Zima v Isan (4)

Od Inkvizítora
Publikované v Život v Thajsku
27 októbra 2019

Je čas. Rána s trávou, ktorá vyzerá sviežo, pretože na nej je rosa, so zeleňou na stromoch a kríkoch, ktorá vstáva osviežená, akoby čakala na prvé slnečné lúče. Veľké davy na stromoch, kde veselo štebotajú vtáky a jašterice potajomky dvíhajú hlavy. Zrelé ovocie pripravené na zber, lákavé vďaka veľkému výberu. Kvety, ktoré sa začínajú otvárať, aby odhalili svoju nádheru farieb.

A nádherná vôňa, ktorá premôže celé prostredie: ryža sa dá zozbierať v priebehu niekoľkých dní, a preto má sladkú vôňu, ktorá má tendenciu k šafranu, čo evokuje hojnosť.

Koniec októbra, prichádzajú chladnejšie obdobia. Ibaže cez deň, pretože bujné slnko stále vyžaruje teplo a to sa rozptýli až po západe slnka.

Káva ráno pomerne rýchlo vychladne v kamennej šálke, ktorá sa skonzumuje ako prvá. Pretože len tesne nad dvadsať stupňov. S pravidelnosťou však teplota stúpa, okolo jedenástej je už cez tridsiatku a ľudia a zvieratá sú vo všetkých pohyboch o niečo pomalšie. Kým slnko okolo XNUMX:XNUMX nezapadne, Isaan si teraz užíva chladenie, ktoré dáva každému príležitosť rýchlo dokončiť niektoré odložené práce. Teplota je teraz podobná jari a ľudia zostávajú vonku o niečo dlhšie, aby si to užili.

A potom ísť spať bez potenia, bez umelého chladenia.

A tomu hovoria zima...

Takže život tu v Isaane pokračuje pri čakaní na zber ryže. Niektorí už začali, no väčšina ešte čaká, kým zrnká úplne zožltnú.

A nakoniec sa KFC dostalo do neďalekého mesta. Skvelé, môžete sa rýchlo zahryznúť do westernu bez toho, aby ste museli jazdiť šesťdesiat kilometrov. K dispozícii je kaviareň s chutným pečivom, ktorá sa stala tradíciou dvakrát týždenne. A napokon neďaleko od domova sa objavili aj stánky s občerstvením. Inkvizítor to celé roky považoval za zvláštne, že v tejto oblasti nebolo dostupné žiadne hotové jedlo.

Ale teraz chutné polievky, ešte chutnejšia praženica. S bravčovým, kuracím alebo najlepšie s krevetami. Päťdesiat bahtov za pekné čerstvé jedlo. Aj môj švagor si uvedomil, že niekedy musí pripraviť o niečo menej pikantné jedlo, aby mohol Inkvizítor jesť s celou skupinou. , Chutné. , hmmm. Sladké sústa banánov v kombinácii s ryžou sa rozplývajú v ústach. A pretože je to ročné obdobie: hojnosť ovocia, vždy čerstvého, práve zozbieraného zo stromu alebo z poľa.

Veľké, šťavnaté vodné melóny. Naberanie marakuje, aké potešenie. , Inkvizítor pre to nepozná západný názov, používajú ho aj v keď je ovocie ešte zelené, ale veľmi chutné, keď ho necháte dozrieť do červenohneda. A to všetko sprevádzané studeným čajom vyrobeným s a cukor. Všetko chutné, osviežujúce vitamíny.

A minulý týždeň bola párty u susedov. To znamená o dva kilometre ďalej, na akejsi farme. Dcéra Mai porodila veľkého syna. Táto dáma na tom ale nie je finančne dobre, manžel mladej ženy je niekto, kto radšej leňoší ako unavený. Otec si teda nechal len jeden . Financoval jedlo a najmä nápoje a moja dcéra si od každého návštevníka mohla ponechať tradičných sto a viac bahtov.

Osem hodín ráno a na ceste s Inkvizítorom, v momente, keď mnísi prestali mrmlať. Áno, tentokrát moja láska nemala chuť na hodinu počúvať mantry. Útulná atmosféra pod drevenou strechou, prítomná veľa známych ľudí. A Inkvizítor pred neho okamžite položil veľkú fľašu piva Chang. Osem hodín ráno.

