Thajské tetovanie a tetovanie Isaan
Marc žije na severe Thajska už dva roky a kamaráti sa s Lung Addie, čo je jeho inšpirácia občas niečo napísať. Píše pod menom Loung Maak.
Už niekoľko rokov žijem v provincii Chiangrai a občas tu počujem a vidím veci, ktoré mi znejú úplne neznáme a niekedy zvláštne.
Čo je to "thajské tetovanie"?
Môj miestny obchodník, ktorý pracoval ako zvárač v Kuvajte a Singapure, je chlap, ktorý hovorí dobre po anglicky a rozumieme si, jedného dňa sa ma spýtal, či viem, čo je to „thajské tetovanie“, nevedel som odpovedať. Najprv som myslel na nejaké tetovanie Budhu, ale úplne som sa mýlil.
Začal vysvetľovať:
Thajské tetovanie sa vyskytuje len u Thajčaniek a je vždy na vnútornej strane pravého lýtka, stále som nevedel o čo ide a žiadal som o bližšie vysvetlenie.
Vraj ide o jazvu spôsobenú pádom s mopedom, výfuk je na pravej strane a pri páde majú väčšinou pár popálenín na pravom lýtku.
Začal som venovať pozornosť a skutočne, väčšina žien mala „thajské tetovanie“.
Teraz „tetovanie Isaan“
Toto je niečo, čo som čítal v knihe od Stephena Leathera, možno je to fikcia, legenda hovorí toto:
Hovorí sa, že dievčatá z Isaanu, ktoré zvyčajne pracujú v niektorom bare v Bangkoku alebo Phukete, spoznajú farang, ak si naozaj chcú tento farang ponechať, vrátia sa na pár dní do Isaanu a nechajú si urobiť fiktívne tetovanie. akýmsi šamanom, akí sú tam na hranici s Kambodžou.
To fiktívne „tetovanie“ by spočívalo v tom, že akonáhle by ho umiestnil kamkoľvek na telo dievčaťa, ona by sa vrátila na svoj farang, ak by sa toho neviditeľného „tetovania“ nevedomky dotkol, bol by k nej navždy pripútaný, urobí všetko preto, aby ju a nikdy ju neopustí, kým nezomrie.
Toľko k legende.
Každý si myslí, čo chce, ale my farangovia vo všeobecnosti robíme viac pre naše thajské ženy, ako by sme urobili pre Európanky, však?
Možno niečo na zamyslenie?
Loung Make
Milý Loung Maak,
Mám viac ako 70 rokov a v roku 1969 som išiel s partiou chalanov do Calelly na Costa Brava. Pred večerným odchodom, čo bolo ešte 24 hodín za volantom môjho mini, som prvýkrát uvidel bájkové noviny.
Zrejme si sa na to pozrel aj ty! Pretože neviditeľné tetovania neexistujú, existujú iba „falošné“ tetovania.
A aby som vás naozaj dostal mimo: Ja ako Ned mám tiež thajské tetovanie. Ale na ľavom lýtku. Po zaparkovaní motorky blízko k inému vozidlu tak, že som si popálil lýtko o vlastný výfuk.
Tak zase ty
Neviditeľné tetovania existujú...
Raz som navštívil taký Ajaan neďaleko kambodžských hraníc. Celé jeho miesto bolo plné žien, z ktorých väčšina túžila po takomto neviditeľnom tetovaní.
Používajú na to olej namiesto atramentu, po tetovaní je pár dní červený a opuchnutý, po ktorom to už nie je vidieť.
Robia to preto, lebo tetovanie má stále negatívny obraz, „dobré“ ženy by také niečo robiť nemali.
A ide im hlavne o magickú silu, o ktorej si myslia, že takéto tetovanie má, nie až tak o to, ako vyzerá. Takéto neviditeľné tetovanie je preto dokonalým riešením.
Mimochodom, nie všetky bargirls to robia, práve naopak...
Neviditeľné tetovania existujú. Moja žena dala niekoľko umiestnených v chráme s olejom.
Po ich umiestnení ranu dobre vidíte, no po niekoľkých mesiacoch už nie je vidieť nič.
Dotýkam sa ich každý deň a som stále s ňou... teraz zase ty
Tie tetovania určite existujú, ak sa vždy nesmejete na ich poverách, ale počúvajte. Len sa spýtajte, viem, že na to ani nepoužívajú len tak hocijaký olej. Väčšinou majú v sebe primiešané aj telesné tekutiny od zvierat alebo ľudí. Pomenujte muža phaai, ktorý bude spomenutý, viera v duchov je v Isaanovi naozaj veľmi silná.
Teraz, keď sú výfuky motoriek lepšie chránené, thajské tetovania rýchlo vyjdú z módy.
Áno, aj ja som jeden mal. A úprimne: ani som si nemyslel, že je to také zlé! Bol toho súčasťou!! HG.