Thajsko: pohár poloprázdny alebo poloplný
Aký pekný alebo nepríjemný je život dôchodcu v Thajsku? Je pohár poloprázdny alebo poloplný? Záleží len na tom, ako sa na to pozeráte a hlavne ako to prežívate.
Poloprázdny, odmeraný mrzut
Mal som to s Thajskom! Krajina úsmevov? V posledných rokoch sú Thajčania takí nevrlí, že úsmev či milé slovo už nie je možné. Sú to žrúti peňazí, každý z nich. Napríklad pred pár týždňami som si myslel, že si dám pekné pivo do baru a hneď sa na mňa objavili všelijaké dievčatá s fujmi v očiach. Poslal som ich všetkých preč okrem dvoch. Bol to nudný večer, pretože tie dve dievčatá nevedeli ani slovo po anglicky. Účet bol 4.000 12 bahtov! Za XNUMX pív! Sťažoval som sa, že som platil oveľa menej, ale nedostal som žiadnu odpoveď. Takto odháňajú svojich verných zákazníkov a s takými nehostinnými praktikami ma už nikdy neuvidia!
A potom ten zvláštny thajský jazyk. Absolvoval som 20 lekcií a stále sa nemôžem rozprávať s ľuďmi. Ten jazyk je príliš ťažký. Nezačínajte. Prečo sa tí Thajci jednoducho nenaučia poriadnu angličtinu?
V meste sú tri reštaurácie, kde pripravujú západné jedlá. Musím tam ísť, pretože ma z thajského jedla bolí žalúdok. Ale jedlo je tam veľmi drahé a nič ako skutočné západné jedlo. Prečo sa tí Thajci nikdy nič nenaučia? Nie je to také ťažké, však?
Pri troche smoly vás zobudí aj jódlovanie z dedinského rozhlasu. Potom majú v chráme opäť čo oslavovať. Tí mnísi lenivo sedia a zbierajú peniaze, jedlo a iné dary. Ten zvukový kamión po celý deň, veľa hluku, ľudia kričali a robili neporiadok. Ako si oddýchnem?
Keď už hovoríme o gangoch, naša dedina je zamorená odpadkami. Raz som išiel za náčelníkom dediny a povedal som: „Dedina je veľmi špinavá. Dedina nie je dobrá! Prečo nič nerobíš?' Nahnevane sa na mňa pozrel a odišiel. Pri najmenšej forme kritiky, bez ohľadu na to, aká je oprávnená, všetci Thajci okamžite stratia tvár. To znamená, že nie je možné žiadne zlepšenie a samozrejme zostane krajinou tretieho sveta.
Minulý týždeň ma na jednom z tých zbytočných kontrolných bodov zastavili tie hnedé služobné klopadlá. Išiel som príliš rýchlo, povedali. "No áno, ale 20 kilometrov príliš rýchlo!" povedala som rozhorčene. Chceli vidieť môj vodičský preukaz a osvedčenie o evidencii, no zabudol som ich priniesť. Neboli spokojní s kópiami a musel som zaplatiť pokutu 2.000 1.000 bahtov, ktorú som vyjednal až na XNUMX XNUMX bahtov a ktorú oni strčili do vrecka. Aký skorumpovaný gang.
Doma je všetko to trápenie sa s peniazmi, jeden za druhým si prídu požičať peniaze, ale musíte ich splatiť. Požičajte im iba 500 bahtov a už to nikdy neuvidíte. V skutočnosti nie oveľa neskôr znova žobrú o peniaze. Všetci, aby zaplatili svoje dlhy z hazardu. Ani moje veci nie sú v bezpečí, bez ohľadu na to, koľko nástrojov som na začiatku stratil. Neakceptujú vratky, takže musím mať všetko pod zámkom. Chladnička, nápoje? Rovnaký príbeh, odídu s ním. Ako keby môj dom bol obchod s darčekmi. Naozaj si myslia, že peniaze mi rastú na chrbte.
Rád chodím, ale to tu nie je zábava. Štekanie, hryzenie psov a špinavý, nezdravý zápach. Radšej pôjdem vysoko do hôr so svojím SUV. Ale už vtedy cítim horiace polia, nedokážu to tí leniví farmári zastaviť? Nechápu, že na to existujú oveľa lepšie metódy, ktoré prospievajú aj novej úrode? Naozaj hlúpi ľudia.
