Ako to je…. (3)

Autor: Lung Ruud
Publikované v Čitateľský príspevok
Tagy: , ,
4 decembra 2023

Teraz je to pred 22 rokmi, čo som stretol Thajčana T. Žili sme spolu 10 rokov a mám s ňou 20 ročného syna, ktorý so mnou žije už 9 rokov. S čistým svedomím môžem povedať, že u nej nič nie je (stále) také, ako sa zdá. Prečítajte si príbeh Lung Ruud.

Medzitým som bol zaneprázdnený svojou prácou, bol som zaneprázdnený predajom svojho domu na juhu krajiny a cez víkendy som ho sledoval až do dokončenia predaja. Tam sa odohrával najmä môj spoločenský víkendový život. Urobil som intenzívnu prácu pri zlúčení 2 spoločností a nerátal som s tým, že sa budem musieť znova sťahovať.

Prišiel som do Severného Holandska, pretože – ako môj kolega – „cumpanie“ ma tam rád videl prichádzať. Úprimne povedané, nečakal som to. Pred niekoľkými rokmi som si v „suje“ vybudoval pekný spoločenský kruh s priateľmi, známymi, krčmou a fitness dvakrát týždenne. Bol som však ambiciózny, nabehaný, rýchly chlapec, s rýchlym autom, seniorský status a tak som išiel…….. Čakala ma výzva. Bol som v pohode... však?

Začal som s tenisovými hodinami a) pretože mi to nešlo ab) pretože tenisová hodina bola tiež spôsob, ako si opäť vybudovať súkromnú sieť. V nasledujúcich týždňoch zostalo väčšinou sucho – tenis sme hrávali na vonkajších kurtoch – v utorok večer. Hodiny tenisu teda pokračovali a ja som plynule napredoval, rovnako ako zvyšok triedy, ktorý sa tiež veľmi bavil. Prišiel utorok večer, keď sa strhla búrka, padal dážď so snehom a lekcia bola zrušená. Predsa len, už bol november a ja som sa - cestou domov - opäť zastavila pred masážnym salónom……

Zazvonil a prekvapene, T otvorila dvere a ona ma hneď spoznala a povedal som, aby som po ňu prišiel. Ďalšia rana a pozdrav a ten úsmev. Knihu „jemný ako hodváb, pružný ako bambus“ od Sjona Hausera som prečítal až po rokoch....
Dievčatá v obývačke opäť vyskočili, ovievali sa a videli, že plánujem ísť hore s T a zaželali mi pekný čas. Na poschodí sa opakoval rituál platenia, sprchovania a naberania vody. "Ty piješ na-am", dobre, že si to spomenula, bol som stále viac prekvapený.

Po sprchovacom rituále som si ľahol zabalený v uteráku na matrac a T sa o pár minút vrátil z ab name as na-am začala masáž chodidiel. Medzitým sa ma opýtala na tie isté otázky, ktoré mi položila predtým. Myslel som si, že tieto opakovania sú spôsobené tým, že sme si možno minule poriadne nerozumeli. Pýtal som sa veci ako „nikdy si nebol v Thajsku“, Nemáš manželku ani priateľku. Nie bola moja odpoveď. Poznám ťa 42 rokov, ale nemám tvoje meno. Povedal som jej svoje meno a ona ochutnala moje meno na jazyku a zistila, že je to ťažké kvôli U v ňom.

T sa tiež spýtal, kde bývaš, máš veľkú rodinu, akú prácu robíš? Odpovede som ponechal trochu nejasné. Malá rodina, žijem v Haarleme a pracujem v predaji... Nevedel som, čo s dopytom. Bola to zvedavosť, profesionálny záujem alebo len krátenie času. Nedopadla som dobre... Sama povedala, že v Thajsku dlho nebola a bolo také ťažké zarobiť dosť peňazí pre rodinu, syna alebo si ich nechať na letenku. Okrem masérskych kolegov a dvoch priateliek tu T nemal nikoho. Ale títo priatelia boli tiež zaneprázdnení prácou a rodinou. Občas spala aj v salóne, ale len keď bola veľmi unavená a bolo neskoro. To sa nestávalo tak často, pretože podľa príbehu T vtedy prišlo málo zákazníkov….

Na konci dňa Mama-San -Zo T- pravidelne nedokázala dievčatám zaplatiť. S určitou frekvenciou odišla pred zatváracou dobou a išla do kasína v Zandvoorte. Tam prehrala výťažok dňa a ešte viac. Všetky tie veci boli akosi nenútene upustené v tom vtipnom jazyku, ktorý T používal. Ak by vtedy s rovnakou dikciou povedala, že niekoho zabila, verím, že by odpovedala „dobre“...

2 odpovedí na „Ako je... (3)”

  1. Rob V. hovorí hore

    „s rovnakou dikciou“, okamžite mi pripomenul Prayuth. Rozpráva tiež monotónne ako počítač bez emócií. Môj učiteľ thajčiny preto trvá na tom, že v thajčine (a rovnako dobre v holandčine) je veľmi dôležité okamžite sa naučiť a vložiť do správy emócie. Inak ľudia zaspia a budú si myslieť, že s vami niečo nie je v poriadku.

  2. L. Burger. hovorí hore

    Pekná telenovela zo skutočného života.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web