež nevedel nič o online hlásení, dokonca ani thajský prenajímateľ nič nevie, takže si to musíte urobiť sami s nájomnou zmluvou, až potom máte istotu.

    Stačí získať leták s anglickým textom, ktorý nájdete na 2. poschodí imigračného úradu a čo potrebujete, do 30 alebo 28 nič.

    Samozrejme, že by to mal urobiť thajský prenajímateľ alebo falang, ale nerobia to, takže zodpovednosť nesiete vy. Dostanete aj pokutu a prenajímateľ dostane aj pokutu 1600 bahtov, ak to nenahlási.

    Letáky mám teraz doma na sklade pre tých, ktorí to potrebujú alebo turistu, ktorý ešte príde.

  22. Pascal hovorí hore

    Len 3 mesiace do Thajska a späť domov.
    Choď si v dnešnej dobe kam chceš a nikde nie je problém, ak si to sám nehľadáš zbytočným klebetením o čomkoľvek a všetkom, ako si tu všímam.
    Minulú sobotu som stál v rade pri check-in pulte v Zaventem, aké historky tam počúvate od takzvaných 'thailandských fajnšmekrov', priam smiešne!!

  23. Henry Pattaya hovorí hore

    Toto je vysvetlenie (v angličtine) o zákone TM30

    TM30 vysvetlené! Musíte zaregistrovať každého iného ako thajského národného života vo vašej nehnuteľnosti!

    Predmetný zákon sa volá TM30. Ide o časť thajských imigračných zákonov, ktorá sa týka ubytovania cudzincov s pobytom na thajskej pôde. Tento zákon bol pôvodne navrhnutý tak, aby zvýšil rozsah monitorovania a dohľadu, ktorý môžu thajské úrady vykonávať nad cudzincami s pobytom v ich krajine, či už sú na dovolenka alebo tu na trvalý pobyt.

    Zákon uvádza, že všetky nehnuteľnosti, v ktorých žijú občania iného než Thajska, ich musia zaregistrovať na imigračnom oddelení.

    1. Najjednoduchšie je podať žiadosť online. Vlastník nehnuteľnosti požiada o používateľské meno a heslo, ktoré im umožní jednoduché prihlásenie a registráciu všetkých hostí alebo nájomníkov, ktorí sú ubytovaní v objekte. Najväčšou nevýhodou je, že online systém je stále veľmi temperamentný a často sa stáva, že po prihlásení nedostanú svoje prihlasovacie údaje. Ak používate online systém, je dôležité, aby ste dostali potvrdenie o registrácii.

    2. Ďalším spôsobom je jednoduchá osobná registrácia. Existuje formulár s názvom TM30 formulár, ktorý si môžete stiahnuť tu. Majiteľ domu alebo správca nehnuteľnosti nechá nájomníka alebo hosťa vyplniť formulár a potom formulár osobne podajú na imigračnom úrade. Stiahnite si (Tm30 Form Part 1) (TM30 Form Part 2) – Formát Microsoft Word

    3. Osobnú registráciu môžu nájomcovia hostí vykonať aj osobne na imigračnom úrade. Nájomníci/hostia v nehnuteľnosti, ktorí predložia dokument TM30 na imigračnom úrade, budú potrebovať aj podpísané splnomocnenie od vlastníka, v ktorom sa uvádza, že dáva povolenie nájomníkom/hosťom konať v ich mene. Stiahnite si (TM30 Proxy Form) formát Microsoft Word

    Upozorňujeme, že každý jednotlivec ubytovaný v ubytovacom zariadení musí byť zaregistrovaný, nie jeden na domácnosť. V podstate každý, kto potrebuje vízum na pobyt v Thajsku, musí byť zaregistrovaný.

    Keď som sa zaregistroval, je to tak?