Thajci sú jednoducho veľmi odlišní, ich činy a myšlienky nie sú podobné našim. Naozaj pochádzajú z inej planéty. Nemôžete sa s nimi tiež spriateliť. Thajsko zostáva stredobodom vesmíru, odmietajú poriadne rozprávať iným jazykom a tí, ktorí sa s vami spoja, od vás vždy musia niečo mať. Zostávate len outsiderom.
Pred dvoma dňami som bol na imigračnom úrade. Aký chaos! Musel som predložiť 5 dodatočných dokladov, ďalšia úplne zbytočná situácia. Ponúkol som 1.000 2.000 bahtov, ale chceli XNUMX XNUMX. Holandsko je skorumpovaná krajina, ale Thajsko je na tom ešte horšie. Nahnevaný som odišiel. Šikanovaním cudzincov zabíjajú hus, ktorá znáša zlaté vajcia! Za toto sa mi páči. O dva týždne sa vrátim do Holandska.
Napoly plný, súcitný požívač
Thajsko je najkrajšia a najpriateľskejšia krajina, v akej som kedy žil. Každý deň si užívam ten povestný thajský úsmev. Včera som mal pivo v bare. Na výber bolo veľa dám, cítila som sa ako decko v cukrárni, aký výber! Pomyslel som si, zbláznim sa a spoločnosť mi robili dve krásne, milé dámy. Veľa sme sa spolu nasmiali na mojej pokrivenej thajčine! Účet 4.000 XNUMX bahtov bol trochu drahý, ale za taký skvelý večer som ho rád zaplatil. A pri výhodnom nákupe som dostal objatie zadarmo! Šťastný chlap, aký som. Budúci týždeň pôjdem znova, ale s niekoľkými menej pivami!
Je veľmi zábavné učiť sa thajský jazyk. Chce to veľa času, ale som ochotný to urobiť. Teraz môžem baviť trhovkyne a bargirl tými istými hlúpymi vtipmi v thajskom jazyku. Naďalej sa šťastne usmievajú! Khuay namiesto kluay.
Často jem v pouličnom stánku za rohom. Chutné a veľmi lacné. Manažérka ma dobre pozná a nedávno povedala: "Zase Plaa chohn sadoeng?" To je moje obľúbené jedlo. Povedal som 'nie, moje peniaze sú preč, len mi daj misku ryže.' Rybu začala pripravovať s výbuchom smiechu.
Každú chvíľu ma zobudí oznam obce. Potom napríklad vyhlásia zábavnú párty, kde sú všetci vítaní. Všetci sú zaneprázdnení, tancujú a tvoria hudbu. Jednoduchými prostriedkami z toho spoločne urobia veľmi zábavný deň. Na večierkoch som tiež vždy vítaný. Toľko tanierov a pohárov ňou prejde, čo obnáša veľa oplachovania. Rád pomáham.
Žiaľ, naša dedina je naozaj špinavá, všade je veľa odpadkov, pretože tu nie je odvoz odpadu. Išiel som sa porozprávať s náčelníkom dediny, povedal som, že ma znepokojuje odpad a znečistenie v našej krásnej dedine. Vypočul si ma a súhlasil, že dedina naozaj nie je čistá. Navrhol som upratovať odpad s množstvom dobrovoľníkov každý druhý týždeň. Okamžite sa nadchol a cez dedinského hlásateľa zorganizoval skupinu piatich žien v strednom a staršom veku. Teraz všetci chodíme každý týždeň cez dedinu zbierať odpad. Skvelá zábava s týmito veselými ženami a potom ich vždy pohostím jednoduchým jedlom. Naozaj útulné!
Takže pravidelne chodím von do okolia. Je hlúpe, že som nedávno išiel 20 kilometrov príliš rýchlo. Bol som zatknutý. Dobre, že je teraz toľko kontrolných bodov. Veľakrát som sa ospravedlnil. Žiaľ, vodičský preukaz a osvedčenie o evidencii som opäť nechal doma. Khon kae khie luum tae mai luum khie. "Som starý zábudlivý muž, ale nikdy nezabudnem kakať." Považoval to za veľmi vtipné, ale aj tak mi právom dal pokutu 2.000 bahtov. Na druhý deň som to išiel zaplatiť na policajnú stanicu. „Poď znova!“ povedala pani za počítačom. Našťastie sú pokuty v Thajsku oveľa lacnejšie ako v Holandsku, kde by som prišiel o 10.000 XNUMX bahtov!