No nechce byť rozmaznaný a akceptuje, dobre využíva ponúkané jedlo. A chutí, jedlo aj pivo. Čo je neisanské, je fakt, že tu nie je žiadna hudba. Žiadna živá hudba s mučiacimi a tancujúcimi dievčatami, žiadne dunenie reproduktorov cez hudobný systém.

Ale je to zábava, je tu veľa smiechu, navzájom sa dráždia, robia všetko pre to, aby Inkvizítor pochopil, čo sa deje, keď opäť stratí prehľad s celým tým isanským dialektom. Netrvá dlho a sami si zhudobňujú na tých najzvláštnejších predmetoch, akými sú fľaše od piva, prázdne kokosové orechy, niekto s gitarou len so štyrmi strunami.

To zaisťuje, že pivo ide dobre a rýchlo dole, aj preto, že už dávno nepil alkohol Inkvizítor.

Srdiečko sedí medzi dámami v obývačke a o hodinu či dve príde povedať, že chce ísť do obchodu. Nie, Inkvizítor sa na to ešte necíti, cíti sa tu príjemne. Miláčik so smiechom hovorí, že rozumie, pričom ukazuje na štyri prázdne fľaše Changa pred sebou. Ach čo, on to zvládne, myslí si Inkvizítor. Miláčik šťastne odchádza s prísľubom, že to príde vyšetrovať neskôr.

(Ldthaphon Chuephudee / Shutterstock.com)

Inkvizítor je rád, že je okolo obeda späť. Pretože ešte viac piva by bolo priveľa, teraz sa cítim šťastný a radšej to tak nechám. Trochu roztrasený na zadnej časti motorky, sladko s rukou okolo chrbta kvôli tendencii nakláňať sa príliš dozadu. Keďže nejazdí priamo domov, v meste treba zaplatiť účet. Skvelý moped za pekného počasia, hlava sa opäť osvieži, pretože bez prilby má polícia siestu. A keby tam boli, môj drahý by sa jednoducho otočil. Obaja si to užívajú, a tak si počas spiatočnej jazdy dávajú kolo navyše cez polia a lesy, môžete prejsť kilometre bez toho, aby ste narazili na budovu alebo iný život.

To je niečo, čo Inkvizítor v tejto krajine oceňuje. Dajte si príjemnú čerstvú kávu, sadnite si blízko seba na motorku a užívajte si jeden druhého a svoje okolie.

Bez rozmýšľania o povinnostiach, pravidlách a iných zákazoch. Bez možnosti byť „prichytený“ s finančnými následkami.

A predovšetkým: bez osočovania a komentárov od kohokoľvek.

13 reakcií na “Zima v Isaane (4)”

  1. Daniel VL hovorí hore

    Ďalší krásny príbeh, ktorý láska pochopí, keď uvidí (prázdne) fľaše od nápojov. O dve hodiny neskôr sedeli blízko seba na motorke a užívali si jeden druhého a svoje okolie.
    Teraz už viem, odkiaľ si. Dávno som ťa umiestnil do Boomu alebo okolia. Dávno si raz napísal "De ruppelstreek" Len tak ďalej, baví ma to aj mnohých iných. Ďakujem

  2. Leo Th. hovorí hore

    Myslím, že ovocie Malako je tiež známe ako Dračie ovocie a Pitaya alebo aspoň blízko príbuzné. Ide o kaktusový druh. Myslím, že na fotke spoznávam aj Cherimoyu (jamajské jablko). Lahodná sladká chuť, konzumujte lyžičkou, keď mierne dozreje. Obsahuje dostatok (jedovatých) jadierok, ktoré samozrejme vypľúvate. Ale môže to byť aj Atemoya, ktorá má o niečo menej semien a je krížencom medzi Cherimoyou a Zoetzakom. Cherimoya je v súčasnosti široko dostupná v Holandsku a my jeme jednu každý deň. A potom ten pocit slobody, ktorý tak krásne opisuješ, ako bez toho, aby si musel myslieť na povinnosti, pravidlá a iné zákazy. Uznávam, že ako nikto iný! To som pravidelne dával ako odpoveď, keď som dostal otázku, prečo mi Thajsko tak učarovalo. Ako som si užíval jazdu na motorke v pokojnej rýchlosti a bez prilby za svitania. Vždy si dávajte pozor na túlavých psov. Reakcia z mojej strany teda je, ale zdvihnutý prst určite nie.

