Čitateľský príspevok: Sova

Odoslanou správou
Publikované v Flóra a fauna, Čitateľský príspevok
Tagy: , , ,
14 mája 2020

Raz som si urobil malú prechádzku blízko nášho domu. Bol už večer, žiadna miestna premávka. Zrazu som uvidel sovu pálenú, sovu pálenú, Tyto Alba hodovať na potkanovi.

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704/h2f40774e#h8fa1f44a

Na druhý deň som tam išiel znova a videl som to na strome a začalo to hlasno syčať.

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704/h31d6d494#h39fc855d

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704

Nasledujúci deň miestni obyvatelia postavili na okraji ryžového poľa sieť, aby ju chytili, a tak som po vyslobodení niekoľkých vtákov, ktoré už boli chytené, prerezal sieť na polovicu. Odvtedy som sovu nevidel a určite sa "presťahovala" na Chatuchak!

Predložil Ton Uni

5 reakcií na „Príspevok čitateľa: Sova“

  1. Danzig hovorí hore

    Thajské slovo pre sovu je นกฮูก, nók-hôêk, ktoré sa vyslovuje najprv vysokým a krátkym tónom končiacim sotva vysloveným zvukom „g“ (ako v prípade „gay“) a potom (polo)dlhým, ale klesajúcim tónom. , opäť končí na tomto ľahkom hrdelnom zvuku.

  2. tona hovorí hore

    v thajčine je to „onomatopeické“ slovo. Slovo, ktoré označuje zvuk „veci“. V tomto prípade volanie sovy.

    • Cornelis hovorí hore

      Zase som sa niečo naučil, ten pojem som nepoznal. „onomatopoea“ v holandčine. Thajské slovo pre mačku – แมว – tiež patrí do tejto kategórie (Mèow).

      • Ger Korat hovorí hore

        Platí aj pre gekončíka. Aspoň som si myslel, že gecko je holandské slovo, kým som si dnes na wiki neprečítal, že tokeh sa dá použiť aj v holandčine. Takže v holandčine a thajčine používame rovnaký názov pre tento veľký druh jašterice, a to tokeh. Zvuk pripomína názov tokeh. Nie sú to tie malé jašterice, ale tokeh je ten veľký, ktorý je sfarbený do modrej a oranžovej farby a má ostré zuby.
        Mimochodom, niekedy ich mám ako hostí a odstraňujem ich metlou a rúčkou (aby si zachovali bezpečnú vzdialenosť od zubov) a potom ich vezmem trochu ďalej cez 2 metre vysoký výbeh do divočiny. . Asi po dni sú späť. Áno, hovorí môj priateľ, mali by ste ich dať do tašky a potom ich odniesť ďaleko, pretože majú dobrý orientačný zmysel a pôjdu domov, rovnako ako mačky.

  3. Tony Uni hovorí hore

    S týmto jašterom nemám problém, nebudí ma a držím sa ďaleko od jeho zubov, ale on sa ma bojí viac ako ja jeho. Podľa mňa je to veľmi krásna jašterica. Ak vás uhryzne, nepustí, musíte ho držať pod vodou, kým nepustí!

    https://www.antoniuniphotography.com/p264319277/hb9ce7f6a#hb9ce7f6a


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web