Ľudia z okolia tiež občas zaklopú na dvere, aby si požičali peniaze. Napríklad na nový pár topánok ladiacich so školskou uniformou alebo na dojčenské mlieko. Ich dcéra im nechala dieťa, aby odišla pracovať do Bangkoku. Smutný. Občas im niečo dám, občas požičiam nejaké peniaze. Nesledujem to všetko, niekedy dostanem nejaké peniaze späť, niekedy nie. Aj sused vie, kde nájde moju búdu, ktorá nie je zamknutá, takže sa občas pomýlim. Náradie preč, k domu chodím vľavo alebo vpravo a často tam zase nájdem svoje veci. Och, budú znova použité. Ľudí z okolia občas pohostím pivkom alebo niečím pod zub. Niektorým naozaj nie je dobre, krabicové pivo len tak ľahko nevrátia, ale to nevadí. Keď idem na prechádzku, často ma pozvú na vyprážané potkanie mäso alebo domácu whisky. Odvďačia sa mi tými sladkými gestami a vrúcnosťou.
Rád sa prechádzam, žiaľ, vzduch v okolí našej obce bol opäť raz veľmi špinavý od vypaľovania kukuričných polí. Raz som sa rozprával s farmármi, ktorí sa zhodli, že to nie je naozaj vhodné, ale nemajú na výber. Od vlády nedostávajú žiadnu pomoc, aby robili veci inak. No, ľahko sa hovorí z ústrania, ak nemusíte každý baht trikrát prevracať. Potom som sadol na bicykel a po hodine som sa vybral na prechádzku do celkom čerstvého lesa.
Áno, niekedy som prekvapený, ale keď na to príde, Thajci sú len ľudia. Niektoré veci sú trochu iné, ale rovnako ako thajské prichádzajú vo všetkých tvaroch a veľkostiach. Sú medzi nimi aj ľudia, ktorí sa teraz stali dobrými známymi či priateľmi. Vedieme bežné rozhovory o každodenných a niekedy aj o špeciálnych záležitostiach. Naozaj sa cítime a je nám spolu dobre. Nedávno jeden z nich povedal: „Myslím, že v srdci ste polovičný Thajec“.
Žiaľ, nie všetko ide hladko a treba dať do poriadku aj vážne veci. Opäť to bolo to ročné obdobie: prechádzka na imigračný úrad. Bál som sa toho, je to vždy veľmi zaneprázdnené. Niekedy neznášam štátnych zamestnancov a byrokratické mlyny. Tentoraz bolo len 5 dokumentov príliš málo, takže som ich mohol doručiť na druhý deň. Našťastie sa vtedy veci zbehli veľmi rýchlo. Potom som im na naliehanie mojej manželky chcel dať darček 500 bahtov, ale odmietli s odvolaním sa na svoju povinnosť! Teraz som sa z toho na rok vrátil. Dúfam, že si Thajsko užijem ešte veľa rokov!
(Ďakujem Robovi V. za užitočné doplnky a vylepšenia).
Tino,
Skvelý nápad a je to tak...
zdravý 20
????
pekne napisane,
Pozitívna a negatívna verzia s ~faktami~
Aj ja tak prežívam Thajsko, ale vnímam to ako pozitívnu verziu, pretože som si ho vybrala sama!
Taký je Tino, záleží len na tom, ako sa na to pozrieš alebo skôr ako si to poskladáš. Si pohodový a nie si prísny, pokiaľ ide o učenie, alebo si, to je tu v Thajsku veľký rozdiel. Tiež nesúhlasím s mnohými z toho, čo sa deje v Thajsku, ale musím tu prežiť, takže moja myseľ je na nule a pozerám sa do nekonečna je to, čo si predstavujem. Chameleónom sa tu darí a dinosaurom oveľa menej, tak by som to mohol charakterizovať. Presne ako píšeš, všetci pri dlhodobých pobytoch zažívame rozpoznateľné situácie. Úprimne dúfam, že dôjde k zlepšeniu v mnohých oblastiach, čo je zúfalo potrebné, bez ohľadu na to, ako sa na to pozriete. Najmä v oblastiach degradácie spoločnosti, bezpečnej jazdy, životného prostredia, vzdelávania atď. Za mojich čias sa to už nestane, takže sa to tak skoro nestane. Thajci, ale možno aj ľudstvo, sú vytrvalí vo svojich nedostatkoch. Mnohí sa nechcú učiť, ale robia, čo chcú, bez toho, aby zvážili dôsledky. Zajtra nám všetkým opäť vyjde slnko a my budeme mať nové príležitosti, ktoré môžeme využiť. Učenie som ešte neskončil a dúfam, že sa ku mne pridajú mnohí ďalší, aby sa budúcnosť mohla o niečo zlepšiť. 2020 to ideme zažiť v živote a pohode.