    • John Chiang Rai hovorí hore

      Milý Leo Th, myslím, že si trochu popletený s thajskými názvami a druhmi ovocia.
      Pokiaľ viem, „Malakoh“ je thajský názov pre papája a dračie ovocie sa v thajčine nazýva „Kew mangkhon“, zatiaľ čo zelené plody, ktoré vidíte na fotografii vyššie, mimochodom nemajú nič spoločné s kaktus nazývaný "Noi naa" v thajčine.

      • Leo Th. hovorí hore

        Áno John, s tým Malakom máš pravdu. Bol zmätený dračím ovocím na fotografii. Zelené plody na fotke, Cherimoya, moja partnerka tiež nazýva noi-na, no v holandských obchodoch a na trhu neznáme meno, rovnako ako Longan a Lamyai. Mimochodom, netvrdil som, že Cherimoya súvisí s kaktusom, ktorý odkazoval na Dračie ovocie.

  3. Zdvihák hovorí hore

    Škoda, že pivo CHANG už nemá „sústo“ minulosti, teraz sa z neho stalo skôr slonie mláďa, ale pijem ho stále.

    Mimochodom, ďalší pekný príbeh, moja pochvala!

  4. Tino Kuis hovorí hore

    Užívaj si život, inkvizítor. Dobre napísané. Tu v Holandsku je jeseň. Krásne farby. Práve teraz som videl v lese odskakovať dve srnky. Úžasne cool...

    Ach áno, to je มะละกอ (tóny vysoké, vysoké, stredné) papája.

  5. tesár hovorí hore

    Drahý priateľ, papá...to by si mal vedieť!!!
    Ďalší krásne napísaný príbeh od „nášho“ Isaana, ale pre mňa KFC nie je skutočným prínosom – pre miestnych je to preto, že uprednostňujú kura pred hamburgerom. Ale myslím, že len McDonalds v Udon Thani je hanba. Myslím si, že príchod Pizza Compagny do Sawang Daen Din je skutočným prínosom!!!

    • tesár hovorí hore

      Leo Th., dračie ovocie je v thajčine

      • Leo Th. hovorí hore

        Nedokončil si svoju odpoveď, ale chápem, čo si chcel povedať. Pozri moju odpoveď Johnovi Chiang Raiovi.

  6. Georges hovorí hore

    Takéto krásne príbehy si môžete dať dokopy.

  7. Erwin Fleur hovorí hore

    Vážený inkvizítor,

    Ďalší veľmi dobrý príbeh, v ktorom je toho veľa, najmä ak tam bývate.
    hore,

    Met Vriendelijke Groet,

    Erwin

  8. Hans van Mourik hovorí hore

    V Indonézii nazývame soursop zelené ovocie.
    Medzi Holanďanmi
    Často obsahuje veľa jadier
    Hans

  9. Daniel M. hovorí hore

    Vážený inkvizítor,

    Ešte musím napísať, že je to ďalší krásne napísaný príbeh? Chápem, že táto veta začína byť monotónna...

    Zdá sa, že Inquisitor absolvoval integračný kurz v Isaane 🙂 Pozná názvy thajského ovocia a jedál. In Isan... Mnohí čitatelia tohto príbehu budú musieť hádať, čo presne tieto plody sú. Googliť tieto plody tak, ako ich napísal Inkvizítor, nepochybne nevráti správne výsledky 🙂 Jediný spôsob, ako to zistiť, je... navštíviť Inquisitor na mieste.

    Inkvizítor sa mi javí ako osoba s najlepším postavením na zasvätenie krajanov do života v Isane 🙂

    V tomto príbehu som čítal, že Inkvizítor tiež urobil „pokrok“ v 2 ďalších oblastiach:
    1. Ak si dobre pamätám jeho príbehy z minulosti, Inkvizítor sa zdráhal pridať sa k mužom v dedine... Teraz sa vraj odtiaľ nevie dostať 😀
    2. Inkvizítor kritizoval mužov, ktorí pijú skoro ráno (aj to, ak si dobre pamätám...)... Teraz sa jasne prispôsobil 😀

    Myslite na svoje zdravie, ak chcete žiť šťastne až do smrti! 😉

    S pozdravom.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web