    To je všetko, pokiaľ neradi cestujete. Ak necestujete a zostanete len v priestoroch, v ktorých ste zaregistrovaní, nebudete mať žiadne problémy. Vaša registrácia nevyprší. Hneď ako opustíte krajinu, hoci aj na niekoľko dní, musíte sa po návrate znova zaregistrovať.

    Ak sa ubytujete v hoteli/penzióne v Thajsku, potom ste sa znova zaregistrovali na inom mieste. Keď sa vrátite na svoje primárne miesto v Thajsku, musíte sa na tomto mieste znova zaregistrovať.

    Ak často cestujete a bývate v ubytovaní, ktoré nemá prístup alebo nepoužíva online systém, potom by bolo veľmi vhodné požiadať majiteľa o vopred podpísané splnomocnenia pre nehnuteľnosť pre seba a kohokoľvek iného. s tebou.

    tm 030 Musím zaregistrovať všetkých, ktorí sú v objekte ubytovaní? Áno. Každý ubytovaný v objekte sa musí zaregistrovať, existuje druhý formulár na pridanie viacerých osôb do objektu, ak to robíte pri imigračnom.

    tm030 Musím sa zaregistrovať, ak žijem vo vlastnom dome? Áno. Ak ste cudzí štátny príslušník a vlastníte svoj domov v Thajsku, musíte zaregistrovať svoje povolanie.

    tm030 Musím sa znova zaregistrovať, ak som pár dní mimo krajiny? Vždy, keď opustíte krajinu, musíte sa po návrate znova zaregistrovať.

    tm030 Musím sa zaregistrovať, ak som bol na dovolenke a býval som v inom hoteli/penzióne? Áno. Majiteľ hotela/penziónu vás zaregistruje ako hosťa hotela/penziónu. Po návrate do hlavného bydliska v Thajsku sa musíte znova zaregistrovať.

    Problém s vysvetlením predpisov TM30 Thajčanom. Toto je thajská verzia tohto článku TM30 tu.

  24. Cornelis hovorí hore

    Henry, máš aj odkaz na príslušný thajský text?

    • Daniel VL hovorí hore

      http://chiangmaibaan.com/wp-content/uploads/2016/12/tm30.png

    • RonnyLatPhrao hovorí hore

      V angličtine
      http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/

      v thajčine
      http://chiangmaibaan.com/tm30/

      V angličtine (imigračný web)
      http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=alienstay

      V thajčine (imigračný web)
      http://bangkok.immigration.go.th/base.php?page=alienstay

  25. Fenje hovorí hore

    Keď ideme s manželom do Thajska, diskutujeme o rôznych hoteloch, ale nie na všetky dni, pretože nevieme, kde skončíme pri turné s motorkou. Poslednú dovolenku sme mali 9 rôznych ubytovaní a vnútroštátny let do Nakhon si Thammarat. . Naša cesta nikdy nepresiahne 23 dní. Aj na toto musíme ísť na imigráciu? V septembri 2016, keď som prechádzal colnicou, chcel úradník presne vedieť, kde som bol a stále sa pýtal a až potom pečiatku. Ostatné roky predtým som to nemal.

    • RonnyLatPhrao hovorí hore

      Milý Fenje,

      Nie, nemusíte robiť vôbec nič a ani z toho dôvodu nemusíte ísť na imigráciu.
      Je povinnosťou hotelov vám to nahlásiť.
      Bežný turista sa toho nemusí báť.

      Nie je nezvyčajné, že vám imigračný úradník na letisku položí niekoľko otázok o vašom pobyte. Nie je tomu inak ani u mňa. Netráp sa tým.

    • steven hovorí hore

      Nie, nemusíte ísť na imigračné, hlásenie urobia za vás hotely.

  26. Renevan hovorí hore

    Ubytovacie zariadenia, v ktorých sa ubytujete, vám musia oznámiť prostredníctvom Tm30, že sa tam ubytujete, takže na imigračné nemusíte ísť sami. Pri vstupe do krajiny neprechádzate colnicou, keď opúšťate krajinu. Tak tá otázka mi nie je jasná.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web