To je úžasný prístup Tino... na začiatku som bol ako prvý, ale po pár rokoch a hlavne vyhýbaniu sa kontaktu s kyslými expatmi je v Thajsku stále také krásne a príjemné. Z krajiny som odišiel po 14 rokoch (2002-2016), ale dúfam, že sa tam čoskoro vrátim.
Pekný kúsok.
Podľa mňa by mal byť pohár vždy poloplný, no občas mám pocit, že spisovateľ a jeho redaktorka vidia život Thajčana poloprázdny.
V Thajsku mám hlasovacie právo 0,0, čo je prakticky môj príspevok k holandskej politike a politike EÚ. V Holandsku nemám okrem iného priamy hlas pri voľbe starostu či senátora.
Napriek tomuto detailu je u mňa pohár do polovice plný, pretože treba naozaj a viditeľne vykročiť mimo čiar, aby ste mali problém.
Pokiaľ sa nebudete správať bláznivejšie ako váš miestny policajný šéf, nebude to také zlé.
Vzhľadom na súčasný stav demokracie a demokratického myslenia (volených) politikov je otázka, či niekto má alebo nemá volebné právo, čoraz menej spojená s uplatňovaním vplyvu. Parlamentná demokracia je zastaraný a prekonaný pojem.
Dovolím si tvrdiť, že ako cudzinec mám na thajskú politiku oveľa väčší vplyv ako všetky hlasy mojich thajských kolegov dokopy. A vidíte: ak chcú uplatniť svoj vplyv, nepoužívajú volebný lístok, ale svoje siete. ja to tiež robím. A to funguje.
Kráľ, plukovník a kardinál
Spolu s kapitálom
Pomôžme si všetci navzájom
Robím si srandu. Možno môžete využiť svoj vplyv, aby ste zabezpečili, že humor a irónia o vysokopostavených ľuďoch už nebudú trestané? Ďakujem.
Thajsko: smiech a slza!
Haha. Pekný príbeh Tino. Konečne ďalší zábavný článok na Thailandblog. Vysmiala som sa Tina. Oba typy sú veľmi dobre vyjadrené a tiež dobre rozpoznateľné. Je to to, čo si z toho urobíte v Thajsku a ako sa na veci pozeráte. Som skôr polovičný typ. Žiaľ, s poloprázdnym typom sa v Thajsku čoraz častejšie stretávam. Často sa s nimi stretávam skoro ráno. Už o 10.00:1 sedia na sťažujúcej sa lavičke s pivom v ruke. Vždy to dávam do úzadia a potom mám naozaj len jednu radu: potom by ste sa mali vrátiť do Holandska. Nie že by to nejako zmenilo. Pretože poloprázdny typ sa čoskoro bude sťažovať, aké zlé je v Holandsku. To je povaha poloprázdneho typu. Vždy sa musia mať na čo sťažovať, inak nebudú „šťastní“.
Áno Tino, záleží len na tom, ako sa na to pozeráš. Takže mám k tebe pozitívny vzťah a obdivujem ťa za tvojho aktívneho ducha a nikdy nekončiaci boj proti vnímanej nespravodlivosti, zatiaľ čo Chris, učiteľ v Bangkoku, ti včera (28.) v jednej zo svojich odpovedí na fake news oznámil, že trpeli ste syndrómom notorickej autority. Teraz nie som medicínsky vyškolený, ale viem, že syndróm v skutočnosti predstavuje klinický obraz a ten aj tak nie je pozitívny. V obave o vaše blaho som to hľadal na internete, ale nič som nenašiel. Vyhodil by tento syndróm práve vysokoškolský pedagóg z rukáva? Mimochodom, som rád, že vám Rob V. mohol pomôcť s potrebnými doplnkami. Keďže Chris sa včera tiež pýtal, či sa cíti dobre a predpokladal, že trpí virózou, trochu som sa oňho obával. Učiteľ predsa nie je vždy najlepší a nebude sa ponáhľať s diagnózou, pomyslel som si. Každopádne, dovoľte mi k tomu zdvihnúť (plný) pohár.
