Príspevok čitateľa: Jej prvýkrát (pokračovanie)
Náš pobyt v Holandsku je už nejaký ten piatok za nami a manželka bola spočiatku trochu nervózna. Ako sa bude dariť v cudzej krajine. Ale rýchlejšie ako ja, asi pred desiatimi rokmi v Thajsku, sa adaptovala na Holandsko.
Ako pri návšteve mojej rodiny, kde sme zvyknutí sa bozkávať na privítanie, wai neváhal a len sa pridal k bozku.
Môj syn dostal na moju žiadosť nový sleď, ale keď videl, ako sa konzumuje, nedokázala ju presvedčiť ani odmena 1000 XNUMX bahtov, ak by ho zjedla. V Thajsku zje takmer všetko, čo sa hýbe.
Späť domov cez mesto si všimne, že všetci bicyklujú. Absolútne milovala nákladné bicykle! Všimla si aj to, že muži v Holandsku sa starajú aj o malé deti. Vidí ich sedieť na bicykli vpredu aj vzadu a len tak kráčať za kočíkom s malými, tak ako to robia ženy. Vlastne som si to nikdy nevšimol, ale muži v Thajsku sa vo všeobecnosti nestarajú o malé deti.
Keď sme videli Holandsko, pokiaľ je to možné za šesť týždňov, našťastie sa vraciame späť do Thajska.
Je začiatok septembra, uprostred obdobia dažďov. Prvá práca, ktorú je potrebné vykonať po príchode, je práca na ryžových poliach, ako je kosenie trávy okolo ryžových polí. Kosenie nechávam na manželku, mojou úlohou je pravidelne brúsiť kosiaci kotúč a na diaľku dohliadať na prácu.
Žiaľ, hovorím manželke, že by som chcel robiť viac, ale nemám pracovné povolenie. Na čo hovorí: "Vidíš niekde políciu?" Tá tam má bod a tak aj ja vykonávam svoju prácu načierno. A potom už len čakať a čakať na dážď.
Sušené ryžové polia
Po dvoch mesiacoch čakania prišlo zimné obdobie, bohužiaľ tu asi 20 km od Khon Kaen takmer nepršalo. Ryža sa už nedá zachrániť. Všetka práca a investície sú stratené. Našťastie, vláda pomáha mojej manželke cez krízy. Môže dostať 1000 bahtov, pre ktoré musí vynaložiť určité úsilie. Klimatizáciu si ale môžete zapnúť aj na ďalší mesiac.
Budeme aj budúci rok pestovať ryžu? pochybujem. Moja žena, ktorá žije nelegálne v Holandsku, dokáže za pár týždňov zarobiť viac, ako čisté výnosy z ryžových polí za rok. Manželkina práca na ryžových poliach má však tak zakorenenú v génoch, že je ťažké prestať. Našťastie má okolo domu aj svoje ovocné stromy a zeleninovú záhradku. Tam, kde máme vodu, aby nevyšla nazmar. Pre mnohých pestovateľov ryže v dedine však klimatické zmeny už druhý rok znamenali koniec pestovania ryže. Okrem toho pochybujem, že by sa ešte veľa mladých ľudí chcelo stať pestovateľmi ryže.
Hosťujúci robotníci z Laosu na ryžových poliach by mohli byť možné, rovnako ako už teraz pracujú po stovkách v továrni na topánky neďaleko našej dediny.
Uvidíme, čo nám prinesie rok 2020...
Zaslal Pete
Vždy je príjemné vidieť, ako ľahko sa ľudia niekedy adaptujú na nové prostredie. Wai alebo bozk, len otázka preradenia.
Keď moja žena prišla pred viac ako 20 rokmi do Holandska a ja som išiel smerom na Twente cez A1, spýtala sa v thajčine, či to boli ryžové polia, ktoré videla, keď míňala IJssel pri Deventeri, ktorý bol zaplavený.
Smiešne, však?
Veľmi pekný príbeh Piet a rozpoznateľný. Moja žena premýšľala o rovnakých veciach ako vaša žena. Mala však už 40 rokov s obchodným prístupom a nebola nervózna a sleď bol prijatý s potešením.
Keď prišla do Holandska druhýkrát, bola na ceste k obchodníkovi s rybami, aby do 20 minút od príchodu domov dostala sleďa.
Zostala so mnou v Holandsku takmer 5 rokov a teraz žijeme takmer 18 rokov v Thajsku.Chýba nám sleď
Aký úžasný príbeh.
V každom prípade sa mi vždy páči, ako fungujú a žijú zmiešané páry.
Aj keď je moja manželka veľmi hrdá na svoje rodné Thajsko, keď prišla do Európy, okamžite ju zarazilo, aké čisté a dobre udržiavané je tu.
Samozrejme, najprv som ju musel naučiť, že všetky výhody majú aj cenovku.
Tiež si myslela, že je skvelé, že presne ako napísal Piet vyššie, mnohí mladí otcovia robia veľa so svojimi deťmi.
V dedine, odkiaľ pochádza, vidíte veľa otcov, ktorí sa vo svojom voľnom čase venujú takmer výlučne svojim radovánkam.
Výchovu tam má často na starosti len mama alebo stará mama, ktoré sa potom musia postarať o väčšinu domácich prác.
Mnohí muži, ktorých obmedzené vzdelanie núti priniesť si domov nanajvýš mizernú mzdu, sa vo voľnom čase svojho neprivilegovaného života zabávajú iba alkoholom a hazardnými hrami.
V prostredí, kde moja manželka skončila v Európe, okamžite videla obrovský kontrast oproti tomu, čo jej bežne ponúkali v jej thajskej dedine.
Mnohé výhody, ktoré v prvých rokoch v porovnaní s Thajskom videla, ju posunuli k návšteve thajskej domoviny maximálne počas európskeho zimného obdobia.
Občas ešte rada zje Som Tam s niektorými thajskými priateľmi, s ktorými sa stretla v Európe, ale teraz sa teší aj na guláš z kapusty alebo dokonca na nového sleďa.
So všetkými dobrými vecami, ktoré existujú v Európe v porovnaní s Thajskom, nedokáže pochopiť, ako Farang narieka nad vlastnou krajinou, zatiaľ čo on si myslí, že v Thajsku je všetko dobré.
Ak sa chcem do Thajska prisťahovať ja, ona ma, ako sama hovorí, navštívi iba v zime
Milý Pete,
Pekný príbeh a veľmi pokojne napísaný.
Keď moja žena prišla do Holandska, urobil som to isté
Pomyslel som si, nech zje sleďa, na čo som sa v Thajsku neodvážil.
A veru, nezjedla to našim obvyklým spôsobom tak, že by si dala sleďa do úst
visiace, ale po kúskoch.
Tam mi zase ušla pointa, akú mám peknú ženu (bez gule).
blízko).
Vo vašom príbehu, ktorý je dobre napísaný, nachádzam veľa podobností.
Takáto žena 'naozaj' necháva všetko za sebou, čo ma veľmi teší.
Veľa štastia.
Met Vriendelijke Groet,
Erwin
Keď moja žena prvýkrát prišla do Holandska a ja som ju vyzdvihol zo Schipholu, pozrela sa von po A2 a povedala, že všetky stromy sú tu mŕtve, bol december a tie holé stromy ju najviac báli.