Vážený Leo Th.,
Ľudia, ktorí sú len negatívni (pohár vidia vždy poloplný) alebo vždy niečomu odporujú bez akýchkoľvek odtieňov, majú nielen ťažký život, ale podľa výskumov aj kratšie. To by som neželal ani Tinovi, ani RobV. Preto sa pokúšam prinútiť ich, aby ukázali nejaké nuansy a umiernenosť.
Vo svojom vlastnom spoločenskom prostredí poznám niekoľko armádnych dôstojníkov, ktorí sú absolútnym opakom toho, čo chcú obaja autori, aby sme verili, totiž že celá armáda je proti obyvateľstvu alebo proti tým častiam, ktoré sú „červené“. Títo dôstojníci pomáhajú ľuďom počas povodní, sucha a iných katastrof, chránia zahraničných hodnostárov, chránia historické budovy a pomáhajú Thajcom a cudzincom, ktorým hrozí, že sa stanú obeťami korupcie alebo inej nespravodlivosti. A odmietnuť účasť na formách kriminálneho alebo neetického konania.
Samozrejme viem, že v armáde sú aj zarytí, ktorým je všetko jedno. Ale to nie sú všetci v armáde.
Čo sa mňa týka, pohár je takmer plný až po okraj... Nie, nič nie je dokonalé, ani Thajsko.
Vynikajúci príbeh, Tino, na vyjadrenie pocitov ľudí s čiernymi a ružovými okuliarmi.
„Thajsko“ neexistuje; Každý prežívame krajinu po svojom a potom nám v tomto blogu, alebo inde povieme, ako sa nám tam páčilo a môžeme sa o tom porozprávať. Alebo sa sťažovať….
Po 26 rokoch v Thajsku sa stále pozerám na pohár poloplný, aj keď som prešiel z rezidenta na 4+8. A hrozná nespravodlivosť, ktorá panuje v Thajsku, sa čoraz viac javí ako ázijská choroba
s Číňanom ako zdrojom. Mám pred tým oči otvorené a viem, že na tom nemôžem nič zmeniť.
slivka,
Moja prvá návšteva Thajska bola v roku 1980 a potom ešte asi 40-50 krát.
Hua Hin mal 1 reštauráciu, kde ste mohli jesť niečo západné.
Turizmus za posledných 20 rokov enormne vzrástol a Thajsko sa výrazne zmenilo a teda aj mentalita,
Pekné miesta tam stále sú, no treba sa obzerať pozorne.
Určite som na poloprázdnej strane pohára, ale to je hlavne kvôli manželkinej rodine.
Popravde, Thajska už mám dosť.
Moja žena sa tiež sťažuje na thajskú mentalitu.
Žiaden dôchodkový status v Thajsku pre mňa a moju manželku, aj keď tam máme pekný nový dom.
Hovoríme tomu dovolenková návšteva, ktorá by sa podľa mňa mohla uskutočniť aj v inej teplej krajine.
Pred rokmi som prišiel žiť do Thajska z 3 hlavných dôvodov.
Ľudia boli super priateľskí.
Vládla tam super uvoľnená atmosféra.
Bola to super lacná krajina.
Z týchto dôvodov nezostalo prakticky nič.
Thajci sa stali veľmi arogantnými, „priateľskí“ sú len vtedy, ak sa od vás dá ešte veľa získať. Ak nie je na čom zarobiť, dokonca mi západniari pripadajú priateľskejší.
Ak začnete diskusiu, rýchlo narazíte na veľké prsty. Ste úplne odradení od diskusie o veciach. Než sa nazdáte, máte vážne problémy.
Z uvoľnenej atmosféry sa stala napätejšia atmosféra, kde je dôležitá len farba peňazí.
Thajsko je v mnohých veciach drahšie ako Európa, z Thajska sme do Európy nosili kufor plný vecí, ale dnes je to naopak.
Dnešné Thajsko nemá absolútne nič spoločné s Thajskom minulosti. Za 25 rokov sa vyvinulo z raja na ekonomické chytanie peňazí.
Neviem, odkiaľ v Thajsku žijete alebo pochádzate. Ale prichádzam tam už 24 rokov a vidím zmeny, ale vidím ich aj v Holandsku a iných krajinách. Pred 24 rokmi som si myslel, že je to oveľa zábavnejšie ako teraz v Holandsku. Myslím si, že je to globálny problém, pretože ľudia stratili prehľad o tom, kým v skutočnosti sú. Ale tam, kde chodím v Thajsku, sú Thajci stále rovnako priateľskí ako pred 24 rokmi. Vždy ku mne pristupujú s úprimným úsmevom a nie, nejde im o peniaze. V skutočnosti, keď moja banková karta prestala fungovať, najprv som oslovil niekoľkých zahraničných „priateľov“, či by som si nemohol požičať nejaké peniaze, kým sem moja nová banková karta dorazí. Všetci ma veľmi sklamali. Samozrejme, že už nie sú priatelia. Všimnite si, že jedna dosť chudobná Thajčanka mi požičala 10000 1 bahtov, aby som si vystačil na 4 týždeň, s plnou dôverou, že ich dostane späť. Našťastie moja nová banková karta dorazila na miesto určenia do 1100 dní. Samozrejme, že sme mali párty s tou ženou. Vzal som celú jej rodinu na dobré jedlo výmenou za dôveru, ktorú vo mňa mala. a v ten deň bolo ešte veľmi neskoro, kým všetci išli spať.Lebo to bolo veľmi pekné. Celkovo ma to stálo XNUMX bahtov.Potom sa puto s rodinou len zblížilo. A tak môžem rozprávať ešte pozitívnejšie príbehy o mojom zväzku s Thajcami. Takmer nikdy som nemal problémy s Thajcami. Stále považujem ľudí za priateľských. Stále vládne uvoľnená atmosféra. A stále si myslím, že je to lacné. Ale nenavštevujem často preplnené turistické oblasti Thajska. Možno to robí rozdiel. Alebo možno som sklenený poloplný typ. Vyzeráš ako pohár poloprázdny typ človeka.
Drahý Hans,
Osobne som zažil takmer rovnaký príbeh, pred 5 rokmi. Platnosť bankovej karty „priateľa“ tiež vypršala a už nemohla prevádzať peniaze. Požiadal o pomoc, ktorú som mu ja ako krajan s plnou dôverou poskytol. Bolo to asi 20.000 5 THB, takže s tým mohol pokračovať, kým nedostane svoju novú bankovú kartu. Teraz je to o XNUMX rokov neskôr a áno, nevidel som ani cent späť... aj tu, zátoka, zátoka, priateľ... ako vidíte, pohár je poloplný alebo poloprázdny, v závislosti od skúseností. Napriek tomu naďalej myslím pozitívne, ale isté veci už nebudú možné.
Prepáč strýko Addie, že si tým prešiel. Raz som požičal 5000 bahtov veľmi zvláštnemu Kanaďanovi. Sedel som v bare a počul som, ako niekto vonku spanikáril. Ukázalo sa, že jeho bankovú kartu zjedol bankomat. Už sa to nedalo zistiť. Bol piatok večer. Zavolali do banky, ale kvôli sviatkom sa mohli prísť pozrieť až v pondelok. Bol pár dní na dovolenke a býval 200 km ďaleko. Benzín takmer došiel, musel sa zaplatiť hotel na ďalšie 2 noci a jedlo samozrejme do pondelka. Nepýtal odo mňa peniaze. Vyzeral ako milý chlapík a ponúkol som mu požičanie 5000 bahtov. Neveriacky na mňa pozrel a povedal, či to naozaj chceš pre mňa urobiť, veď ma ani nepoznáš. Verím vo vás, že to v pondelok večer prinesiete späť. V pondelok večer prišiel do baru a okamžite mi vrátil peniaze. Potom sme dvaja išli von a on mi na oplátku zaplatil všetky nápoje. Som s ním v kontakte aj po 8 rokoch. Niekedy to dobre dopadne. Ale musím tiež povedať, že som požičal peniaze aj Thajčanom. Nešlo o šokujúcu sumu niekoľkých tisíc bahtov. Zo 6-krát sa mi peniaze vrátili dvakrát a aj to po veľkom naliehaní. Thajcom teda už nepožičiavam, pokiaľ ich dlho nepoznám. Ale o Thajsku zostávam aj naďalej pozitívny.
"Schopnosť komunikovať s ľuďmi je absolútnou podmienkou prijatia v spoločnosti."
To je úplná pravda, ale neznamená to, že ste úplne ovládali miestny jazyk. Na univerzite v Holandsku som mal kolegov z Kamerunu, Jamajky, Turecka, Nemecka, Rakúska, Juhoafrickej republiky, Indonézie a USA. Nikto z nich nehovoril, nečítal ani nepísal holandsky (alebo frízsky). A boli prijatí ako riadni členovia personálu a tiež občania v Leeuwardene.
Ešte zabudnuté:
Na trhu je niekoľko veľmi dobrých prekladateľských aplikácií, ktoré prekladajú do thajčiny v reálnom čase. Tiež z holandčiny:https://www.digitaltrends.com/mobile/best-translation-apps/.
Komunikácia teda nie je ani tak hovorenie miestnym jazykom alebo dokonca hovorenie spoločným jazykom, ale rešpekt a empatia na oboch stranách.
Napísal som komunikovať ROZUMNE.
Nemám ani vysokú školu z thajčiny, ale môžem sa porozprávať s kýmkoľvek v dedine, pokiaľ ide o všeobecné veci.
Nemali by ste za mnou chodiť s názvami automobilových dielov ani nič podobné.
Aj to by bolo možné, keby som mal auto, ale občasné taxi do mesta je jednoduchšie a lacnejšie.
Navyše nemôžete sami spôsobiť žiadne nehody, čo je fajn, okrem taxikára.
Krásne opísané, ako sa dá tá istá situácia zažiť úplne inak.
S (polo)plným pohárom pripíjam do nového roku a prajem všetkým krásny, láskyplný, ale hlavne zdravý rok 2020!
Je smiešne, že väčšina ľudí sa považuje za pozitívnych a niektorí iní sa považujú za viac ufňukaných/kyslých. Samozrejme, je ľahké súdiť niekoho iného, keď sa sťažuje alebo mávne tým obávaným prstom. Alebo ešte horšie, vezmite si muža, ktorý stál v centre Bangkoku začiatkom tohto mesiaca a mával nie jedným, ale tromi prstami. 1
Neodsudzujte niekoho príliš rýchlo, vžiť sa do kože niekoho iného je sakramentsky ťažké. Je veľmi ľahké obviniť niekoho iného, že sa zameriava na negatíva a potľapkať sa po pleci: „Pozri, užívam si to tu, pozri, ako sa mi darí.“ Zatiaľ čo bručún môže tiež vidieť, že má veľmi pozitívny pohľad na život. Tiež vidím svoj vlastný pohár ako poloplný, hoci nedržím jazyk za zubami, keď vidím zneužívanie alebo veci, ktoré by sa mohli a mali zlepšiť. Sú takí, ktorí radšej držia jazyk za zubami, niektorí zo strachu, niektorí preto, že pozerať sa inam je pekné (pokiaľ to dobre chápem) alebo z iných dôvodov. V žiadnom prípade nezaraďujte niekoho iného do škatuľky príliš rýchlo, najmä ak toho druhého nepoznáte z reálneho života. Niektorí z komentátorov, ktorí ma nútia pomyslieť si „hej, aká...“ môžu byť v skutočnosti veľmi milí ľudia, ktorí svojím vlastným spôsobom prispievajú k tomu, aby to bolo o niečo príjemnejšie a veselšie. Takže tie myšlienky musím dať späť do svojej schránky alebo ich nechať ísť. Či už teda kyslých ľudí stretnete v reálnom živote a online alebo nie, nenechajte si tým pokaziť vlastný úsmev. Buďte pozitívni a zdieľajte to – gestami, bez ohľadu na to, aké sú malé alebo veľké – s ostatnými. 🙂
Laura Hansen by mohla byť len tvoja kamarátka. Odsúdený trest a teda čistý štít.
Sú aj ľudia, ktorí si myslia, že „raz zástanca genocídy, vždy zástanca genocídy“
Názory tu budú vždy, rovnako ako realita dňa a vlastné záujmy.
Majte úspešný rok 2020 a hlavne pevné zdravie.
Nádherný príspevok, Tino. Čítal som niečo o polícii, ale nič o armáde, ani poloprázdna, ani poloplná. (žmurknutie)
Prečo sa nevrátiš do svojej krajiny, keď si taký nespokojný. A ešte niečo, že v Thajsku nič nezmôžu, nemusíte. Nemali by sa prispôsobovať vám, ale vy by ste sa mali prispôsobovať ľuďom v Thajsku.
Pekne načrtnuté, Tino! Ako celoživotný optimista a zanietený cyklista verím, že prekyslenie je niečo pre nohy, no nie pre myseľ. Pozri https://www.thailandblog.nl/leven-thailand/hoe-staat-het-met-uw-verzuring/
Pekný príbeh Hans, som v Thajsku na 3 mesiace, aby som navštívil rodinu a cestoval. Pre mňa stále krajina úsmevov, takže nechápem, prečo si v takejto situácii. Na akom mieste ste boli, kde platíte 333 bht za pivo? A vieš čo je skorumpované? V Holandsku jazdí 20 km príliš rýchlo a dostane pokutu viac ako 150 eur. Ak by ste mali so sebou vodičský preukaz, prišli by ste o 200 až 400 bht, takže je to vtip
Milý Tino, samozrejme, súhlasím s tebou, že veľmi záleží na tom, ako sa postavíš k životu, najmä v Thajsku. Mnohým starším ľuďom, ktorí už nie sú natoľko flexibilní, život tu naozaj nie je príjemný. Ale dúfam, že tvoj vtipne podaný príbeh to trochu zmení.
Nakoľko sú však vaše príklady reálne? Sú typicky Thajci? Napríklad za 43 rokov som zažil snáď 1 (jeden) raz, keď sa mi žena vnucovala. Teraz, keď som ženatý, určite nie, aj keď raz do roka precestujem Thajsko a niektoré okolité krajiny na týždeň s priateľom (teda bez manželky). Takže nikdy nevidím vysoké účty. Neprekáža mi dedinský vysielač ani iná hluková záťaž, ale to môže byť aj tým, že bývam stovky metrov od obce. A odpadky v okolí? Nie je to zlé, ale už roky máme službu odvozu odpadu. Pokuta od polície? Nikdy a ani moja žena. Požičať peniaze? Áno, občas, ale zvyčajne to dostanem späť bez opýtania. Chcete získať nápoje z mojej chladničky? Často prinášajú viac nápojov, ako sa spotrebuje, a to žijem v chudobnej časti Thajska. Hryzenie psov? Najazdil som na bicykli mnoho stoviek kilometrov, ale nikdy ma nepohrýzli a naozaj nemám so sebou palicu ani nič podobné. A kvalita vzduchu? Nie je problém ani tam, kde bývam. A pri „imigrácii“ zvyčajne dostanem predĺženie bez toho, aby som musel zbierať ďalšie dokumenty.
Nepotrebujem poloplnú filozofiu, aby som tu veci videl jasne. A nikdy si nemusím nasadiť ružové okuliare. Trápia ma len hady, ale nemali by ste ich zabíjať. Aspoň niektorí farangovia si to myslia.
Myslím si, že to závisí od závažnosti prežitých situácií, či je človek vnímaný ako človek, kde je pohár poloplný alebo poloprázdny.
Ak zrazu zmizne klávesnica môjho počítača a bude sa používať o 3 domy ďalej, chladnička bude vydrancovaná, moje pivo vypité, papuče zmiznú a ľudia budú stále pýtať peniaze, budem v poloplnej kategórii.
V Thajsku sa veľa zdieľa
Keď mi bez dovolenia zoberie auto niekto bez vodičského preukazu a s pol fľašou whisky za zubami, patrím naozaj do poloprázdnej kategórie.
Tiež keď si ide rodina kúpiť veci bez môjho vedomia, so správou Farang zaplatil.
Môj názor je, že záleží od prostredia / rodiny, či človek vidí veci poloplné alebo poloprázdne a menej od človeka samotného.
Chutné, chutilo